英字紙ウォッチング

英語メディアの経済、政治記事を定点観測

高齢化と財政余地

 今日は夜になって雨に。台風が本州に接近中である。
 日銀のリサーチペーパーより。
 高齢化が進むと、財政の余地が少なくなる。日米の人口動態を調べたところ、とくに、2040年において、日本の従属人口比率が70%を超えて、財政の余地が36%も減少するという深刻な結果が示された。現行の税制における所得移転の仕組みは2040年までには財政的に維持不可能となるという。
 http://www.imes.boj.or.jp/research/abstracts/english/17-E-07.html
 ロンドンテロ事件の容疑者とみられる男をひとり、警察が逮捕した。年齢は18歳。しかし、詳細は明らかになっていない。
 事件は金曜日の朝、ラッシュアワーの時間帯にロンドンの地下鉄で爆発が起きた。30人がけがをした。
 https://www.wsj.com/articles/u-k-police-arrest-man-in-connection-with-london-bombing-at-parsons-green-1505556531