?D 一波未平一波又起 このページをアンテナに追加 RSSフィード

著作権保護期間の70年延長に反対

02月01日(日)

[][]今頃になつて本棚晒し 今頃になつて本棚晒しを含むブックマーク 今頃になつて本棚晒しのブックマークコメント

http://d.hatena.ne.jp/inmymemory/20080914/1221363159

去年の九月にトラックバックをもらつてゐたのだけれど、忙しいのと、ちよつと更新しづらい理由があつて……。結局晒すのが、このお正月休み(旧暦)になつてしまひました。id:inmymemoryさん、どうもすみません。遅くなつてしまひましたが、ご結婚おめでたうございます。


f:id:tinuyama:20080916145818j:image:w300といふわけで、日本語の教室にある本棚の一部です。写真を撮つたのは去年の九月です。まず日本語教育関係、辞書など。

続きを読む

01月31日(土)

[]「ないです」について 「ないです」についてを含むブックマーク 「ないです」についてのブックマークコメント

異邦人 (新潮文庫)

異邦人 (新潮文庫)

先日カミュの『異邦人』を読んでゐて、思はず「うむ」と声が出てしまつた。内容についてではなく、翻訳された日本語の文章に対してだ。この小説の終盤、殺人を犯した主人公ムルソーに対して死刑判決が下された場面。

弁護士は私の手首にその手を載せた。私はもう何も考えてはいなかった。しかし、裁判長は何もいい足すことはないかと尋ねた。私は考えてみた。私は「ないです」といった。(p.111)

続きを読む

[]正月休みも明日まで 正月休みも明日までを含むブックマーク 正月休みも明日までのブックマークコメント

現在お正月休み中(旧暦)。今年ほど休みが待ち遠しかつたことはない。去年はずつと休みなくやつてきて、心身ともに疲れ果てた。

やつと時間がとれたので、久しぶりに「はてな」に書いてみたら、たいそう時間がかかつてしまつた。できれば、もう少し書きたい。

トラックバック - http://d.hatena.ne.jp/tinuyama/20090131

10月15日(水)

[][]ノダとノデ ノダとノデを含むブックマーク ノダとノデのブックマークコメント

みんなの日本語』第26課で扱ふ「んです」について、先週ふと思ひついた。

「んです」といふのは、ノデを含む文が「ノハ構文」になり、ノデが後置されてゐる形だと考へればいいんぢやないか。

教科書の例文で見る。濡れた傘を持つて玄関に立つ人を見て、以下の文を言ふ練習。

雨が降っているんですか。f:id:tinuyama:20081016012808g:image

この文は以下の理屈で理解すればいいのではないか。

雨が降っているノデ、傘が濡れている。

傘が濡れているノハ、雨が降っているノダ(ろうか)。

(前半は言語化されず)雨が降っているんですか。

濡れた傘を目にしたところから、その原因をさかのぼつて考へた、と。

「ノハ構文」(正式な名称は何だつけ)といふのは、以下のやうな形。

6時に起きた。

起きたノハ6時ダ。

この本のおかげで、試験に合格できた。

試験に合格できたノハ、この本のおかげダ。

日本のアニメが好きだから、日本語を勉強している。

日本語を勉強しているノハ、日本のアニメが好きだからダ。

教科書の例文f:id:tinuyama:20081016015420g:image

特別な格好をしている(大きなリック、登山帽、登山靴)。理由は?

山へ行くノデ、そんな格好をしている。

そんな格好をしているノハ、山へ行くのダ(ろうか)。

(前半部は言語化されず)山へ行くんですか。

どうでせう。これで「ノダ」が全て説明できるとは思ひませんが、26課で扱ふ基本的なものならば、かう考へたはうが学習者への説明もしやすいのでは(この26課「んです」の説明方法に関しては、自分の知るかぎり、多くの教師に迷ひがあるやうに思はれます)。学習者にここで「ノハ」の文法を教へるといふことではなく、言語化されてゐない「ノハ」部分を、導入やドリルの過程できちんと意識付けしていくやうにするといふこと。

「ノデ」について、もつと勉強しなくては。

トラックバック - http://d.hatena.ne.jp/tinuyama/20081015

07月28日(月)

[]中度颱風鳳凰 中度颱風鳳凰を含むブックマーク 中度颱風鳳凰のブックマークコメント

f:id:tinuyama:20080728161425j:image:w300

台風八号上陸のため、台湾全土で「不上班」「不上課」。学校も会社も休みとなつた。授業が休みでも、やることはたくさんあるので教室に行く。

午前中はどうといふこともなかつたが、午後から風が強くなつてきた。明日も休みになるかもしれないといふ話。それは困るなあ(午後6時)。

07月27日(日)

[]嵐の前の 嵐の前のを含むブックマーク 嵐の前ののブックマークコメント

台風接近中。おそらく明日は休みになるでせう(午後6時)。f:id:tinuyama:20080727185404j:image:w200

トラックバック - http://d.hatena.ne.jp/tinuyama/20080727
2003 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 |
2004 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 |
2005 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 |
2006 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 |
2007 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 |
2008 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 |
2009 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 |