「渡米実業団」日録

情報資源センター・ブログ別館

 今から約100年前の1909(明治42)年、東京・大阪など6大都市の商業会議所を中心とした民間人51名が3ヶ月間にわたりアメリカ合衆国の主要都市を訪問し、民間の立場から、日本とアメリカの経済界を繋ぐパイプづくりに大きく貢献しました。
 この日録では「渡米実業団」(Honorary Commercial Commissioners of Japan to the United States of America)と呼ばれた日本初の大型ビジネスミッションの日々の出来事を、『渋沢栄一伝記資料』に再録された資料等で追いながら、過去に遡る形で掲載しています。

 1909(明治42)年6月11日(金) 外務大臣宛、在日大使オブライアンより公文「招待状の差し替えについて」

渡米実業団誌』 (巌谷季雄, 1910.10) p.14-72

[前略] 六月十一日に至り、在本邦米国大使トーマス・ジェー・オブライアン氏は同日附を以て、外務大臣小村伯へ宛て左の公文を寄せたり。
 以書簡致啓上候、陳者本使は合衆国政府が、日本の商業会議所を代表する日本の名士の一団が、本年夏期中米国を訪問すべき招待を承諾相成候趣聞及び、欣喜に堪へざる旨を閣下に開陳致すべき様電訓に接し候。
 尚ほ右招待状に関し一言説明致度は、シヤトル、タコマ、スポケーンポートランド四商業会議所の署名に係る当初の招待状は、今や桑港、ロスアンゲレス等の商業会議所を包含する、太平洋沿岸聯合商業会議所の名に於てする招待状に引換へらるべく候。而して此等追加の商業会議所は、今回日本実業家の来訪に就ては、深厚なる欣喜を以て之を待受け、尚ほ日本商業会議所の代表者諸君に対し、最も鄭重なる歓迎と誠実なる接待を致すべき希望に於て、他の商業会議所と一致いたすことに候。茲に本使は閣下に対し敬意を表し候
                           敬具
   一九〇九年六月十一日
           在東京米国大使館に於て
                トーマス・ゼー・オブライアン
    外務大臣小村伯爵閣下
(『渋沢栄一伝記資料』第32巻p.15掲載)