003 நீத்தார் பெருமை The Greatness of Ascetics
0026
செயற்கரிய செய்வார் பெரியர் சிறியர்
செயற்கரிய செய்கலா தார்.
seyaRkariya seyva:r periyar seRiyar seyaRkariya seygala: dha:r
偉人はなし難いことを行う。小人はなし難いことを行わない。
The great do the impossible; The mean cannot.
Things hard in the doing will great men do; Things hard in the doing the mean eschew.
The great will do those things which is difficult to be done; but the mean cannot do them.
செயற்கரிய செய்வார் பெரியர் சிறியர்
செயற்கரிய செய்கலா தார்.
seyaRkariya seyva:r periyar siRiyar seyaRkariya seygala: dha:r
http://youtube.com/watch?v=1atzXEpIgbE
செயற்கு அரிய செய்வார் பெரியர்; சிறியர்
செயற்கு அரிய செய்கலாதார்.
seyaRku ariya seyva:r periyar siRiyar seyaRku ariya seygala:dha:r
http://youtube.com/watch?v=d4AQy4sKHmg
The big will do the difficult to do, the small will not do the difficult to do.
செயற்கு to do <== செய் (செய்ய, செய்து)
அரிய difficult <== அரிது difficulty
செய்வார் will do
பெரியர் the big <== பெரிய big
சிறியர் the small <== சிறிய small
செயற்கு to do <== செய் (செய்ய, செய்து)
அரிய difficult <== அரிது difficulty
செய்கலாதார் will not do
