実写版セーラームーン備忘録

2008-12-10 実写版セーラームーン ラジオ特番「DJムーン」について(追記)

 実写版セーラームーン関連CD解説その2-3

  Pretty Guardian SAILORMOON CD File.02-3

  • またしても予定変更です。まだ続きがあったのを忘れてました。ラジオ「DJムーン」には、「エキストラ・トラック」が収録されてたのでした。
  • 「メモリアルCD-BOX」は高くてちょっと…と二の足を踏んでる方もおられるかと思われますが(←て言うか、ワシがそうでした…極貧なので…)、そういう方々への「後押し」として参考にして頂けたら幸いです(←貧乏でもいい…実写版さえあれば…)。

    ★  ★  ★ Memorial CD-Box     ★  ★  
美少女戦士セーラームーン メモリアルCD-BOX~MOONLIGHT REAL GIRL~

ディスク:2 一夜限りの特別番組 ラジオ特番「DJムーン」

[Box set Soundtrack] COCX-32879 Columbia Music Entertainment

曲目 歌(その他) 作詞 作曲 編曲 時間
1.DJ1 DJ 3:56
2.キラリ☆セーラードリーム! 小枝弓原七海 武内直子 羽場仁志 京田誠一 1:17
3.DJ2 DJ 2:50
4.DJ3 DJ 6:13
5.オーバーレインボーツアー 月野うさぎ沢井美優 武内直子 高見 優 Gary Newby 1:59
6.肩越しに金星 愛野美奈子小松彩夏 武内直子 小幡英之 秋葉原健介 2:00
7.DJ4 DJ 4:50
8.C’est la vie〜私のなかの恋する部分 愛野美奈子 (小松彩夏) 岩里祐穂 平間あきひこ 平間あきひこ 1:18
9.DJ5 DJ 2:40
10.Friend (Special Live Version) [CD EXTRA] 丸山真哉 高見 優 高見 優 4:44

発売は2004年9月22日(最終回Final Act.の三日前)。三枚組ボックスセット。定価¥5,040(税込)。

ディスク:1 オリジナルサウンドトラック 「Rere Track Collection」:Michiru Ohshima

ディスク:2 一夜限りの特別番組 ラジオ特番「DJムーン」

ディスク:3 愛野美奈子オリジナルアルバム「I'll Be Here」

このCDには、エキストラ・トラック(←パソコン用のムービーデータ)として、約一ヵ月前に発売されたDVD「キラリ☆スーパーライブ」の「Friend」の別編集バージョンが収録されている。DVDバージョンよりも、セーラームーンのクローズアップがかなり多い編集となっている(←しかもこの時のセーラームーンの表情は、それに値するほど秀逸である。ラジオ版の「DJムーン」もそうだったが、やはりライブなどでも、一発勝負のような場ではこの人の輝きが抜きん出る)。それ以外でも、全体が映し出される時のアングルや引きが違ってたりするので、少々マニアックではあるが、ライブのDVDを持っていれば全く要らないというシロモノでもない。

出演:セーラー服美少女戦士セーラームーン=月野うさぎ(沢井美優)、セーラーマーキュリー=水野亜美亜美ちゃん(浜 千咲)、セーラーマーズ火野レイ北川景子)、セーラージュピター木野まこと安座間美優)、セーラーヴィーナス=愛野美奈子(小松彩夏)、ルナ(潘 恵子)

  •  ★    ★  ★  
  • 今回は、DVD「キラリ☆スーパーライブ」バージョンと、ラジオ版「DJムーン」[CD EXTRA]バージョンの「Friend 」の編集の違いを比較してお届けしたいと思います。
    • セーラー戦士は、それぞれセーラームーンマーキュリーマーズジュピターヴィーナスと、キャラクターカラーに振り分けました。
    • ただし、歌詞は全文掲載できないので、所々で、カット割りの瞬間だけ単語を引用させていただいております。あくまでも、両バージョンの編集を比較し、双方に価値がある事を知ってもらうための参考的なものです。これをきっかけに、沢井さんファンの方が、すぐにでもCD屋さんに駆け込んでいただけたら、それに勝る喜びは御座いません。

♪歌詞(その他 DVD「キラリ☆スーパーライブ」バージョン ラジオ版「DJムーン」[CD EXTRA]バージョン
黒の背景に、白抜きピンクの文字で

「美少女戦士セーラームーン メモリアルCD-BOX MOONLIGHT REALGIRL Disk-2 ボーナストラック

(イントロ) 画面の上の方に、白抜き青の文字で

VENUS & MERCURY & MOON & MARS & JUPITER

(←向かって左側からの並び順)、

画面の右下に、白抜き緑の文字で「♪Friend」。

客席後方の正面のカメラが引きで5人を映し、ゆっくりズームインする。

画面の下の方に、白抜きピンクの文字で

「Friend 2004年5月2日 〜美少女戦士セーラームーン・スペシャルライブより〜」。

舞台袖のカメラが上手(右側)から5人を映し、下手(左側)へ移動すると、

「月野うさぎ(沢井美優) 水野亜美(浜 千咲) 火野レイ(北川景子) 木野まこと(安座間美優) 愛野美奈子(小松彩夏) 作詞 丸山真哉 作・編曲 高見 優」

の字幕が出る。歌詞の字幕は出ない。

…走り続 セーラームーンの上半身
けて ヴィーナスマーキュリーの全身、ジュピターの左半身 セーラームーンの上半身(+1)
きた ジュピターの右半身、セーラームーンマーズの全身
5人が画面いっぱいに映るように 舞台全体が映るように5人を引きで
…探し続けてき マーズのバストアップ
ジュピターの上半身
振り返る… 舞台袖のカメラが下手から上手へ、再び上手から下手へ移動しながら5人の全身を映すのが繰り返される
廻り続ける 同上 マーキュリーの背中がアップで抜かれる
merry-go-round 5人が回りながらしゃがむ
アルバム… ヴィーナスマーキュリーの上半身 下手のマーズジュピター側から5人を映す
セピア色の セーラームーンのバストアップ
淡い マーズジュピター、その後ろにセーラームーン
気持ち… 5人
5人 一瞬セーラームーンの上半身(+2)
めぐり 5人
あう奇跡と セーラームーンの上半身
かけが ジュピターマーキュリーの腰から上
えの… マーズヴィーナスの腰から上
全部… セーラームーンの上半身
幾千の… 5人 セーラームーンの上半身(+3)
夜空に… セーラームーンの上半身
今しか 上手からジュピターマーキュリーの上半身 舞台袖中央からマーキュリージュピターの全身、そのままカメラが下手へ移動して5人を順に映しつつ、最終的に全員を映す
出来ないこと マーズヴィーナスの上半身
やり遂げたい セーラームーンの上半身(+1)
I wanna be … 5人
My best friend セーラームーンの上半身(+4)
5人
for myself 5人 セーラームーンの上半身(+5)
一度きりの セーラームーンの上半身
人生 マーズの上半身 セーラームーンの上半身(+6)
go my way セーラームーンの上半身
冒険だって ヴィーナスの上半身
したい ジュピターの上半身
マーキュリージュピターの上半身
繰り 5人 マーキュリーの上半身、ジュピターの左半身
返す… セーラームーンマーズの腰から上
別れに… 5人
明ける 客席、正面からのアングルで5人 舞台袖、下手からのアングルで5人
…かな風の… マーズジュピター、その背後にセーラームーン(←3人ともしゃがんでる)
いつも同じ… 三日月を抜いてから舞台袖の下手へ移動しつつ5人を映す 3人、同上
(まぶし)くて セーラームーンの上半身
5人
…の道を マーズヴィーナスの上半身
…始めても ジュピターマーキュリーの上半身
心の奥の… 5人 セーラームーンの上半身(+7)
魔法の… マーズヴィーナスの腰から上
夜空を… ジュピターマーキュリーの腰から上
星より… 舞台袖、下手から5人 セーラームーンの上半身(+8)
届けたい… 客席、正面から5人
… get back her.… 客席、正面から、引きで5人 舞台袖、下手から5人
舞台袖、下手から5人
舞台袖、下手から5人 セーラームーンがアップになる(+9)
友情ってものに… セーラームーンのアップ
ありがと… マーキュリーセーラームーンヴィーナスの上半身から、セーラームーンにズームインしていく セーラームーンのアップ(+10)
dream 5人
5人
めぐりあう… ジュピターマーキュリーの上半身 客席、正面から、かなりの引きで5人
かけがえの… マーズヴィーナスの上半身
全部… セーラームーンのバストアップ
生きて… 客席、正面から引きで5人
幾千の… 舞台袖の上手からカメラを移動しつつ、ヴィーナスマーズの全身から入ってセーラームーンを経由し、下手のジュピターマーキュリー セーラームーンのバストアップ(+11)
やり遂げ… ジュピターマーキュリーの上半身 舞台袖、下手からジュピターマーキュリーセーラームーン
I wanna be マーズのバストアップ セーラームーンンの上半身(+12)
with you. セーラームーンの上半身
… friend セーラームーンの上半身(+2) ヴィーナスマーズの上半身
( I proud of 5人 ジュピターマーキュリーの上半身
you. ) セーラームーンの腰から上
( feel my … 客席、正面から5人
( please, … ヴィーナスの上半身
ジュピターの上半身
( my best セーラームーンのバストアップ
friend ) マーキュリーの上半身
マーズのバストアップ
セーラームーンのバストアップ
客席、正面から5人
客席、正面から5人 セーラームーンのバストアップ(+13)
客席、正面から、かなりの引きで5人 客席、正面から5人。セーラームーンがお客さんに語りかけようとした瞬間、ブラックアウト…。
黒の背景に白抜きで以下の文字が入る

振り付け/彩木映利


協力

スタジオヴェルト

八峯テレビ


東映

バンダイビジュアル


©武内直子/PNP・CBC・CAZBE・東映AG・dentsu・東映2003

  •  ★    ★  ★  
  • ラジオ版「DJムーン」[CD EXTRA]バージョンは、セーラームーンのクローズアップが13回多かった。尚、DVD「キラリ☆スーパーライブ」バージョンにおいても、セーラームーンのクローズアップが2箇所あったのが差し替えられてるので、プラスマイナスで11回多い計算になろうか。
  • また、一番最初にワシがこの比較調査を行った時、DVD「キラリ☆スーパーライブ」バージョンではマーキュリー・サイドが抜かれる回数が4回多かったように思ったのだが、今回改めて調べてみた結果、どうもそれは勘違いだったようだ。セーラームーン以外では、誰がクローズアップされてるとか、ハッキリそう分かるような場面は特にありませんでした。

Connection: close