「意志」（will、やるつもり）は「可能性」（be able to、私はできる、できるんだ、できないことがあるものか！）と同義だ、と丸暗記させる英語教師がいるとしたら、そのポジティヴな未来認識は、既に「ゆとり教育」を先取りしていたのかなあ、と思う。すべての人間が、開花させ得る「才能」を内に秘めている世界。
「宿題やったの？」と問われて、まだだけれど、万事着々と進んでます（I'm going to）と答える者がいるとしたら、世界の成り行きと自らの行動をピタリとシンクロさせた勝ち組、エリートの感じがありそう。
「今やるよ」（＝Yes, I will）は、30秒後に、「ああ親はウザい。いらんこと言われたから、やる気なくなった」とどっかへ遊びに行くかも。移ろいゆく決断主義。
そうさ、ぼくたちはそうなる運命なんだ、さあ行こう！のお誘い（Shall we?）とか、おずおずと未知の世界の扉を叩いたり（May I...）とか、そういうドラマは、本を読むより、会話のやりとりで生きているのかもしれない。
そっちのほうが楽しそうかな。
- 作者: 佐々木健一
- 出版社/メーカー: 講談社
- 発売日: 1994/03
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (5件) を見る
