どうして「語数」と呼ばないのでしょうか。
http://www.chugoku-np.co.jp/News/Sp200708310200.html
ひとつ引用を。
私は最近日本語教師の集まりで、その研究発表を聞きました。その中で盛んに「語彙数を増やす必要」ということを聞かされました。オブザーバーでしたが、意見を求められて、おそるおそる「語彙数を増やすことは出来ないのではないか」という旨を述べました。さすがに専門家集団だけあって、直ぐにその誤りであることに気づかれたようであります。これをいうなら「語彙量を増やす」とすべきでしょう。このように、専門家の間でも「語数」の意味で「語彙数」を使うことも多いようです。
（「語彙」の誤用 ― 田島毓堂『比較語彙研究序説』笠間書院, 1999. p.9）
