wagapapaの日記

2005-06-01 A quick post

[] 19:27

今お母さんさんはG.くんのせわしっています。日本語のべんきょうできまから今日のきじはみじかい。

Please correct zappa!

それからきょかしょうは毎日のよていを書いてくださいといました。

よてい

三時ごろG.君わ起きてなきます。ほんとに褄はワガママでわない。ちがいますよ。夜はかのじょがあかちゃんのせわをします。私はたいていぐすり寝ています。ワガパパですね。

ワガママわ6時ごろ起きますとおもいます。よくわからない。私はたいていぐすり寝ています。ワガママは6じ半しごとに出ますとおもいます。私はまだ。1時半に起きます。早いからたいへんですね。G.君のむつをかいてみるくをつくります。後で2時から7時までコンプタアでひろひろなBLOGSとやります。7時30分にあまどをあけます。ワガママは8時か9時ごろかえります。私はワガママに」”G.君わいつもなきました。たいへんでした。日本語のべんきょうをぜんぜんできません。つかれた。”後であまどをしめります。ワガパパですね。

zappazappa 2005/06/01 12:30 「今、お母さん(おばあちゃんのことでしょうか?)が、譲治君のせわをしています。日本語のべんきょうが、できますから、今日の記事は短いです。」

zappazappa 2005/06/01 15:34 それからきょかしょうは毎日のよていを書いてくださいといいました。(よく意味がわかりません。「きょかしょう」は「きょうかしょ(教科書)」かしら?後で、いっしょにかんがえましょう)

よてい

三時ごろ譲治君が起きてなきます。ほんとうは妻はワガママではない。ちがいますよ。夜はかのじょがあかちゃんのせわをします。私はたいていぐっすり寝ています。ワガパパですね。

ワガママは6時ごろ起きるとおもいます。よくわからない。私はたいていぐっすり寝ています。ワガママは6じ半にしごとに出るとおもいます。
私は、1時間半後に起きます。早いからたいへんですね。譲治君の、おむつをかえて、ミルクをつくります。後で2時から7時までコンピュータで色々なBLOGを書きます。7時 30分にあまどをあけます。ワガママは8時か9時ごろかえってきます。私はワガママに「譲治君がずっと、ないていました。たいへんでした。日本語のべんきょうがぜんぜんできません。つかれた。」と、言います。
その後であまどをしめます。ワガパパですね。

zappazappa 2005/06/01 15:36 赤ちゃんと いっしょの せいかつは たいへんです。
わたしも、イギリスにいるときは、いつも、「譲治君が泣いていてしごとができませんでした」とワガパパに 言っていました。

zappazappa 2005/06/01 15:43 む。まった。
「1時間半後に起きます」ではなくて「一時半に」起きているのか!
雨戸も夜まで開けていなかったのか!(爆笑)

zappaumekozappaumeko 2005/06/03 14:34 ワガパパさんこんにちは!ウメコです。わがぱぱの日本でのせいかつがわかっておもしろいです。にほんごがんばってね!またぶろぐみにくるね!

zappaumekozappaumeko 2005/06/03 14:35 追伸:日本語でブログをかくのは日本語の練習になっていいね。
わたしも、じぶんのブログを英語になおす練習をしようかな。

okami09okami09 2005/06/06 08:19 おはようございます。明朝体が新鮮でとてもいいです。漢字への変換もできるなんて、すばらしいです。ワガママさんの翻訳?も愛情深くてとてもいいです。私までKuriさんの丁寧な日本語になってしまいました。続けて更新してください。楽しみにしています。

zappatakekozappatakeko 2005/06/12 11:58 うん。すごい!すごい!お姉さんが、なおさなくってもちゃんと通じてるよ。たのしみにしているので、どんどん、更新してね。

NKYYSDNKYYSD 2005/06/13 00:52 おそようございます(正しくない日本語)。Blogこれからも楽しみにしています。

kiichankiichan 2005/06/26 07:56 「リンク元」をたどってきました。みなれない名前なので、「だれだろう? 」とおもったのです。私のブログが、ワガパパさんの「アンテナ」にはいっていて、とてもうれしかったです。

2005-05-31 Wagapapaをはじめます

[] 08:30

これは私のにっきです。わがままのおっとですからにっきの名前はワガパパです。

昨日の夜ワガパパとわがままは Twilight Samurai を見ました。たのしかったです。

f:id:wagapapa:20050531082928:image

zappazappa 2005/05/31 08:42 私はワガママではありません。

piedpiperpiedpiper 2005/05/31 20:14 はゆるる・おるすん!(good luck!という意味のトルコ語。)
松子さんは、ワガママではないけれど、bossyという話は有名です。(^^)

kamo_negitorokamo_negitoro 2005/05/31 21:44 素敵な命名センスですねぇ。
Viel Spass!