2012-05-05
ジャネットグレゴリーさん来日 + 2009年の講演スライドを訳しました
| 
５月末に、「実践アジャイルテスト」の著者の片方、ジャネットグレゴリーさんが来日します。
今のところ以下の予定です。研修の方はまだ席がありますのでぜひご検討ください。
- ５月２８日 企業向け研修
- ５月２９日 実践アジャイルテスト研修 ＋ 夜に翔泳社さん読者向けイベント
- ５月３０日 実践アジャイルテスト研修
翔泳社さんの読者向けイベントには、翻訳チームの榊原さんや、巨匠平鍋さんと調整していますので、 Stay tune でございます。
アジャイルテストの四象限のスライドを訳しました
2009年(本が出版された頃)に行われた講演資料を訳しましたので、ぜひコメントをお願いいたします。
http://dl.dropbox.com/u/2873528/Edmonton%20-%20Quadrants_ja.pdf
元資料 => http://janetgregory.ca/documents/Edmonton-Quadrants.pdf
参考文献
実践アジャイルテスト テスターとアジャイルチームのための実践ガイド (IT Architects’Archive ソフトウェア開発の実践)
- 作者: Janet Gregory,Lisa Crispin,榊原彰,増田聡,山腰直樹,石橋正章
- 出版社/メーカー: 翔泳社
- 発売日: 2009/11/28
- メディア: 大型本
- 購入: 3人 クリック: 142回
- この商品を含むブログ (51件) を見る
- 作者: Lisa Gregory, Janet Crispin
- 出版社/メーカー: Addison-Wesley Professional
- 発売日: 2008/12/30
- メディア: ペーパーバック
- 購入: 1人 クリック: 27回
- この商品を含むブログ (11件) を見る
コメントを書く
トラックバック - http://d.hatena.ne.jp/wayaguchi/20120505/1336181015
- Twitter / @kawaguti
- Twitter / @tsuyok
- Twitter / @ar1skem
- Twitter / @ryuzee
- Twitter / @teyamagu
- Twitter / @jumpersons
- Twitter / @spmarknet
- Twitter / @shinyaa31
- Twitter / @hyokota
- Twitter / @kawaguti
- Twitter / @umiyosh
- Twitter / @hyokota
- umiyoshの日記 - 2012年05月13日のツイート
- Twitter / @sugimori
- Twitter / @sugimori
リンク元
- 86 http://www.google.co.jp/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&ved=0CGQQFjAA&url=http://d.hatena.ne.jp/wayaguchi/20110409/1302321264&ei=HUKlT6_tKOu0iQe11eycAw&usg=AFQjCNHVTVSR5TS_sdJv9aIT3FYjBO43tw
- 45 http://www.google.co.jp/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=2&ved=0CJABEBYwAQ&url=http://d.hatena.ne.jp/wayaguchi/20090922/1253614088&ei=1KCkT4TrJIHzrQfltJiGAg&usg=AFQjCNHx6Yr-5Tyz2CUJ4NfEbJQxNlz6pw
- 37 http://www.google.co.jp/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=3&ved=0CG0QtwIwAg&url=http://d.hatena.ne.jp/wayaguchi/20100212/1265908508&ei=f_GkT4TTBJDImQXv8dnhBA&usg=AFQjCNHv3dmcE3pZztSrvaq7klPTB60HEg
- 33 http://www.google.co.jp/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&frm=1&source=web&cd=2&ved=0CLIBEBYwAQ&url=http://d.hatena.ne.jp/wayaguchi/20100530/1275205657&ei=_jalT8qtMevOmAWQvK3hBA&usg=AFQjCNGNmEg_OLILDIcv23-vDuTY1QK9EA
- 27 http://www.google.co.jp/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=4&ved=0CGYQFjAD&url=http://d.hatena.ne.jp/wayaguchi/20090923/1253639597&ei=eS-nT8XzCe_TmAXtuMzhBA&usg=AFQjCNHicvkQVHRgK1Q53qkyX6BrxIEaSQ&sig2=sGlBS5nuUH-UBWC-v7bjKg
- 22 http://www.google.co.jp/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=5&ved=0CGsQFjAE&url=http://d.hatena.ne.jp/wayaguchi/20110801/1312180977&ei=ooumT6bSIMS3iQf4sfmsBg&usg=AFQjCNF97vxKCfJX4oaOi4sgB1w_VtQ51A
- 20 http://www.google.co.jp/url?sa=t&rct=j&q=リーンソフトウェア開発&source=web&cd=6&ved=0CJcBEBYwBQ&url=http://d.hatena.ne.jp/wayaguchi/20120315/1331745715&ei=7BOnT9T0BdH
- 20 http://www.google.co.jp/url?sa=t&rct=j&q=アジャイル+ユーザビリティ&source=web&cd=2&ved=0CHAQFjAB&url=http://d.hatena.ne.jp/wayaguchi/20120219/1329614832&ei=6m-
- 18 http://www.ryuzee.com/contents/blog/4664
- 17 http://search.yahoo.co.jp/search?p=イノベーションDNA&search.x=1&fr=top_ga1_sa&tid=top_ga1_sa&ei=UTF-8&aq=&oq=
