ダブルミニュートにご注意

※文字そのもののユニコード位置は正確には情報パレットのモノを参照する必要があるが、この記事の一部のユニコード表記は字形パレットを参照したため正確さに欠ける。（100320追記）

タテ組の本文をテキストデータで支給される場合、最終的にはダブルミニュート（いわゆる「ちょんちょん」）にしなければならない部分にUnicodeの201C（Shift-JISの8167）/201D（8168）を入力してある場合と301D（8854/8780）/301F（8855/8781）を入力してある場合がある。
ご存知の方も多いと思うが、これがちょっとややこしいことになっている。
これらを入力したものを並べてみた。
3つめはShift-JISの8780と8781である（これも301D/301Fになる）。