Hatena::ブログ(Diary)

さよならストレス

2010-03-25

CPU-Z 日本語化

CPU-Z 1.78 日本語化パッチ

f:id:wwwcfe:20100325222954p:image

CPU-Z の紹介

CPU-Z は CPU やグラフィックカードマザーボード、メモリ等の情報を表示するソフトウェアです。 CPU の対応する命令セットを調べる場合に便利です。かなり詳細な情報を得られるのでハードウェアの使用を調べるときに役立ちます。

IntelAMD の主要 CPU に対応しているので大抵の CPU の情報を取得できます。CPU の名前やコードネーム、コア数、コア速度などの仕様を確認できます。

日本語化パッチをダウンロード

パッチには 32ビット版向けと64ビット版向けがあります。

英語版をダウンロードした後、適切なパッチを当ててください。

カスタマイズ版 (G1, Gigabyte OC, Asrock OC, ROG) のパッチは custom フォルダ以下に格納しています。ご利用の環境に合わせたパッチを利用してください。

元ファイルのダウンロードは必ず本家サイトから行ってください。Vector など本家以外のサイトからダウンロードした物の CRC 不一致エラーには一切対応しません。

CRCが一致しない場合、CPU-Zをインストーラー版でインストールしたか、ポータブル版を利用しているかを確認してください。また、CPU-Z は 32bit版、64bit版のどちらを利用しているかも確認してください。その上で適切な日本語化パッチをご利用ください。それでも CRC エラーが出る場合はコメント欄に CPU-Z のバージョン、32bit・64bit の区別、インストーラー版・ポータブル版の区別をコメント欄に書いてください。

電車大好き電車大好き 2015/09/12 17:24 ファイルの解凍をしましたが、その後、どうやって、日本語化するか、分かりません。教えてください。

kz521kz521 2015/09/12 23:46 readme読んで理解できないなら使うべきではないのでは?

[ソフトウェア名] のインストールフォルダに書庫内の [ファイル] (パッチ) を
コピーして実行します。
ようするに・・・
CPU-Zのインストールフォルダに、解凍した日本語化パッチをコピーして適用する。
と書いてあるでしょう?

774774 2015/09/25 22:23 日本語化パッチ利用させていただきました、ありがとうございます。
最初指示通りにやってもエラー出ると思ったらVectorにおいてあるCPUZのverが1.73なのに同じく置いてある日本語化パッチは1.72.1用だったみたいですね…

kz521kz521 2015/09/29 15:31 元ファイルのダウンロードは必ず本家サイトから行ってください。Vector など本家以外のサイトからダウンロードした物の CRC 不一致エラーには一切対応しません。

kimurakimura 2016/01/10 09:28 1.74 64bit インストーラー版 win10
ファイルが開けません

名無し名無し 2016/01/10 11:31 インストールフォルダ内のcpuz.exeをcpuz_x64.exeにリネームしてから管理者として実行
でいけますよ

774774 2016/01/23 09:51 CPU-Zですがバージョンが1.75にUpされましたので
通常版及びカスタム版の日本語化パッチの作成を
宜しくお願いいたします。

840QM840QM 2016/01/24 19:14 いつも有難うございます。CPU-Z 1.75日本語化パッチ適用出来ました。m(_ _)m

aa 2016/03/21 01:11 exe多すぎてどれコピればいいのかわかんね

甕 2016/04/22 02:27 1.76が出てます 対応いただけると嬉しいです

774774 2016/04/22 09:44 CPU-Zですが通常版のみバージョンが1.76にUpされましたが
カスタム版は1.75のままですので日本語化パッチの作成は
カスタム版が1.76にUpするまで待った方が良いかと思われます。

840QM840QM 2016/05/04 16:47 いつもお世話になります。CPU-Z 1.76日本語化パッチ適用出来ました。多謝m(_ _)m

774774 2016/08/02 11:21 CPU-Zですが通常版のみバージョンが1.77にUpされましたが
カスタム版は1.76のままですので日本語化パッチの作成は
カスタム版が1.77にUpするまで待った方が良いかと思われます。

りょうちゃんりょうちゃん 2016/08/16 23:46 最新版のVer,1.77を待ち望んでます。よろしくお願いいたします。

りょうちゃんりょうちゃん 2016/08/16 23:46 最新版のVer,1.77を待ち望んでます。よろしくお願いいたします。

akiaki 2016/10/11 15:19 ここで聞くのもあれですが、cpu-zのカスタム版って、左半分くらい表示されないバグがありませんか? それとも自分だけ?

56565656 2016/11/22 09:15 いつも大変お世話になっております。
Ver.1.78がリリースされた模様です。

お手数ですが最新版の日本語化パッチの作成をよろしくお願い致します。

774774 2016/11/22 10:18 CPU-Zですが通常版のみバージョンが1.78にUpされましたが
カスタム版は1.77のままですので日本語化パッチの作成は
カスタム版が1.78にUpするまで待った方が良いかと思われます。

オトモアイルーオトモアイルー 2016/11/26 23:24 64bit版ポータブル ver1.78において、Benchの「CPUを評価」と「CPUに負荷をかける」をクリックした後、その部分だけが英語に戻ります。仕様でしょうか?

kenken 2016/12/12 00:03 CPU-Zファイル内で64bit.exeが開けません。
最新のバージョンが1.78となっていますが本体が1.7.8.1だと適用できないのですか?

LGA774LGA774 2017/02/04 12:37 すみません、version-history にも載っていなかったのですが、11 月 22 日付でこっそり 1.78.1 に更新されていた様です。
ファイル名は同じなのですが、タイムスタンプが 11 月 22 日になっていて、プログラムの About に有るバージョン番号も 1.78.1 になっています。(恐らく ken 様の現象はそれに依るものと思われます)
ちなみに、一足遅れて更新されたカスタム版(ROG 版等)は最初から 1.78.1 になっている模様の為、現在のものでも問題無く日本語化されます。

774774 2017/02/18 11:26 CPU-Zですが通常版が1.78.3にUpされました。
カスタム版は1.78.1でasr、msi、rogのみ現在出ている日本語化
パッチで日本語化されます。
作者さんのHPではバージョンは1.78となっています。
またカスタム版のg1及びocはgbtとaorに名前が変更になって
おりますので、お時間の空いている時に通常版、カスタム版の
gbtとaorの日本語化パッチの作成を宜しくお願い致します。

Fu_ranFu_ran 2017/04/07 10:37 本家のsetup Englishからインストールし、最新のパッチを解凍してすべての64bit
を貼り付けてみましたが、日本語化が出来ません。よろしくご指導ください。
バージョン:1.78.3 64bit

H-hayatoH-hayato 2017/04/12 09:42 いつもお世話になっております。最新のVer1.78.3の本家のsetup Englishからインストールし、最新のパッチを解凍して、インストールフォルダ内のcpuz.exeをcpuz_x64.exeにリネームしてから管理者として実行したのですが、全ての64bitファイルでCRC 不一致エラーが出てしまいました。
利用し始めてから初めてのことなので対応策を教えて頂けると助かります。よろしくお願いします。

LGA774LGA774 2017/04/16 19:02 どうやら、管理人様が多忙を極めていたのかつい最近まで浮上して来ていなかった様で、ご存じでは無い可能性が大ですね。(Twitter でも昨年 11 月を最後に長らく浮上していなかった様で、今月に入って再浮上しだしたと云う感じ)

そもそも事の起こりは、本家のノーマル版が 1.78.1 になった辺りからおかしくなり出した様です。
ノーマル版が 1.78 になったのが昨年の 11 月 21 日なのですが、その翌日にノーマル版が 1.78.1 になった際にファイル名が 1.78 と同じままバイナリだけが入れ替わっており(当然タイムスタンプも 11 月 22 日になりサイズも変わっている)、更新履歴についても 1.78 迄の分しか無い為誤解されていたものと思われます。(実際当方も今年になる迄気付かなかった)
その後、今年に入り“CPU-Z for Ryzen”としてノーマル版が 1.78.3 になったのですが、これについてもファイル名は 1.78 のままバイナリだけを入れ替えていて(タイムスタンプは 2 月 18 日になった)、やはり更新履歴にも記載は有りません。

で、カスタム版(ROG 版等)の方は通例としてノーマル版から若干のタイムラグを置いて更新されますが、今回の場合、ノーマル版が殆ど間をおかず 1.78.1 となった為か、11 月 26 日公開のカスタム版はファイル名こそ 1.78 ですが中身は最初から 1.78.1 になっており、その後の“CPU-Z for Ryzen”に相当するカスタム版は現在の所出ていない為、ノーマル版が 1.78.3、カスタム版は 1.78.1 となっています。

問題は、管理人様がカスタム版の出そろったタイミングで日本語化パッチを作成・公開したのですが、ファイル名の変化や更新履歴への記載が無い事からこっそりと 1.78.1 になっていた事に気付かず、1.78 ベースで作成したノーマル版用のパッチはそのまま更新せず公開した事で報告が上がっていた一連のパッチエラーが発生している模様です。逆に、カスタム版の方は問題無く日本語化されるのは、最初から 1.78.1 で出ていた為に気付かなくても問題になっていなかった為でしょうね。(もし、“CPU-Z for Ryzen”相当のカスタム版が出ていればノーマル版と同様の問題が出ていた筈です)

先日漸くにして管理人様が戻って来られた様なので、直に更新はされると思われますので、もう少しお待ちになってはいかがでしょうか。

8737187371 2017/04/21 09:05 いつも大変お世話になっております。
Ver.1.79がリリースされた模様です。

お手数ですが最新版の日本語化パッチの作成をよろしくお願い致します。

774774 2017/04/21 10:36 <1つ上のコメントの補足>
ノーマル版のみバージョンが1.79
カスタム版は1.78(1.78.1)なので
カスタム版も1.79にUpするまで
日本語化パッチの作成は待った方が
良いかと思われます。

LGA774LGA774 2017/05/04 01:11 遅報になりますが、カスタム版も 4 月 26 日に 1.79 になった模様です。
それと、ノーマル版がバージョン番号はそのままで、バイナリが差し替えられている模様です。
具体的には、1.79 のノーマル版が本家サイトで最初に公開されたのが 4 月 21 日なのですが、その後 4 月 24 日にバイナリが差し替えられ、中身のプログラム本体もサイズ・タイムスタンプ共に変わっており、恐らく 4 月 21 日公開版ベースで作成したパッチは現在本家サイトにて公開されているものには適用出来ないと思われます。(そしてこの件について触れているサイトは皆無で、更新履歴にも記載されていない)

2TGMS06GPQ42TGMS06GPQ4 2017/05/31 11:34 CPU-Zですがバージョンがノーマル版、カスタム版共に1.79.1に
バージョンUpされました。
またカスタム版でCoolerMaster版が新たに追加されました。
お時間の空いた時に日本語化パッチの作成を宜しくお願いいたします。

774774 2017/07/11 09:54 CPU-Zですが通常版が1.80.0にUpされました
カスタム版は1.79.1ですのでカスタム版も
1.80.0にUpするまで日本語化パッチの作成は
待った方が良いかと思われます。

LGA774LGA774 2017/07/27 22:37 遅報になりますが、全 7 タイプになったカスタム版も 1.80 になった模様です。(タイムスタンプの上ではノーマル版と同日の夜に更新された模様)

それにしても心配なのは管理人様ですねぇ。
Twitter でも昨年の 11 月 26 日以降はぱったりと途絶え、今年の 4 月 9 日に一度浮上したものの、それから既に 4 か月近く浮上していない様なので、本当に何かあったのでは無いかとも思えて来ました。

提督提督 2017/08/10 21:30 1.80UP確認
早急に対応願います

提督提督 2017/08/10 21:30 1.80UP確認
早急に対応願います

2TGMS06GPQ42TGMS06GPQ4 2017/08/16 09:22 CPU-Zですがバージョンがノーマル版、カスタム版共に1.80.1に
バージョンUpされました。

お時間の空いた時に日本語化パッチの作成を宜しくお願いしたいのですが
3つ上のコメントでも書かれている様に昨年の 11 月 26 日以降はぱったりと途絶え、今年の 4 月 9 日に一度浮上したものの、それから既に 5 か月近く浮上していない様なので、本当に何かあったのでは無いかと・・・・。

初心者初心者 2017/09/17 15:20 インストールフォルダって何ですか(無知)

初心者初心者 2017/09/17 15:20 インストールフォルダって何ですか(無知)

スパム対策のためのダミーです。もし見えても何も入力しないでください
ゲスト


画像認証