Hatena::ブログ(Diary)

さよならストレス

2010-03-27

Process Explorer 日本語化

Process Explorer 16.12 日本語化パッチ

f:id:wwwcfe:20100326233015p:image

Process Explorer の紹介

Process Explorer は Windows 上で実行中のプロセスをツリー状に表示することができるソフトウェアです。優先度や使用する CPU コア数などのプロセスの実行環境の設定や、プロセスの CPU 使用率やディスクへの書き込みや読み取り、使用スレッド、ネットワーク接続などの様々な情報を取得できます。

Windows 標準の「タスク マネージャ」の機能強化版といった感じです。

日本語化パッチをダウンロード

フォント設定で「MS UI ゴシック」を選択し、サイズを 9pt にすることをおすすめします。

プログラムの仕様上、すべてを日本語化できていません。そのため、所々英語の箇所があります。ご了承下さい。

ノリノリ 2010/11/18 20:40 xworks.org様にお世話になっていたのですが、ドメインエラー(?)のために訪問できなくなり、検索の結果こちらに辿り着きました。
使用させていただきます。

なまえ なまえ  2012/07/19 05:30 以前のバージョンは
http://www.filehippo.com/jp/download_process_explorer/
からDLできます。

感謝感謝 2012/10/07 13:49 今回日本語化しても、バージョン情報欄が15.22のままなのは私だけでしょうか

wwwcfewwwcfe 2012/10/07 20:53 ご連絡ありがとうございます。
間違ったファイルを公開してしまったようです。修正版をアップしましたので、再度ダウンロードしていたいた後、パッチを再適用していただくようお願いいたします。

感謝感謝 2012/10/07 21:43 wwwcfe様
早速のご対応ありがとうございます。いつもお世話になっており、本当に感謝しております。
これからもよろしくお願いいたします。

mugendukimugenduki 2012/10/10 02:22 優先度の設定でリアルタイムが2つダブってしまっています。
High(高)に該当する項目がありません。

wwwcfewwwcfe 2012/10/13 22:19 ご連絡ありがとうございます。
修正版をアップしました。パッチの再適用をお願いいたします。

mugendukimugenduki 2012/10/14 08:50 修正お疲れ様でした。
いつも利用させて頂き有難うございます。

通りすがり通りすがり 2013/02/06 17:55 お疲れ様ですProcessExpress5.23 なんですが
エラーで日本語化になりませんが、OSはXPSP3
利用させてもらってますが、日本語化にならなくて
エラー出てますが、解凍してパッチを本体フォルダに
入れてクリックしたら、またチェックのほど、
お願いします、

aa 2013/02/06 19:58 15.30の日本語化もよろしくお願いします。

通りすがり通りすがり 2013/02/06 21:57 なるほど、こちらが完治が得してたみたいで
うまくいきました〜。どうも新しく出た
15.30と間違えて入れてたらしく、

wwwcfewwwcfe 2013/02/06 22:39 Process Explorer 15.30 の日本語化をアップしましたので、そちらをお試しください。よろしく願いします。

yoshiyoshi 2013/02/16 13:38 いつも利用させて頂き有難うございます。

win7x64win7x64 2013/05/02 00:49 win7(64bit)で日本語化できました。ありがとうございます

ひろひろ 2013/06/05 06:32 お世話になります。
Process Explorer 15.31が公開されています。
お時間のあるときに日本語化パッチをお願いします。

all-freesoftall-freesoft 2013/06/09 19:26 ありがとうございました。

通りすがり通りすがり 2013/08/04 20:43 Process Explorer 15.40
が、公開されましたお時間のあるときに
日本語化パッチをお願いします。

kerokero 2013/08/16 16:38 15.40パッチお疲れ様です、そしてありがとう。

ta2ken1ta2ken1 2013/08/20 17:40 15.40パッチありがとうございます。使わせていただきます。m(_ _)m

お礼お礼 2013/11/10 20:53 英語が難しくて日本語化されてないか探していました。
これから使わせていただきます。

通りすがれ通りすがれ 2014/01/31 01:51 Ver.16.0 が公開されたようです。
時間がありましたら日本語化パッチの作成、公開をお願いします。

いつもお世話になってますいつもお世話になってます 2014/02/02 22:48 16.0いただきました。パッチを当てると15.40と表示さるような??

wwwcfewwwcfe 2014/02/03 10:54 ご連絡ありがとうございます。64ビット版のファイルが旧ファイルのままになっていたようでした。日本語化パッチを差し替えましたので再度適用をお願いいたします。

通りすがり通りすがり 2014/02/03 12:45 日本語化お疲れ様です。
パッチを当てた状態でVirustoTalチェックをすると
ProcessesExplorerが落ちます。(チェックをしなければ落ちないです)
これはパッチが原因でしょうか?Win7 64bit マザーz68です。
それともうちの構成だけなのかな?
オリジナルでチェックすると落ちません。

wwwcfewwwcfe 2014/02/03 13:48 ご連絡ありがとうございます。VirusTotalを利用して・・・ということは16.0についての現象で間違いないですか?
こちらの環境では特に問題がなさそうだったです。
再現手順を知りたいのでより詳しい操作内容を落ちるタイミングを伺ってもよろしいでしょうか?

通りすがり通りすがり 2014/02/03 17:09 そうです、16.0で目玉機能のVirusTotalを使用しての現象です。
再現手順は右クリックしてVirusTotalチェックをしたり、コラムの表示設定で
VirusTotalを表示していると、暫く(2,3分位?)してからProcessesExplorer
が動作を停止しましたとエラー表示が出て落ちます。
しかしVirusTotalのコラムを表示していないと落ちません。
パッチはエラー無く完了と表示されて導入手順は問題ないと思っています。

イベントのエラーは、Application ErrorでID:1000なのでアプリケーションの
一般的なエラーですよね?
障害が発生しているモジュールはC:\Users\****\AppData\Local\Temp\procexp64.exe
です。
何か原因は分かりますでしょうか?

win8win8 2014/02/04 02:16 日本語化ありがとうございます
こちらは順調ですwin8 64

はじめましてはじめまして 2014/02/06 04:23 16.01 が出ているようです。

win7sp1win7sp1 2014/02/07 02:57 確かに16.0は落ちますね
当方も同じく、Tempフォルダのprocexp64.exeが原因みたいです
しかし、落ちる現象は15.31以降のビルドは全て発生しています@Win7SP1x64
個人的な安定ビルドの最終バージョンは15.31ですね

通りすがり通りすがり 2014/02/10 00:52 上の16.0でWin7 64bitにてVirusTotal有効でエラーが出てた者です。
今回16.01にしたら、エラーで落ちる事がなくなりました。
OSの種類によるバグだったのかも知れませんね?

いつも日本語化ありがとうございます。

Darkness0413Darkness0413 2014/03/09 20:03 初めまして。
いつも日本語化ありがとうございます。
最新版16.02がリリースされたのでパッチを公開していただけると幸いです。

通りすがり通りすがり 2014/04/03 03:23 16.02の日本語化ありがとうございます!
いつも本当にお世話になっております。
これからもよろしくお願いいたします。

Win7Proの32Bitです。Win7Proの32Bitです。 2014/04/13 21:33 初めまして。
16.02の日本語化パッチをダウンロードしたのですが、
「ファイルがオープンできません」なるエラーが出てしまいます。

通りすがれ通りすがれ 2014/08/12 17:14 お世話になっております。
Ver.16.03 が公開されたようですので、お時間がありましたら日本語化パッチの作成、公開をお願い致します。

通りすがり通りすがり 2014/09/13 11:42 お世話になっております。
Ver.16.0 が公開されたようですので、お時間がありましたら日本語化パッチの作成、公開をお願い致します。

通りすがり通りすがり 2014/09/13 11:43 お世話になっております。
Ver.16.04 が公開されたようですので、お時間がありましたら日本語化パッチの作成、公開をお願い致します。

通りすがり通りすがり 2014/09/21 21:51 16.04の日本語化ありがとうございます!
いつも本当にお世話になっております。
これからもよろしくお願いいたします。

通りすがり通りすがり 2014/09/21 23:21 お疲れ様です、早速使わせてもらいます毎回ありがとうございます

kenken 2014/10/23 15:37 16.04日本語ありがとうございます

匿名匿名 2015/03/13 01:02 16.05が後悔しているので、時間ありましたらお願いします。

通りすがり通りすがり 2015/03/15 16:22 早速16.05ご対応ありがとうございます。
いつも助かっております。

定期確認人定期確認人 2015/03/19 12:38 日本語化ありがとう。

carcar 2015/06/11 09:32 16.05のパッチをダウンロードさせていただいたのですが、使用できませんでした
procexp.exeを見てみたところ日付が5月10日になっておりました(バージョンは同じ16.05です

seyronseyron 2015/06/14 23:30 16.05のパッチを実行した所、「CRCが一致しません」と出て日本語化できませんでした
Process Explorerの本体のバージョンは、Help > About から確認するとv16.05となっています
環境は Windows7(64bit)です

wwwcfewwwcfe 2015/06/28 17:02 中身が差し替えられたようですね・・・。
日本語化修正版をアップしました

名無しさん名無しさん 2016/01/06 18:58 16.1がリリースされましたので日本語化パッチの作成を宜しくお願いいたします。

定期確認人定期確認人 2016/01/06 23:02 いつも日本語化ありがとう。本年もよろしくです。

wakenwaken 2016/02/03 18:18 16.12がリリースされましたので日本語化パッチの作成を宜しくお願いいたします。

通りすがり通りすがり 2016/02/04 10:38 今回もありがとうございました

wakenwaken 2016/02/04 11:34 いつも日本語化ありがとうございます。Sysinternalsのサイトにはv16.12と書いてありましたが、オリジナルのexeのヘルプのバージョン情報表示ではv16.11となってました。どちらが正しいのか、念のためSysinternals Forumに確認しています。

wakenwaken 2016/02/05 10:03 Sysinternals Forumからリプライがありました。Sysinternalsサイトのv16.12表記は誤りとのことで、最新版はv16.11が正しいとのことです。

定期確認人 定期確認人 2016/02/05 12:16 本日、サイトに登録してあるProcess ExplorerをダウンロードするとV16.12になっています。
Process Explorer 16.12 日本語化とではCRCが一致しません。
ファイル自体が差し替えになったようです。

wwwcfewwwcfe 2016/02/06 11:53 ご連絡ありがとうございます。16.11, 16.12 用のパッチを公開しました。お試しくださいませ。

通りすがり通りすがり 2016/02/06 13:30 早速使用させていただきました。いつもありがとうございます。

wtzwtz 2016/04/20 16:24 technet.microsoft.com がリンク切れになっていますが、
16.12 だけなら http://filehippo.com/jp/download_process_explorer/tech/ で
ダウンロード可能のようです。

wtzwtz 2016/04/20 18:38 最初に書いてある情報だったようですね。失礼しました。

summitsummit 2016/07/02 12:54 使用させていただきます。ありがとうございます。

スパム対策のためのダミーです。もし見えても何も入力しないでください
ゲスト


画像認証

トラックバック - http://d.hatena.ne.jp/wwwcfe/20100327/processexplorer