バンガロールに来ちゃったの(実録亞細亞とキネマと旅鴉) このページをアンテナに追加 RSSフィード Twitter

24-02-2017 (Fri)

[]2017年02月24日のつぶやき 2017年02月24日のつぶやきを含むブックマーク 2017年02月24日のつぶやきのブックマークコメント

トラックバック - http://d.hatena.ne.jp/xiaogang/20170224

23-02-2017 (Thu)

[]2017年02月23日のつぶやき 2017年02月23日のつぶやきを含むブックマーク 2017年02月23日のつぶやきのブックマークコメント

トラックバック - http://d.hatena.ne.jp/xiaogang/20170223

22-02-2017 (Wed)

[]2017年02月22日のつぶやき 2017年02月22日のつぶやきを含むブックマーク 2017年02月22日のつぶやきのブックマークコメント

トラックバック - http://d.hatena.ne.jp/xiaogang/20170222

21-02-2017 (Tue) ベンガルール23日め

[]Macでのカンナダ文字入力方法 Macでのカンナダ文字入力方法を含むブックマーク Macでのカンナダ文字入力方法のブックマークコメント

Macでのカンナダ文字アルファベット入力方法のまとめ(以前書いた記事が編集ミスでなくなっちゃったみたいなのでもう一度)。

Macでカンナダ文字アルファベット入力を使えるようにするには

  1. [キーボード環境設定]で、[入力ソース]>[+]>[カンナダ語]>[カンナダ文字 - QWERTY]を選択して入力メニューに追加する。
  2. メニューバーの入力メニューで[カンナダ文字 - QWERTY]を選ぶ。

カンナダ文字入力方法

※左から、カンナダ文字、発音、入力方法

母音字

aw/option-a
āshift-w/shift-option-a
ioption-i
īshift-option-i
uoption-u
ūshift-option-u
option-r
e
ēoption-e
aishift-option-e
oshift-@/shift-option-z
ōoption-o
aushift-option-o
ಅಂamw/option-a + shift-m
ಅಃahw/option-a + shift-h

子音字

kak
khashift-k
gag
ghashift-g
ṅaz
cac
chashift-c
jaj
jhashift-j
ñaoption-n
ṭaoption-t
ṭhashift-option-t
ḍaoption-d
ḍhashift-option-d
ṇashift-n
tat
thashift-t
dad
dhashift-d
nan
pap
phashift-p
bab
bhashift-b
mam
yay
rar/[
lal
vav
śashift-s
ṣax/shift-option-s
sas
hah
ḷashift-l
(ಱ)ṟashift-option-r

子音

子音字+母音記号

★母音記号

 a(入力不要)
āa
ಿii
īshift-i
uu
ūshift-u
shift-r
e
ēe
aishift-e
o]
ōo
aushift-o
amshift-m
ahshift-h

☆「ಕ」の場合の例

kak
ಕಾk + a/k + shift-a
ಕಿkik + i
ಕೀk + shift-i
ಕುkuk + u
ಕೂk + shift-u
ಕೃkṛk + shift-r
ಕೆke
ಕೇk + e
ಕೈkaik + shift-e
ಕೊkok + ]
ಕೋk + o
ಕೌkauk + shift-o
ಕಂkamk + shift-m
ಕಃkahk + shift-h

子音連結

子音字1 + f + 子音字2

☆子音字1が「ಕ」の場合の例

ಕ್ಕkkak + f + k
ಕ್ಖkkhak + f + shift-k
ಕ್ಗkgak + f + g
ಕ್ಘkghak + f + shift-g
ಕ್ಙkṅak + f + z
ಕ್ಚkcak + f + c
ಕ್ಛkchak + f + shift-c
ಕ್ಜkjak + f + j
ಕ್ಝkjhak + f + shift-j
ಕ್ಞkñak + f + option-n
ಕ್ಟkṭak + f + option-t
ಕ್ಠkṭhak + f + shift-option-t
ಕ್ಡkḍak + f + option-d
ಕ್ಢkḍhak + f + shift-option-d
ಕ್ಣkṇak + f + shift-n
ಕ್ತktak + f + t
ಕ್ಥkthak + f + shift-t
ಕ್ದkdak + f + d
ಕ್ಧkdhak + f + shift-d
ಕ್ನknak + f + n
ಕ್ಪkpak + f + p
ಕ್ಫkphak + f + shift-p
ಕ್ಬkbak + f + b
ಕ್ಭkbhak + f + shift-b
ಕ್ಮkmak + f + m
ಕ್ಯkyak + f + y
ಕ್ರkrak + f + r/[
ಕ್ಲklak + f + l
ಕ್ವkvak + f + v
ಕ್ಶkśak + f + shift-s
ಕ್ಷkṣashift-x/k + f + x/shift-option-s
ಕ್ಸksak + f + s
ಕ್ಹkhak + f + h
ಕ್ಳkḷak + f + shift-l

★ひとつのキーで打てる結合文字

ಕ್ಷkṣashift-x(k + f + x/shift-option-s)
ಶ್ರśraoption-s(shift-s + f + r)
ಜ್ಞjñaoption-j(j + f + option-n)

数字

※左から、カンナダ文字、意味、入力方法

00
11
22
33
44
55
66
77
88
99

※文中の用語は適切ではないかもしれません。

[]2017年02月21日のつぶやき 2017年02月21日のつぶやきを含むブックマーク 2017年02月21日のつぶやきのブックマークコメント

トラックバック - http://d.hatena.ne.jp/xiaogang/20170221

20-02-2017 (Mon) ベンガルール22日め

[]2017年02月20日のつぶやき 2017年02月20日のつぶやきを含むブックマーク 2017年02月20日のつぶやきのブックマークコメント

トラックバック - http://d.hatena.ne.jp/xiaogang/20170220

19-02-2017 (Sun) ベンガルール21日め/映画30本め

[]2017年02月19日のつぶやき 2017年02月19日のつぶやきを含むブックマーク 2017年02月19日のつぶやきのブックマークコメント

トラックバック - http://d.hatena.ne.jp/xiaogang/20170219

18-02-2017 (Sat) ベンガルール20日め/映画28本め

[]2017年02月18日のつぶやき 2017年02月18日のつぶやきを含むブックマーク 2017年02月18日のつぶやきのブックマークコメント

トラックバック - http://d.hatena.ne.jp/xiaogang/20170218

17-02-2017 (Fri) ベンガルール19日め

[]2017年02月17日のつぶやき 2017年02月17日のつぶやきを含むブックマーク 2017年02月17日のつぶやきのブックマークコメント

トラックバック - http://d.hatena.ne.jp/xiaogang/20170217

16-02-2017 (Thu) ベンガルール18日め

[]2017年02月16日のつぶやき 2017年02月16日のつぶやきを含むブックマーク 2017年02月16日のつぶやきのブックマークコメント

トラックバック - http://d.hatena.ne.jp/xiaogang/20170216

15-02-2017 (Wed) ベンガルール17日め

[]2017年02月15日のつぶやき 2017年02月15日のつぶやきを含むブックマーク 2017年02月15日のつぶやきのブックマークコメント

トラックバック - http://d.hatena.ne.jp/xiaogang/20170215

14-02-2017 (Tue) ベンガルール16日め

[][]ベンガルール国際映画祭へ行こう ベンガルール国際映画祭へ行こうを含むブックマーク ベンガルール国際映画祭へ行こうのブックマークコメント

ベンガルールに住むことが決まったときに調べてみて、Biffes/Bengaluru International Film Festival(当時はBangaloreだったかも)というのがあるのを知った。2012年末の家探しのベンガルール行きが、ちょうど第5回の開催期間と重なっていたが、公式サイトを見てもスケジュールも参加方法もわからず、英字紙には一行の記事も見つからなかった。あれから4年、徐々にネット情報も増え、新聞報道もされるようになり、いろいろと様子がわかってきたので、ついに今年、第9回の映画祭に参加してみた。その体験から、参加方法や当日の様子など、簡単に紹介してみたい。そんな情報に需要があるとも思えないけれど。

概要
  1. 会場はベンガルールとマイスール、期間は開会式を除いて7日間、上映される作品数は230。
  2. 上映ごとのチケットは発売されない。パスを買えば基本全部観られる(一般600ルピー)。
  3. [ラインナップ発表→スケジュール発表→チケット発売]という順序が常識だと思っているあなた、その常識は通用しない。ラインナップ情報がパラパラと出る→参加登録(パスの発売)開始→オンライン登録締切→全ラインナップが出る(数日前)→スケジュールが出る(開催直前)→参加登録締切→映画祭開始という感じ。ラインナップやスケジュールが出てから考えようと思ったら間に合わない。行けそうだと思ったらまずパスを買うこと。
  4. 観たい映画を観るには並ばなければならない。整理券の発行や座席指定は行われない。満席も多い混雑状況なので、かなりの体力勝負である。
  5. ゲスト(インド映画が中心)が来ても舞台挨拶のみで、上映後のQ&Aなどは行われない(別途ディスカッションや講演がいくつかある)。

f:id:xiaogang:20170204085004j:image f:id:xiaogang:20170205090058j:image
f:id:xiaogang:20170204172910j:image f:id:xiaogang:20170214084919j:image

映画祭情報

開催前(上映作品の発表・紹介など)はFacebookが、期間中(当日のスケジュール変更など)はTwitterが主な情報発信源。フォロー必須。

会場
  • PVR: Orion Mall(ベンガルール)とINOX: Mall of Mysore(マイスール)。
  • PVRは11スクリーン、INOXは4スクリーン。ベンガルールだけで全作品を観ることができるが、マイスールでは上映されない部門がある。
  • Orion Mallと同じ場所にシェラトンがあり、泊まって通うと便利だと思うが一泊2万円くらいなのでちょっと無理。また日本人が多く住むアパートもあり、ふだんは日本人多すぎて住みたくないけれど、映画祭期間だけはここに住む人が心底うらやましい(きっと誰ひとりその特権を行使していない)。「この期間は一時帰国してるから安く使わせてあげる」という奇特な人はいないだろうか…。
参加方法
  • 事前に参加登録してパスを買うことにより、基本的にどの作品でも観ることができる。
  • パスは一般600ルピー。もっと安いシニアや関係者用のパスもある。18歳未満は参加不可。600ルピーというのは、PVRクラスの劇場だと2〜5本分くらいの値段。
  • 参加登録は、オンラインと指定会場での申し込みの二種類。ID(パスポート)のコピーと写真が必要。
  • 参加登録は映画祭開始前に締め切られる(オンラインのほうが早い)が、いつが締切ということは事前に知らされない。開催期間中、日によって(平日のみ?)Daily Passが限定発売される(この情報はTwitterのみで流れ、詳細は不明)。
  • 映画を観るためには、観たい作品の劇場に並ばなければならない。シニアは別の列で、優先的に入場できる。続けて鑑賞する場合、前の上映が終わった時点ですでに定員オーバーということがあり得る。8スクリーンが共有するロビーに、似たような時間に始まる映画の行列ができるため、目当ての行列の最後尾を探すのがまず一苦労(「こちらが最後尾です」のプラカードを持ったスタッフはいないが、混雑がひどいのでだんだんスタッフが配置されたり人数を数えたりするようになってきた)。列の後ろのほうではみなきちんと並んでいるが、前のほうには「何気なくそのへんにいて開場したら横入りする人」がそれなりにいる。また同行者に頼んでトイレなどに行った場合、その間に開場して満席になると入れてもらえない(わたしは一度これでもめて、結局強行突破して入ったが、同じような人が入り口につめかけていて、後ろからは押される、前には進めないという状況で死ぬかと思った)。同じ理由で、席を取ってから外に出るのもリスキーである。前の上映が遅れている場合も多く、開場時間の予測も難しい。かなり地獄なシステム。
  • 窓口でパスを見せれば公式プログラムがもらえる。ただし、同内容のものは公式サイトから誰でもダウンロードできる。
上映作品

次のような部門があり、すべて英語字幕つき。ボリウッドやハリウッドのメジャー作品はない。

(1) Cinema of the World:93本

  • オープニングは“La Vache(One Man and His Cow)”、クロージングは“Hjartasteinn(Heartstone)”。
  • 日本映画:『永い言い訳』、『海よりもまだ深く』
  • 日本で上映・公開予定の映画:『あなた自身とあなたのこと』(東京国際映画祭2016上映)、『The NET 網に囚われた男』(1/7公開)、『たかが世界の終わり』(2/11公開)、『哭声/コクソン』(3/11公開予定)、『未来よ こんにちは』(3/25公開予定)、『午後8時の訪問者』(4/8公開予定)、『セールスマン』(6月公開予定)、『密偵(原題)』(2017年公開予定)(もっとあると思うけれど、本数が多くてチェックしきれず)。

(2) Asian Cinema Competition:14本

(3) Chitra Bharathi Indian Cinema Competition:13本

  • 日本で上映・公開予定の映画:『隠されていたこと』(大阪アジアン映画祭2017上映予定)

(4) Kannada Cinema Competition:12本

  • 一般公開済のもの:“Godhi Banna Sadharna Mykattu”、“Kahi”、“Rama Rama Re...”、“Actor”

(5) Kannada Cinema of Popular Entertainment:5本(すべて一般公開済)

(6) Retrospectives

  • Buddhadeb Dasgupta(ベンガル映画監督):5本
  • Harini(カンナダ女優):3本
  • ファーブリ・ゾルタン:5本
  • ハスケル・ウェクスラー:7本

(7) Country Focis

(8) Homage

(9) FIPRESCI(International Federation of Film Critics) Award Winners:6本

  • 日本で上映・公開予定の映画:『サーミの血』(2017年公開予定)

(10) NETPAC(Network for Promotion of Asia Pacific Cinema) Award Winners:6本

  • 日本で上映・公開予定の映画:『神水の中のナイフ』(東京フィルメックス2016上映)

(11) Bio-Pics:7本

  • 日本で公開済の映画:『ヴァン・ゴッホ』

(12) Dr. B. R. Ambedkar 125th Birth Anniversary:1本

(13) Centenary Tribute:BS Ranga, GV Iyer, Kempraj Urs, ML Indira

(14) French Cult Comedies:5本

(15) Unsung Incredible India:7本

(16) Dr. Srinath 50 Years in Kannada Cinema:2本

(17) Additional Screening:9本

上映
  • 一日5回。
  • ベンガルールの場合、Cinema of the Worldは会期中2回上映、他は1回。
  • ゲストはインドの監督・俳優がほとんど。舞台挨拶あり、Q&Aなし。写真撮影可(特に何も言われない)。
  • インターミッションなし。
  • 非常にバカバカしいが、上映前に国歌が流れて要起立。
  • 通常の映画上映時と同じく、飲食可だが外部からの持ち込みは不可。売店は映画祭特別価格で安くなっている。売店の人が御用聞きに来るので、席にいながら食べ物を注文することは可能だが、映画中に支払いなどで邪魔される。
今回観たもの
  • Cinema of the World:『永い言い訳』、『あなた自身とあなたのこと』、『たかが世界の終わり』、『未来よ こんにちは』、『午後8時の訪問者』
  • Asian Cinema Competition:『マンダレーへの道』、《再見女兒》、“Ottayaal Paatha”(マラヤーラム)
  • Chitra Bharathi Indian Cinema Competition:“Maj Rati Keteki”(アッサム)、 “Kaadu Pookkunna Neram”(マラヤーラム)
  • Kannada Cinema Competition:“Uppina Kagada”
コンペティション結果

BIFFES - 2017 Award Winners | Bengaluru International Film Festival

まとめ

★長所

  • インドでは一般公開されることのないヨーロッパ映画やアジア映画、一般公開が危うい非商業的なインド映画が、よい映画館で安くしかも英語字幕つきで観られる。
  • カンナダ映画については、未公開のものだけではなく、前年公開された良作や古い映画がいろいろ観られる。外から来る場合にはこのあたりが魅力だと思う。
  • (ぜんぜんそこまで手が回らないのだけれども)オマージュ部門が充実していると思った。

★短所

  • 並ばなければならないこと。→座席指定や整理券配布など、なんらかの改善が強く望まれる。
  • 当日のプログラム変更が毎日あるとか、毎日初回から開場・上映開始が遅れるとか、インド的な展開が多々ある。→Twitterや劇場前などでの告知はあるが、会場のわかりやすいところにまとめて掲示しておいてほしい。

[]2017年02月14日のつぶやき 2017年02月14日のつぶやきを含むブックマーク 2017年02月14日のつぶやきのブックマークコメント

トラックバック - http://d.hatena.ne.jp/xiaogang/20170214

13-02-2017 (Mon) ベンガルール15日め

[]2017年02月13日のつぶやき 2017年02月13日のつぶやきを含むブックマーク 2017年02月13日のつぶやきのブックマークコメント

トラックバック - http://d.hatena.ne.jp/xiaogang/20170213

12-02-2017 (Sun) ベンガルール14日め/映画27本め

[]2017年02月12日のつぶやき 2017年02月12日のつぶやきを含むブックマーク 2017年02月12日のつぶやきのブックマークコメント

トラックバック - http://d.hatena.ne.jp/xiaogang/20170212

11-02-2017 (Sat) ベンガルール13日め/映画25本め

[]2017年02月11日のつぶやき 2017年02月11日のつぶやきを含むブックマーク 2017年02月11日のつぶやきのブックマークコメント

トラックバック - http://d.hatena.ne.jp/xiaogang/20170211

10-02-2017 (Fri) ベンガルール12日め

[]2017年02月10日のつぶやき 2017年02月10日のつぶやきを含むブックマーク 2017年02月10日のつぶやきのブックマークコメント

トラックバック - http://d.hatena.ne.jp/xiaogang/20170210

09-02-2017 (Thu) ベンガルール国際映画祭第七日/映画24本め

[]2017年02月09日のつぶやき 2017年02月09日のつぶやきを含むブックマーク 2017年02月09日のつぶやきのブックマークコメント

トラックバック - http://d.hatena.ne.jp/xiaogang/20170209

08-02-2017 (Wed) ベンガルール国際映画祭第六日(不参加)/映画23本め

[]2017年02月08日のつぶやき 2017年02月08日のつぶやきを含むブックマーク 2017年02月08日のつぶやきのブックマークコメント

トラックバック - http://d.hatena.ne.jp/xiaogang/20170208

07-02-2017 (Tue) ベンガルール国際映画祭第五日/映画22本め

[]2017年02月07日のつぶやき 2017年02月07日のつぶやきを含むブックマーク 2017年02月07日のつぶやきのブックマークコメント

トラックバック - http://d.hatena.ne.jp/xiaogang/20170207

06-02-2017 (Mon) ベンガルール国際映画祭第四日/映画21本め

[]2017年02月06日のつぶやき 2017年02月06日のつぶやきを含むブックマーク 2017年02月06日のつぶやきのブックマークコメント

トラックバック - http://d.hatena.ne.jp/xiaogang/20170206

05-02-2017 (Sun) ベンガルール国際映画祭第三日/映画18本め

[]2017年02月05日のつぶやき 2017年02月05日のつぶやきを含むブックマーク 2017年02月05日のつぶやきのブックマークコメント

トラックバック - http://d.hatena.ne.jp/xiaogang/20170205