Hatena::ブログ(Diary)

言及日記

yaemon の日記。

本館は閉鎖しましたが、近況はblogspot : une autre にぼそぼそ書いています

07/01 (Thu)

オープン規格と javascript について、教えてほしい

HTMLやJavaScriptのようなオープン規格が世界標準に

池田信夫 blog : 役所は電子出版に介入するな

"standard javascript" で検索したのだけれど、

n January 2009 the CommonJS project was founded with the goal of specifying a common standard library mainly for JavaScript development outside the browser.

JavaScript - Wikipedia, the free encyclopedia

http://commonjs.org/

恥ずかしながら、オープン規格の意味がわからなくなりました。私の今までの認識では、共通のしたがうべき規格が制定されていないものは、(制定途上であったとしても) 、オープンな規格とは言えません。

04/03 (Sat)

Commitment

本館に日記を書いたあとで、Commitment / Commit という単語について検索した

commitmentは色々な訳があり、いつもどのように意味をとればいいのか確信が持てません。

commitmentの訳し方 - BIGLOBEなんでも相談室

既存の日本語になかった概念に、適切な訳語がないのはアタリマエ。

明治や昭和の初期ならば、新しい熟語を創作したことだろう。

Google の翻訳サービスでは、commit = 犯 , Commitment = 承諾、か。なるほど。それも一理。

03/30 (Tue)

日本人が「世界」という言葉を「西洋史」の意味で使う

戦前生まれだと言いながら、「世界」は「ヨーロッパ」ですか ?

解体してフランスに送って、

剥製にしたんです。

それが、世界で最初です。

ほぼ日刊イトイ新聞 - たまねぎアメと森繁パンダ。