日本語あれこれ（女三人寄ればかしましい）

「かしましい」とは「にぎやか」とか、「やかましい」という意味です。
従って女性が三人も集まれば、うるさいくらいににぎやかになるということです。
女性に限らず一人ではうるさくもできませんが・・・。
「かしましい」を漢字で書くと「姦しい」です。
「女」という字が三つ合わさっています。きっと、こんなことから来た言葉でしょう。
ＩＴ坊主のひとりごと「ＩＴ坊主の無駄方便」集より