Hatena::ブログ(Diary)

ynakajimaの備忘録 このページをアンテナに追加 RSSフィード

2008-11-11

Mac OS X に GIMP 2.6 をインストールして日本語化する

参考:Mac OS X Leopard で GIMP 2.6.2(X11)、2.6.0(ネイティブ) の日本語表示

1. ネイティブ版 GIMP.app をインストール

まず、GIMP.app から最新版のインストーラダウンロードする。

2008年11月11日現在では、GIMP-2.6.0-native-experimental.dmg

f:id:ynakajima:20081111230845p:image


でてきた、GIMP をアプリケーションフォルダに移動して、インストール完了。


2. GIMP.app を日本語化

アプリケーションフォルダに移動した GIMP を右クリックして「パッケージの内容を表示」を選択。

f:id:ynakajima:20081111231338p:image

「GIMP」というウィンドウが表示されるので、その中にあるフォルダを以下の順番で辿る。

「Contents」→ 「Resources」→「share」→「gimp」→「2.0」→「themes」→「Default」

そうすると、「gtkrc」というファイルがでてくる。

f:id:ynakajima:20081111232051p:image

「gtkrc」ファイルをダブルクリックすると、テキストエディターが起動するので、以下の文字列を追加しましょう。

f:id:ynakajima:20081111232409p:image

上図の選択範囲(色が反転しているところ)に

font_name = "Osaka 11"

を追加。


以上で日本語化されますよー。


f:id:ynakajima:20081111232750p:image

エリエリ 2009/05/11 20:10 はじめまして。教えて下さい。初歩的な問題が.....OS10.5.6のimacを使ってますが、2のアプリケーションフォルダに移動して、右クリックしての右クリックができないのはなぜでしょう?そのまま立ち上げると文字化けしています。

ynakajimaynakajima 2009/05/11 20:25 右クリックが出来ない場合は、コントロール(Ctrl)キーを押しながらクリックしてみてください。
もしくは、日本語化済みのGIMPを下記ページで配布していますので、駄目な時はそちらを使ってみてください。
http://designmonkey.jp/software/download/

エリエリ 2009/05/11 20:29 すみません、control+クリックで開いたのですが、日本語化されましたが、今度は
右のレイヤーの方が表示されないのですが。

yatmsuyatmsu 2009/05/21 01:08 日本語化できました。ありがとうございます。

マックエバンマックエバン 2009/08/31 18:36 非常にわかりやすい説明でした。
ありがとうございました。

またっこまたっこ 2009/11/12 10:12 「gtkrc」ファイルをダブルクリックするとパワーポイントがないと開けないみたいなのですが、他に方法はないですか?

トムトム 2010/02/22 21:05 初めまして。。。
コピべして保存しようとしたのですが、保存されません・・・どぉしたらいぃのでしょうかT T?

ここここ 2010/05/04 23:45 すごいです〜!
わかりやすかったです。
ありがとうございました!

yattanyattan 2010/07/02 19:48 困っていたので助かりました!ありがとうございました!

たらたら 2010/12/08 11:54 わかりやすい!ありがとうございます。

takataka 2011/01/10 20:48 うわぁ〜どうしよ・・・。
って困っていたところ、スゴい助かりました!
ありがとうございました!! 感謝!!!(^0^)/

takataka 2011/01/10 20:48 うわぁ〜どうしよ・・・。
って困っていたところ、スゴい助かりました!
ありがとうございました!! 感謝!!!(^0^)/

座席座席 2011/01/24 13:00 はじめまして、同じような質問で申し訳ありません。
gtkrcに書き込もうとすると読み取り専用と言われて保存することができません。どのようにすれば書き込み、コードを改変して保存することができるのでしょうか?
ご指導、どうか宜しくお願いします。

座席座席 2011/01/24 13:01 はじめまして、同じような質問で申し訳ありません。
gtkrcに書き込もうとすると読み取り専用と言われて保存することができません。どのようにすれば書き込み、コードを改変して保存することができるのでしょうか?
ご指導、どうか宜しくお願いします。..

座席座席 2011/01/24 13:02 誠に申し訳ございません。誤って2度送ってしまいました。

unatatuunatatu 2011/02/09 00:27 1分もかからずできた
とても助かりましたぁ

ゴマゴマ 2011/05/24 15:21 ありがとうございます。とても感謝です。

asatorikuasatoriku 2011/06/23 17:00 とても助かりました。ありがとうございました。

ともこともこ 2011/07/09 15:41 はじめまして。最後がわからないので、教えて下さい。
「以上で日本語化されますよー。」まで行きましたが、最後のこの後のGIMPを開いた画像が載せてありますが、私のはこんな風に大画面に開きません。左のツールボックスと中央下の画像が出る所だけが離れた状態で出ます。中央の上部分や右側が出ません。何か設定でこのように表示されるように出来ますか?
よろしくお願いいたします。

トトトト 2011/09/06 16:05 ポケモンをコピーしたのはいいけど
はりつけが出来ません
どうすればいいですか?

ラムダラムダ 2012/07/13 13:24 日本語化に困っていたので参考になりました!ありがとうございます!

ふらんふらん 2012/11/03 08:25 はじめまして!とても助かるのですが、できない点があるので教えていただけないでしょうか?
「gtkrc」を開いたのはいいのですが、
ロックされていて font_name = "Osaka 11" が
書き込むことができないのですが。。。

よければ教えてくださいませんか?

スパム対策のためのダミーです。もし見えても何も入力しないでください
ゲスト


画像認証