辞書作成06

　早速、「GigaDict」で、アラビア語、スペイン語、ベトナム語の辞書を作ってみました。それぞれ語彙数は、9万語、15万語、14万語です。一見しますと、どうも、漢語が多いので、やはり一般学習者には、難しいし、使いづらいかもせれません。
　PDICでは、日英の辞書から、英日に変換できるデバイスが備わっているのですが、スペイン語については、変換しても、男性、女性の区別のある前置詞が先頭に来ますので、男性名詞側を探して、なければ女性名詞側を探すようなことをしなければなりません。