top でスレッド単位で表示させたい場合は -H オプションを使う。
$ top -H
top を起動してから、H(shift + h) でもよい。
$ man top
-H : Threads toggle
Starts top with the last remembered ’H’ state reversed. When this toggle is On, all individual threads will be displayed. Otherwise, top displays a summation of all threads in a process.
