YAMDAS現更新履歴

このページは YAMDAS Project の更新履歴ページです。

Twitter Livedoor Readerに追加 はてなアンテナに追加 Feedlyに登録 RSS1.0

 | 

2006-05-08

yomoyomo2006-05-08

Joel Spolsky選定のマネージメントトレーニング用課題読書リストの邦訳版を作ってみた Joel Spolsky選定のマネージメントトレーニング用課題読書リストの邦訳版を作ってみたを含むブックマーク

Joel on Software の翻訳 Wiki の話は以前にも書いたが、その中に Joel Spolsky の会社である Fog Creek Software におけるマネジメントトレーニングプログラム用の課題読書リストが公開されている。二週間に一冊読んでいっても二年間かかるという長大なリストである。

ちょうど Tech 総研で「この春に読みたい!TOPエンジニア推薦のIT技術書20冊」という記事が公開されているのを見て、件の読書リストで邦訳が出ているものだけ並べてもそれなりのリストになるのではないか、それにサポートページなどの情報を加えれば他の人の参考になるかと思ったのである。実際やってみると、邦訳だけでも50冊を超えるリストになり、正直死んだ(笑)

見やすいように著者や内容で大雑把に分類させてもらった(不適当な分類があったらすいません)。正直言って、この本が入るか? というようなものもあるが、リストの内容が完全でなく、今後変更される可能性があるのは原文に書かれている通りである。

ソフトウェア開発

プロジェクトマネジメント

伝記もの

企業実録もの

マーケティング

  • チャップマン『アホでマヌケな米国(アメリカ)ハイテク企業―エクセレント・カンパニーを崩壊に導いた、トホホなマーケティング20年史』(asin:4844319418
  • ローゼン『クチコミはこうしてつくられる―おもしろさが伝染するバズ・マーケティング』(asin:453214938X
  • ジェフリー・ムーア『キャズム』(asin:4798101524
  • マルコム・グラッドウェル『ティッピング・ポイント―いかにして「小さな変化」が「大きな変化」を生み出すか』(asin:4870313944
    • 本書はその後『なぜあの商品は急に売れ出したのか―口コミ感染の法則』(asin:487031469X)としてビジネス向けに改訳されている模様
    • 著者によるサポートページ
    • 著者の新刊『第1感 「最初の2秒」の「なんとなく」が正しい』(asin:4334961886)も話題になっている

ベンチャー、起業系

コンサルタント系

ユーザビリティ

トム・デマルコの本

著者については、著者のウェブサイトWikipediaのページちえの和WEBページでの解説を参照

エリヤフ・ゴールドラットの本

著者については、著者の会社のウェブサイトWikipediaのページを参照

マイケル・A.クスマノの本

著者については、著者のウェブサイトWikipediaのページを参照

アル・ライズの本

著者については、ライズ夫妻の会社のサイトを参照。

その他

kakutanikakutani 2006/05/08 02:12 『デスマーチ』は2nd.が出ました。asin:4822282716

yomoyomoyomoyomo 2006/05/08 07:27 まさに第二版は出たばかりですね。早速修正させてもらいました

editecheditech 2006/05/08 10:34 こんにちは。お疲れさまでした! ちょっと気がついたものがあるのでコメントを。
●ライズの本は『ブランドは広告でつくれない』のほうのだと思われます (^^; asin:479810373X
●グラッドウェルは『ティッピングポイント』asin:4870313944 が原書に忠実な翻訳です。『なぜあの商品は急に売れ出したのか』のほうは ”ビジネス向け” に改訳(小難しいところを削除するなど)したもので、タイトルとカバーだけを変えた「新装版」ではないです。なんだか変わったことしていますが…。

yomoyomoyomoyomo 2006/05/08 23:55 ご指摘いただきありがとうございます
ライズの本は、ジャック・トラウトとの共作『The 22 Immutable Laws of Marketing』の邦訳なのでこれでよいのではないでしょうか
あとグラッドウェルですが、たつをさんのエントリで二冊出ているのを知ったのですが、
http://nais.to/~yto/clog/2006-02-28-2.html
なるほどビジネス向けに改訳されたものなんですね。どうしてこんな短期間で新訳が出るのかと思ったのですが、「ティッピングポイント」という言葉を題名から取ったのを含め、どうかと思いますね。反映させていただきました

あと少し参考リンクの追加、修正を行いました

editecheditech 2006/05/09 03:39 >ライズの本は、ジャック・トラウトとの共作『The 22 Immutable Laws of Marketing』の邦訳なので

あ、ライズの本は2冊あるのですね。『The Fall of Advertising and the Rise of PR』(リンク先には邦訳が挙がっていません)が『ブランドは広告でつくれない』です。

yomoyomoyomoyomo 2006/05/09 08:21 なるほど。今夜ライズの項目を独立させて一応のリスト完成とさせてもらいましょうかね

yomoyomoyomoyomo 2006/05/10 01:34 というわけで、一応リスト完成とさせてください!(新刊翻訳がでたら元のWikiページにお願いします)
コメントくださった皆さん、ありがとうございました

masuimasui 2006/05/20 14:10 勝手に本棚に登録させていただきました。
http://www.hondana.org/Joel+Spolsky/

yomoyomoyomoyomo 2006/05/20 15:29 思えばこういうのこそ本棚.orgに向いていますね
活用いただきありがとうございます

 | 
2003 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 |
2004 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 |
2005 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 |
2006 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 |
2007 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 |
2008 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 |
2009 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 |
2010 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 |
2011 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 |
2012 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 |
2013 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 |
2014 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 |
2015 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 |
2016 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 |

[YAMDAS Projectトップページ]


クリエイティブ・コモンズ・ライセンス
YAMDAS現更新履歴のテキストは、クリエイティブ・コモンズ 表示 - 非営利 - 継承 4.0 国際 ライセンスの下に提供されています。

Copyright (c) 2003-2015 yomoyomo (E-mail: ymgrtq at yamdas dot org)