YAMDAS更新（エンタープライズとクラウドにおけるオープンソース）

今回この文章を訳したのは、以前からオープンソース CMS の Drupal とその主要開発者である Dries Buytaert への興味があり、その彼が以前書いたオープンソースとクラウドコンピューティングの問題に応える文章を書いていることを ReadWriteEnterprise で知り、訳してみようと思った次第である。

二年前にBusiness Weekが選ぶ20代の起業家11組を紹介したことがあるが、そのリストから David Ulevitch に続いて文章を訳したことになる。Dries Buytaert の場合、ブログのライセンスが CC by-nc-sa ライセンスだったので助かった。

そういえば同じく二年前、海外で Drupal 本が出版ラッシュなことを取り上げたが、未だ日本では Drupal 本がほとんど出ていない。Drupal は少し前にホワイトハウスの公式サイトに Drupal が採用されたことがニュースになったが、日本での認知はどうなんだろう。