野生の言語

1976年に公開*1（撮影は1972年）のサルトルのドキュメンタリー映画『sartre par lui-meme』は、youtubeで英語字幕版が一部見られます。

で、↓こちらが、字幕inで日本語字幕がつけられたバージョンです。
http://jimaku.in/w/85vEXo7Wntk/YTLWbjxC_be
この日本語字幕は、1977年に人文書院から発行された、シナリオの翻訳『サルトル──自身を語る』（海老坂武訳）を参照してるみたいですよ。

サルトル―自身を語る (1977年)

冒頭部分に出てくる講演は、「合法性が正当性を虐殺するとき」という拙論でも取り上げた、1972年にベルギーのブリュッセルで行われた講演の一部です。この全体は、「司法（＝正義）と国家」というタイトルで、『シチュアシオンＸ』に収録されています。

*1:日本公開は1977年

いちじくチョコ

週一回、帰宅途中乗り換えのために稲田堤で降りるのだが、そのとき京王ストアに行く。夜11:30までやっているので、買い物していくのである。
３週間前：
いちじくチョコっていうやつを見つけた。ワイン付けドライいちじくにチョコをかけたってものなのだが、普通のチョコのやつとホワイトチョコのやつがある。聞いたこと無いメーカーのもので、10粒ぐらいで350円ぐらいしてとても高いのだけど、ホワイトチョコのほうを買ってみた。おいしい。
2週間前：
今度はフツウのチョコの方を買ってみた。やっぱりおいしかった。
自信が確信に変わった！だんだんいちじくチョコのことが頭から離れなくなった。
先週：
また買おうと思ってわくわくして売り場に行ったら、なかった！ものすごくさがしてしまった。かなしかった。ぜいたくをした罰があたったのだろうか。
※ネットでしらべたらホームページがあった。これです。
http://www.ainet-kashi.co.jp/01/40.html