ともしび† このページをアンテナに追加 RSSフィード



2017年10月18日

2017年10月18日のニュース・クリップ

CNN.co.jp : ハワイ連邦地裁、トランプ政権の新入国禁止措置を差し止め

イランなど8カ国を対象にトランプ米大統領が打ち出した新たな入国禁止措置について、施行を翌日に控えた17日、ハワイの連邦地裁が差し止めを命令した。……18日から施行される予定だった新しい入国禁止の大統領令は、チャド、イラン、リビア、北朝鮮、シリア、ベネズエラ、ソマリア、イエメンの8カ国の市民の米国への入国を禁止する内容。このうち北朝鮮とベネズエラは、16日の差し止め命令の対象にはならない。

NAFTA再交渉、来年まで妥結持ち越し 基本問題で対立続く

米首都ワシントンで17日まで7日間開かれた北米自由貿易協定(NAFTA)再交渉の第4回会合では、米国とカナダ、メキシコ3カ国が最も基本的な問題で意見が一致せず、協議妥結を来年に持ち越すことで合意した。

任期を全うできる可能性は30%? 「トランプ大統領」を誕生させた元側近が予測 | BUSINESS INSIDER JAPAN

バノン氏は数カ月前、トランプ大統領に、合衆国憲法修正第25条によって大統領が解任される危険性について、警告した。……修正第25条の規定には、副大統領と閣僚の過半数(24人中13人)が賛成することで、大統領を解任できるとある。バノン氏は、弾劾よりも修正第25条によって解任されるシナリオを危惧していたという。

神鋼製品、使用見合わせを=EU航空当局が勧告:時事ドットコム

欧州連合(EU)加盟国などの航空安全業務を担当する欧州航空安全局(EASA)は18日までに、神戸製鋼所のアルミ・銅製品などの性能データ改ざん問題を受け、航空関連企業に対し、代替が可能であれば神鋼製品の使用を当面見合わせるよう勧告した。

キャサリン妃の叔父が妻を殴り逮捕される!コカイン疑惑も再浮上!? | NewsWalker

キャサリン妃の叔父にあたるギャリー・ゴールドスミス(52)が、4人目の妻ジュリー=アン(47)に暴力をふるったとしてDV疑惑で逮捕されたことが分かった。

キャサリン妃の母親キャロルの弟で実業家のギャリーとジュリー=アンは、ロンドン市内で開催されたプライベート・メンバーズクラブ「ホーム・ハウス」のチャリティオークションに参加した後、車で5分ほどの場所にある自宅に向かうタクシーの中で口論となったという。

2017年10月17日

News Headlines - 17 October 2017

SDF captures Syria's Raqqa city from ISIL | Al Jazeera

The Syrian Democratic Forces (SDF), an alliance of Kurdish and Arab forces backed by the United States, have announced the capture of Raqqa after a four-month operation to drive out ISIL.

Mercedes-Benz could become a separate Daimler division

Mercedes-Benz could become an independent division of German luxury automaker Daimler AG, the company said Monday.

Daimler's trucks-and-buses division and its financial services business could also become independent divisions in a potential change aimed at giving the units "greater entrepreneurial responsibility," the company said in an announcement to investors.

U.S. authorities seeking Kobe Steel documents related to data scandal

U.S. authorities are seeking Kobe Steel Ltd documents related to the company’s data cheating scandal, the Japanese steelmaker said on Tuesday.

US tells Japan it wants to start FTA talks- Nikkei Asian Review

The U.S. has for the first time told Japan it has a "strong interest" in starting talks over a potential free trade agreement between the two countries.

'Psychic' who claimed to be Dalí's daughter ordered to pay for exhumation - The Local

A Spanish court has dismissed a paternity lawsuit brought by a psychic who claimed to be Salvador Dalí's illegitimate daughter and ordered her to pay for the exhumation of the surrealist painter's remains.

2017年10月17日のニュース・クリップ

パナマ文書報道記者、マルタで殺害 車運転中に爆弾  :日本経済新聞

世界の富裕層や権力者の節税実態を暴露した「パナマ文書」の報道に加わった女性ジャーナリストが16日、地中海の島国マルタで車を運転中、爆弾の爆発により死亡した。何者かに殺害された公算が大きく、衝撃が広がっている。

スペイン カタルーニャ州独立運動の団体幹部の拘束命じる | NHKニュース

スペインの裁判所は、カタルーニャ州の独立運動を主導してきた2つの団体の幹部が、差し止め命令を無視して行われた住民投票に関する警察の捜査を妨害したなどとして身柄の拘束を命じ、独立支持派が激しく反発することも予想されます。

炎上の米軍ヘリに放射性物質 米海兵隊「危険性ない」 | NHKニュース

沖縄本島北部の東村の牧草地にアメリカ軍のヘリコプターが緊急着陸して炎上した事故で、アメリカ軍はヘリコプターの計器の1つに放射性物質が含まれていたことを明らかにしました。これについて沖縄防衛局が現場周辺で行った測定では、一般的な環境においての放射線量と「差はない」としています。

8月のネット障害、一時グーグル経由に 日米往復し遅延:朝日新聞デジタル

複数の関係者によると、グーグルはその日、世界の通信事業者間を網の目のように結ぶ約66万通りの通信経路のうち、約11万経路を変更する通知を事業者に流した。通信をスムーズにする目的だったとみられるが、その中で「OCNにつながる通信はグーグルの通信装置を経由する」と誤った設定の通知が流れた。……OCNにつながる通信のほとんどが一時、いったん米国の装置を経由し、日本に戻ってくるルートに変わった。大回りになった結果、通信の遅延やパンクが起きたとみられる。

フランス競馬界で知らぬ者はない、小林智調教師が現地で開業するまで|web Sportiva

フランス最大の競走馬トレーニングセンター、シャンティイ。

 ここには凱旋門賞7冠のアンドレ・ファーブルや牝馬トレヴの鮮烈な2連覇(2013、2014年)が記憶に新しいクリスチャン・ヘッドら、フランスを代表するホースマンたちが厩舎を構える。

 そのフランス競馬界伝説の地に、日本人として初めて厩舎を開業したのが、小林智(さとし)調教師(43歳)だ。最初は1頭から始めた調教馬も9年目の今年は25頭に増え、勝ち鞍も79を数える。

2017年10月16日

News Headlines - 16 October 2017

U.S. Military to Begin Drills to Evacuate Americans From South Korea - The New York Times

The United States military said on Monday that it would practice evacuating noncombatant Americans out of South Korea in the event of war and other emergencies, as the two allies began a joint naval exercise amid heightened tensions with North Korea.

Statement from the Press Secretary on President Donald J. Trump’s Upcoming Travel to Asia | whitehouse.gov

As was announced on September 29, 2017, President Donald J. Trump will travel to Japan, the Republic of Korea, China, Vietnam, the Philippines, and Hawaii, from November 3-14, 2017. This update provides further details about the President’s itinerary.

Fault delays new high-speed train's first journey from Bristol to London - BBC News

Broken air conditioning and a 41-minute delay have overshadowed the launch of the UK's new fleet of high-speed trains.

The Hitachi 800 engine will be faster and carry more passengers and will run on GWR for the next 27 years.

But passengers on the first Bristol to London service arrived late and some had to dodge drips as water leaked from an air conditioning unit.

Tears and joy on Britain’s St. Helena as 'world's most useless airport' finally opens

One of humanity’s most isolated outposts joined the 21st century on Saturday when the British island of St. Helena, home to “the world’s most useless airport”, welcomed its first commercial flight.

Tiangong-1: Chinese space station will crash to Earth within months | The Guardian

But in 2016, after months of speculation, Chinese officials confirmed they had lost control of the space station and it would crash to Earth in 2017 or 2018. China’s space agency has since notified the UN that it expects Tiangong-1 to come down between October 2017 and April 2018.

2017年10月16日のニュース・クリップ

オーストリア総選挙、右派が第1党 31歳首相誕生へ:朝日新聞デジタル

オーストリアで15日、総選挙(国民議会、定数183)が行われ、中道右派・国民党が第1党の座を確実にした。「反移民」の主張と個人的な人気で党のイメージを一新した31歳の党首、クルツ外相の首相就任が濃厚になった。右翼・自由党も「反イスラム化」を強調し、過去最高水準の得票率。……今回の総選挙は社民党と国民党による現連立政権が行き詰まった結果、前倒しで行われた。今後は主張が重なる国民党と自由党の連立が現実的とみられている。

キルギス大統領選、現職後継候補が当選  :日本経済新聞

中央アジアのキルギスで15日、アタムバエフ大統領の任期満了に伴う大統領選があり、アタムバエフ氏の後継者のジェエンベコフ前首相(58)が当選確実を決めた。中央選挙管理委員会によると、得票率は約54%(開票率97%)。アタムバエフ政権に続き、ロシアとの関係を重視する路線をとるとみられる。

任期は6年。ジェエンベコフ氏は与党社会民主党の候補としてアタムバエフ氏が擁立した。

FRB議長「米利上げ継続」 物価の長期停滞は警戒  :日本経済新聞

米連邦準備理事会(FRB)のイエレン議長は15日の講演で「物価の停滞は想定より長引く要素があるかもしれない」と述べ、インフレ率の鈍化に懸念をみせた。物価の弱含みは携帯電話料金など一時的な要因が大半だとしつつも「一部は説明が難しい」とも指摘した。ただ、来年以降は物価上昇圧力が強まると主張し「今後、数年は利上げが続く」と述べた。

米テスラ、中間管理職など400人解雇=元社員

米電気自動車テスラが9日以降に中間管理職など約400人を解雇した。……同社によると勤務成績が解雇の理由。ただ元社員は、これまでまったく低評価を受けたことがないのに首になったと話した。

Wi-Fiを暗号化するWPA2に脆弱性発見 〜対応のあらゆる機器が影響 - PC Watch

Wi-Fiの暗号化に使われるWPA2プロトコルに脆弱性があり、攻撃を受ける可能性があることが明らかとなった。12月4日〜7日にイギリス・ロンドンで開かれるセキュリティイベント「black hat Europe 2017」で、博士研究員のMathy Vanhoef氏が、この件に関する詳細を解説する。

2017年10月15日

News Headlines - 15 October 2017

Hustler publisher offers $10 million for dirt on Trump | AFP.com

Hustler Magazine publisher Larry Flynt offered $10 million Sunday for dirt to help remove from office US President Donald Trump, in a full page ad in the Washington Post.

Qualcomm Seeks China iPhone Ban, Expanding Apple Legal Fight - Bloomberg

Qualcomm Inc. filed lawsuits in China seeking to ban the sale and manufacture of iPhones in the country, the chipmaker’s biggest shot at Apple Inc. so far in a sprawling and bitter legal fight.

Hitachi unveils first UK built commuter trains at Newton Aycliffe factory | The Northern Echo

TRAIN builder Hitachi has unveiled the first UK built commuter trains to be completed at its Newton Aycliffe factory... A fleet of 70 Class 385 trains will, say Hitachi, transform journeys for the ScotRail commuter routes, including Edinburgh to Glasgow.

Bangkok Hit With the Heaviest Rainfall in More than 30 Years | Chiang Rai Times

Residents in Bangkok city woke up to knee-deep water and severe flooding after the capital was hit with the heaviest rainfall in more than 30 years.

At least 55 major roads were flooded but most had dried up by the late afternoon, Bangkok Post reported.

Viking Funeral Clothes Reveal Surprising Arabic Lettering

In a surprising find by Swedish researchers, Arabic characters were found woven into the burial costumes found from Viking boat graves, as well as the chamber grave clothing of central Viking Age sites, such as Birka. The garments were kept in storage for more than a century—dismissed as being typical Viking Age funeral clothing—until a new investigation yielded much more intriguing results.

2017年10月15日のニュース・クリップ

独新興右派のペトリ前共同党首、中道右派の新党発表へ

新興右派政党「ドイツのための選択肢(AfD)」のフラウケ・ペトリ前共同党首(42)が13日、新党「青の党(ブルーパーティー)」の設立イベントを開く。……同氏はドイツ国民の幅広い層にアピールする「中庸な保守」路線を打ち出すと表明した。

CNN.co.jp : 米アカデミー団体、セクハラ疑惑の大物プロデューサー追放

米ハリウッドの映画プロデューサー、ハーベイ・ワインスタイン氏からセクハラ被害を受けたとの訴えが相次いでいる問題で、米アカデミー賞の主催団体、映画芸術科学アカデミー(AMPAS)は14日に開催した緊急会合での採決で、同氏の会員資格を即刻はく奪するとの決定を下した。……ワインスタイン氏に対しては、すでに英国映画テレビ芸術アカデミー(BAFTA)が会員資格を停止。ハリウッドのプロデューサー団体、全米製作者組合(PGA)も16日に同様の採決を予定している。

山火事の死者40人に=スヌーピー作者の家も焼失−米加州:時事ドットコム

米メディアによると、西部カリフォルニア州で広がった山火事による死者数は14日、40人に達した。1万人以上を投入して消火作業が続いているが、これまでに約10万人が避難を強いられ、数百人と依然連絡が取れていない。

 ソノマ郡の中心都市サンタローザでは、スヌーピーのキャラクターで有名な漫画「ピーナッツ」の作者チャールズ・シュルツ氏が2000年に亡くなるまで長年暮らした家が焼失した

「仕事か育児」迷う女性ゼロ=平等支える「イクメン」−スウェーデン:時事ドットコム

両親合わせて480日間の出産・育児休暇が与えられるスウェーデンでは、両親間でこの休暇を時間単位で融通できる。ただ、このうち90日間は父親のみに認められている。この結果、男性の育児休業取得率は9割を超える。3%台にとどまっている日本とは対照的だ。

 さらに、小学校から大学までの学費と19歳未満の医療費は原則無料だ。スウェーデンも一時は日本と同様、少子化に悩まされていた。しかし、20年近い歳月をかけて徐々に回復。2014年の合計特殊出生率は1.88と、日本の目標値1.8をすでに突破している。

X JAPAN、『ロンドン・タイムズ』で“世界一不幸なバンド”と紹介される | BARKS

X JAPANが、英国で1788年に創刊された世界最古の新聞媒体と言われている『ロンドン・タイムズ(The Times)』で紹介されている。……記事のタイトルは「The world’s unluckiest band: the bizarre story of X Japan」。直訳すると「世界一不幸なバンド:奇妙なX JAPANの物語」だ。

2017年10月14日

News Headlines - 14 October 2017

Iran attacks 9,000 email accounts in parliament | The Times & The Sunday Times

Some 9,000 email accounts, including those belonging to Theresa May and other cabinet ministers, were subjected to a sustained attack on June 23. Ninety accounts were compromised.

Russia was initially blamed but investigators have traced the attack to the Tehran regime, The Times can reveal. It is believed to be Iran’s first significant act of cyberwarfare on Britain and underlines its emergence as one of the world’s biggest cyberpowers.

EU to ban business ties with Pyongyang over nuclear tests

North Korean workers in the EU, of which Brussels estimates there are about 400 mainly in Poland, will face a lower limit on the amount for money they can send home and their work visas will not be renewed once they expire.

Scientists Find $1.8 Million Worth of Gold in Swiss Wastewater - Bloomberg

Scientists at the Swiss Federal Institute of Aquatic Science and Technology estimate that about 43 kilograms of gold -- worth about $1.8 million -- passes through the country’s wastewater every year... The study involving 64 water treatment plants also found about 3,000 kilograms of silver -- equivalent to about $1.7 million -- going to waste every year, much of it residue from the chemical and medical industries.

English student fell 200ft to her death at Seven Sisters clifftop while jumping up and down for a photo | The Independent

An English student plunged 200ft to her death at Seven Sisters after she hopped into the air for a photo just inches from the edge of the scenic cliffs, an inquest heard.

Hertha Berlin players 'take a knee' before match against Schalke - BBC Sport

Hertha Berlin's players and officials "took a knee" to show their support for "an open-minded world" before their 2-0 loss against Schalke on Saturday.

2017年10月14日のニュース・クリップ

トランプ米大統領、オバマケアを弱体化させる大統領令に署名 - 産経ニュース

トランプ米大統領は12日、医療保険制度改革(オバマケア)のもとで導入された保険商品に対する規制を緩和する大統領令に署名した。小規模事業者や個人向けの保険商品や購入手段の選択肢を増やす内容で、オバマケアの弱体化を図る意味合いがある。

イスラエルもユネスコ脱退表明 米決定「勇気ある」:朝日新聞デジタル

米国が国連教育科学文化機関(ユネスコ)からの脱退を決めたことに続き、イスラエルも12日、ユネスコからの脱退を表明した。ネタニヤフ首相が声明で、米国と足並みをそろえて脱退の準備をするよう外務省に指示したことを明らかにした。

英独仏、トランプ米政権に自制促す イラン核合意問題  :日本経済新聞

トランプ米大統領が、イランが核合意を順守しているとは認めないと表明したことに、英仏独の首脳は13日「影響を懸念する」との共同声明を発表した。米政府と議会に「イランに制裁を科すといった行動を取る前に、米国や同盟国の安全保障にどんな影響が出るか考えてほしい」と自制を促した。

タリバン系から米国人家族を5年ぶり救出 パキスタンで - 産経ニュース

トランプ米大統領は12日、2012年にアフガニスタンでイスラム原理主義組織タリバンの強硬派勢力「ハッカニ・ネットワーク」に拘束された米国人の家族をパキスタン国内で救出したと発表した。

幻のスコッチ「ポートエレン」と「ブローラ」をディアジオが復活へ | ホテル・レストラン・ウエディング業界ニュース | 週刊ホテルレストラン

世界規模による総合酒類グループのディアジオplc(本社・ロンドン、イヴァン・メネセスCEO)が、1983年に閉鎖されたスコットランドの二つのウイスキー蒸留所を再稼働させると発表した。

 ポートエレン(Port Ellen)蒸留所とブローラ(Brora)蒸留所は閉鎖されてから34年が経っており、ここで生産されたウイスキーは、その品質が高く評価されている。……スコットランド・アイラ島のポートエレン蒸留所とサザーランド東海岸のブローラ蒸留所では、閉鎖前の蒸留法や樽熟成などウイスキーの特徴を可能な限り再現するという。