ともしび† このページをアンテナに追加 RSSフィード



2018年01月18日

News Headlines - 18 January 2018

The Highly Anticipated 2017 Fake News Awards | GOP

2017 was a year of unrelenting bias, unfair news coverage, and even downright fake news. Studies have shown that over 90% of the media’s coverage of President Trump is negative.

Below are the winners of the 2017 Fake News Awards.

Toshiba is Selling its Westinghouse Nuclear Unit Assets | Fortune

Toshiba Corp. has agreed to sell claims in its Westinghouse U.S. nuclear unit to bolster its capital by 410 billion yen ($3.68 billion) by March, helping it to erase negative shareholder equity and avoid being delisted... The sale will end the Japanese conglomerate’s troubled foray into overseas nuclear power, which started with the $5.4 billion acquisition of Westinghouse in 2006.

Emirates Airlines helps to rescue Airbus with substantial order - France 24

Emirates Airlines said Thursday it has struck a €13 billion deal to buy 36 Airbus A380 superjumbos just days after the European manufacturer said it would have to halt production without new orders.

Minister for loneliness appointed to continue Jo Cox's work - BBC News

A minister for loneliness, a project first started by the late MP Jo Cox, has been announced by Downing Street... The Commission on Loneliness was first set up by Ms Cox, who was killed before the EU referendum.

A 2017 report said loneliness was as harmful to health as smoking 15 cigarettes a day.

Belgian radio host quits live on air after rape debate | Daily Mail Online

A controversial Belgian radio presenter quit his popular talk show live on air on Monday after causing an outcry by hosting a phone-in debate about whether women can have orgasms when they are raped.

Benjamin Marechal, whose daily show on the French-language RTBF broadcaster is known for its contentious style, resigned after the station received a number of complaints.

2018年01月18日のニュース・クリップ

VWの世界販売台数、17年もトヨタ上回る :日本経済新聞

独フォルクスワーゲン(VW)グループが17日発表した2017年の世界販売台数は16年比4.3%増の1074万台だった。過去最高を更新した。1035万台を見込むトヨタ自動車を2年連続で上回った。……2年連続世界一かどうかは、三菱自動車をグループに入れ17年1〜6月に世界一だった仏ルノー・日産自動車連合の販売実績の判明を待つ必要がある。

TPP11、「凍結」は22項目で最終調整 3月上旬にも署名 - 産経ニュース

米国を除く環太平洋戦略的経済連携協定(TPP)参加11カ国が、継続協議として積み残した4項目のうち2項目を米国の復帰まで実施を先送りする「凍結」項目に追加し、昨年11月に合意した20項目と合わせて22項目を凍結する方向で最終調整に入ったことが17日、分かった。4項目のうち残りのベトナムが要求した労働分野の項目とカナダが求めた文化関連の項目の凍結は見送る方向だ。

カタルーニャ議会は独立派を議長選任、対立本格化も

スペイン北東部カタルーニャ自治州の州議会が17日、昨年12月の改選後初めて招集され、独立派のロジェ・トレン議員を議長に選任した。……新たな州首相候補の信任表決は31日に実施される可能性があり、主な独立派政党2党は16日、拘束されないようベルギーに逃れているプチデモン前首相の再任を支持することを再確認した。

「#MeToo」運動は「売名目的」、仏女優バルドーさん セクハラ告発を非難:AFPBB News

フランス映画界のレジェンド、ブリジット・バルドー(Brigitte Bardot)さん(83)が17日、セクシュアルハラスメント(性的嫌がらせ)被害を訴える女優らについて「売名目的にすぎない」と指摘し、セクハラを告発する「#MeToo(私も)」運動を非難した。

 バルドーさんは仏週刊誌パリ・マッチ(Paris Match)に対し「大半は偽善的でばかげている」と述べた。

試合中にユーチューバーが大声、選手妨害で退場に 全豪OP:AFPBB News

全豪オープンテニス(Australian Open Tennis Tournament 2018)で18日、前日に行われたニック・キリオス(Nick Kyrgios、オーストラリア)の試合中に大声を出して進行の妨げをした男の正体が、動画共有サイト「ユーチューブ(YouTube)」でいたずら動画を投稿するユーチューバーだったことが明らかになった。

2018年01月17日

News Headlines - 17 January 2018

PLO leaders threaten to freeze Oslo accords - NHK WORLD

Palestinian officials have threatened to freeze the historic Oslo peace accords in response to US President Donald Trump's decision to recognize Jerusalem as the capital of Israel... Delegates agreed to freeze the Oslo peace accords unless Israel recognizes a Palestinian state with borders based on the lines set before the 1967 Arab-Israeli war.

European Car Sales Rise to 10-Year High on Peugeot, Renault SUVs - Bloomberg

Registrations in 2017 increased 3.3 percent to 15.6 million vehicles, the Brussels-based European Automobile Manufacturers’ Association, or ACEA, said Wednesday in a statement. The figure was the highest since a record 16 million autos were delivered in 2007.

UKIP leader Henry Bolton clings to job but not girlfriend after her racist Meghan Markle comments | DW

Henry Bolton has ended the "romantic element" of his ties to a young model after her headline-inducing comments about Meghan Markle. But the scandal surrounding the leader has opened the lid on deeper UKIP struggles.

Margaret Atwood faces feminist backlash for #MeToo op-ed - BBC News

Author Margaret Atwood has sparked a Twitter storm after a provocative column on the Me Too anti-sexual harassment movement.

Her op-ed published in the Globe and Mail newspaper questioned the impact of the movement against inappropriate sexual behaviour.

Ms Atwood called the movement a "symptom" of a broken legal system.

Arrest warrants issued for former Blue House officials in bribery case : The Hankyoreh

Prosecutors requested arrest warrants on Jan. 14 for Kim Baek-joon and Kim Jin-mo in connection with their investigation into illicit National Intelligence Service (NIS) payments to the Blue House under former President Lee Myung-bak (2008–13). Kim Baek-joon, 78, is a former Blue House general affairs and planning secretary popularly known as Lee’s “steward,” while Kim Jin-mo, 52, is a former Seoul Nambu District Prosecutors’ Office chief who served as Blue House second civil affairs secretary during the Lee administration.

2018年01月17日のニュース・クリップ

英国がEU離脱撤回なら歓迎、方針変更は依然可能=EU大統領

欧州連合(EU)のトゥスク大統領は16日、英国がEU離脱(ブレグジット)を撤回するなら歓迎するとの意向を示した。……英国では今月に入り、EU離脱を巡る国民投票の再実施を求める意見が離脱派と残留派の双方から出ている。

ドイツ:大連立反対拡大 第2党社民党、交渉承認見通せず - 毎日新聞

ドイツの国政第2党・社会民主党で、保守系会派キリスト教民主・社会同盟(CDU・CSU)との大連立政権継続に反対する動きが広がっている。社民党のシュルツ党首は21日に独西部ボンで開かれる臨時党大会で、交渉入りの承認を得る方針だが、否決されれば独政界の混乱は必至で、戦後初の内閣不成立による再選挙の見通しが強まる。

仏の元スポーツ相を刑事告発 柔道五輪金メダリストのドイエ氏 - 産経ニュース

五輪柔道で連続金メダルに輝き「フランスの英雄」と呼ばれたダビド・ドイエ元スポーツ相の政治家としての資産報告に不正があった疑いが浮上し、政治資金審査当局が15日、検察に刑事告発した。

マケドニア国名論争にピリオド? ギリシャと作業部会、国連も仲介再開 - 産経ニュース

問題はマケドニアが1991年の旧ユーゴスラビアからの独立時、アレクサンダー大王が大帝国を築いた古代王国に由来する「マケドニア共和国」を国名としたことが発端。北部に「マケドニア地方」を抱えるギリシャは領土的な野心を示すものだと猛反発し、マケドニアは国連に加盟した際に「マケドニア旧ユーゴスラビア共和国」という暫定名称の使用を迫られた。

ロシアで大寒波 極東で氷点下65度 凍死も | NHKニュース

ロシアの極東やシベリアの各地では、先週から大寒波に見舞われていて、このうち極東のサハ共和国では、気温が氷点下65度を記録するなど、厳しい寒さとなっています。

先週から大寒波に見舞われているロシアの極東やシベリアの各地では、気温が平年に比べて10度以上低い氷点下50度台となる所が相次いでいます。

2018年01月16日

News Headlines - 16 January 2018

Romanian Prime Minister Mihai Tudose resigns | DW

Prime Minister Mihai Tudose has been forced out by the PSD as he lost a power struggle with the party boss. Liviu Dragnea rules over the party but is barred from political office because of a criminal conviction.

Days after Hawaii alert gaffe, Japan issues false alarm about a missile launch

Japanese public broadcaster NHK issued a false alarm about a North Korean missile launch on Tuesday, just days after a similar gaffe caused panic in Hawaii, but it managed to correct the error within minutes.

SoftBank says listing of mobile unit an option

SoftBank is in discussions to list the shares of its Japanese telecoms business in Tokyo as billionaire founder Masayoshi Son seeks to further boost the technology group’s investment clout, according to two people with knowledge of the talks.

N. Korea to send orchestra to S. Korea during Winter Olympics

North Korea agreed Monday to send a 140-member orchestra to South Korea during next month's PyeongChang Winter Olympics and hold concerts in Seoul and a sub-host city of the games.

The North's tentatively-named Samjiyon Orchestra will perform in the capital and Gangneung, 240 kilometers east of Seoul, South Korea's unification ministry said after inter-Korean talks on the North's plan to dispatch an art troupe to the South. Gangneung will host ice sports during the Winter Games.

13 Siblings, Some Shackled to Beds, Were Held Captive by Parents, Police Say - The New York Times

A 17-year-old girl who said she was being held captive by her parents in her home about two hours southeast of Los Angeles escaped on Sunday and alerted the authorities, who then rescued her 12 siblings — several of whom were found shackled to their beds and malnourished — the authorities said on Monday.

2018年01月16日のニュース・クリップ

英ガーディアン紙がタブロイド判に 経費節減、印刷は他社に委託 - 産経ニュース

英高級紙ガーディアンは15日、ベルリナー判(縦47センチ、横31・5センチ)から小型のタブロイド判(縦40センチ、横28・5センチ)に変更した。同紙は、広告収入の激減に伴う経費削減のためと説明している。……英国では新聞メディアの急速なデジタル化で広告収入が激減。16年3月には高級紙インディペンデントが紙での新聞発行をやめデジタル版に移行している。

 独自の調査報道で定評があるガーディアン紙では、経費と時間がかかる調査報道を維持するため、読者に財政支援を訴える一方、ネットでは無料で記事を提供している。

カタルーニャ自治停止続く?=前州首相再任なら−スペイン首相:時事ドットコム

スペインのラホイ首相は15日、東部カタルーニャ自治州のプチデモン前州政府首相が州首相に再任された場合はカタルーニャに対する自治権停止を継続する考えを示した。……ラホイ氏は国政与党・国民党の議員に対する演説で「カタルーニャ州首相が(ベルギーの首都)ブリュッセルからでは職責を果せない。その場合(自治権停止を規定した)憲法155条が有効であり続ける」と語った。

少年ら1000人訴追へ=ネットで性的動画拡散−デンマーク:時事ドットコム

デンマーク警察は15日、15歳の少年と少女の2人が性行為をしている動画をフェイスブックを通じて拡散させたとして、1000人以上の若者を訴追すると発表した。

 事件には800人前後の少年と200人の少女が関与し、その大半は15〜20歳という。問題の動画は2015年以降フェイスブックで出回っていた

米ゴルフ放送局のストライキ問題 ツアー中継は今後どうなる?|GDO ゴルフダイジェスト・オンライン

米国男子ツアーを中継するゴルフチャンネルの映像スタッフらが、労働環境改善の交渉が長引いていることを理由に「ソニーオープンinハワイ」最終日(14日)にストライキを起こした。大会は同社が放映権を握っており、最終ラウンドを前に各国の映像スタッフに混乱が生じた。……NHKやゴルフネットワークを含む各国メディアは、ゴルフチャンネルが撮影した映像の供給を受けて大会の放送を行っているが、ゴルフチャンネルは急きょ、組合に属さないカメラクルーを会場に入れて最終ラウンドの撮影を進めた。

選手蹴って退場させた主審に謹慎処分…暴挙被害のDFはイエロー取り消し | サッカーキング

14日に行われたリーグ・アン第20節のナント対パリ・サンジェルマン戦で主審を務めたチャプロン氏は、後半アディショナルタイムに後方からナントのブラジル人DFディエゴ・カルロスに衝突され、ピッチに転倒。すると、すぐさまカルロスの足を蹴って止め、さらに同選手に2枚目のイエローカードを提示し、退場処分を言い渡していた。

2018年01月15日

News Headlines - 15 January 2018

London's January air quality 'best in 10 years' - BBC News

London's air quality is within legal limits in mid-January for the first time in 10 years, City Hall has said.

The capital breached limits for nitrogen dioxide (NO2) by 6 January every year for the last decade, Mayor Sadiq Khan said.

So far this year, London's NO2 has not exceeded limits - although it is likely to later this month, Mr Khan admitted.

London's crime is out of control – and it's strategy, not police cuts, that are to blame

For the first time in the 18 years I have lived in London, I feel scared to walk home. My borough, Islington, is now the second worst affected by moped crime in the city.

Over 24,000 attempts to access porn sites from parliamentary computers since election, data confirms | The Independent

More than 24,000 attempts were made to access pornographic websites in the Houses of Parliament since the general election, according to official data.

The figure of 24,473 attempts represents around 160 requests per day on average from computers and other devices connected to the parliamentary network - which is used by MPs, peers and staff - between June and October last year.

London rape trial collapses after phone images undermine case | The Guardian

A rape trial has collapsed after the Crown Prosecution Service offered no evidence when it emerged that images from the defendant’s phone of him in bed with his alleged victim had not been disclosed.

The failure of the case at Snaresbrook crown court, east London, is the latest example of crucial digital evidence contained on a mobile either not being found or not being handed over to defence solicitors.

Rape victims’ clothing goes on display in Belgium to show it’s not about what you wear | Metro News

Clothing worn by victims of rape at the time they were attacked has gone on display at an exhibition in Brussels... The clothing was loaned by the victim support group CAW East Brabant and includes tracksuite bottoms, pyjamas and dresses.

2018年01月15日のニュース・クリップ

ミサイル警報「逃げて!」 誤報でハワイ中パニック

ハワイで弾道ミサイルの発射を知らせる警報が誤って発信されました。内容は「弾道ミサイルの脅威が迫っている。すぐに避難せよ。これは訓練ではない」というものでした。しかしその後、「警報は誤りだ」とする訂正文が出されたのですが、約40分経ってからだったこともあり、一時、パニック状態になりました。この警報を受けて、アメリカのトランプ大統領はゴルフを中断し、ホワイトハウスから報告を受けました。

ムーミン舞台のセンター試験設問に疑問 阪大研究室  :日本経済新聞

古谷大輔准教授(北欧史)は「スウェーデン語系フィンランド人作家がスウェーデン語で書いた一連の物語の舞台は、架空の場所のムーミン谷とされる。フィンランドが舞台だと明示されていない」と指摘。「ビッケもノルウェーが舞台とは断言できない」……在日フィンランド大使館の広報担当者は「ムーミンが注目されることはうれしい。ムーミン谷は物語を愛する皆さんの心の中にある」とコメント。

ICAN事務局長と安倍首相の面会断った政府に「がっかり」 広島、長崎の被爆者ら落胆 - 産経WEST

ノーベル平和賞を受賞した非政府組織(NGO)「核兵器廃絶国際キャンペーン」(ICAN)のベアトリス・フィン事務局長と安倍晋三首相の面会を日本政府が断ったことを受け、広島、長崎の被爆者から15日、「がっかりした」「残念」と落胆の声が上がった。

GM、19年にもハンドルなし「無人運転」の量産車 :日本経済新聞

米ゼネラル・モーターズ(GM)は11日、無人運転の量産車を2019年にも実用化する方針を公表した。基本的に人が運転に関与しない高度な自動運転車で、全米での展開に向け米当局に申請した。……GMが実用化するのは「レベル4」と呼ばれる自動運転車。特定の場所や一定の速度などの条件下で人が運転に関与せず、自律的に目的地まで走行する。場合によっては人の運転が必要な「レベル3」より高度な技術が必要。GMの車が世界でもっとも早い量産モデルとなる可能性がある

イチローをクビにしたマーリンズCEOのジーター氏 200万ドルのでっかいボーナス - 産経ニュース

「50歳まで現役」を公言していたイチロー外野手(44)を、チーム大改革の旗印の下で解雇したマーリンズで、CEOを務めるのが共同オーナーでもあるデレク・ジーター氏(43)。……マーリンズの買収に2500万ドル(約28億円)を投じたとされるジーター氏は、CEOの職務で年俸500万ドル(約5億6000万円)を手にすることになっていた。「本給」と「ボーナス」を合わせると、4年あまりで投資額を回収できることになる。

2018年01月14日

News Headlines - 14 January 2018

Iran Says Over 400 Protesters Still Detained, 25 People Killed

Iran's judiciary says that about 465 people are still being detained across the country for taking part in a wave of antigovernment protests that began nearly three weeks earlier.

Judiciary spokesman Gholamhosein Mohseni-Ejei also acknowledged that 25 people were killed in violence surrounding the protests that began on December 28.

Turkish passenger plane goes off runway metres away from sea | AFP.com

The Pegasus Airlines flight had taken off smoothly from the capital Ankara and landed in Trabzon, but skidded off the runway in the northern airport. No one was injured or killed in the landing.

London's Heathrow Airport hits new record of 78m passengers for 2017 despite capacity crunch | City A.M.

Heathrow said today a record 78m passengers travelled through the airport last year, marking a 3.1 per cent rise on 2016, despite its capacity headaches as it waits to expand.

Meghan Markle's Marks & Spencer jumper is a sell out | Daily Mail Online

In a further sign of how Meghan Markle has thrown herself into British life since moving to London ahead of her marriage to Prince Harry, the royal bride-to-be wore Marks & Spencer for the couple's visit to Brixton on Tuesday.

Meghan, 36, wore a £45 black jumper with bell sleeves from the high street stalwart to visit the studio of Reprezent 107.3 FM in south London, teaming it with black trousers by the British label Burberry and a coat from the Canadian brand Smythe.

Julian Assange is made an Ecuadorian citizen in effort to resolve impasse | The Guardian

The WikiLeaks founder Julian Assange was made an Ecuadorian citizen last month, the nation’s foreign ministry has revealed, in an attempt to resolve the political impasse over his continued presence in the UK.

2018年01月14日のニュース・クリップ

チェコ大統領選:親露の現職首位、過半数なく決選投票へ - 毎日新聞

チェコ大統領選が13日開票され、現職のミロシュ・ゼマン氏(73)が首位、チェコ科学アカデミー元総裁のイジー・ドラホシュ氏(68)が2位となった。過半数を獲得した候補はおらず、26、27日に決選投票が行われる。

「ナチス思想の復活許すな」オーストリアで2万人が反政府デモ | NHKニュース

オーストリアでは、去年10月の議会選挙で、EU=ヨーロッパ連合の難民政策の見直しを掲げる中道右派の「国民党」が国民からの支持を集めて勝利し、極右政党「自由党」との連立政権を先月発足させました。

これに対しオーストリア各地から集った2万人を超える市民が13日、ウィーンで反政府デモを行い、「ナチスの思想の復活を許すな」などと批判の声を上げながら行進しました。

露大統領選まで2カ月:プーチン氏「4選盤石」愛国心刺激 - 毎日新聞

任期満了に伴うロシア大統領選(3月18日投開票)まで2カ月余り。昨年12月に出馬を表明した現職、ウラジーミル・プーチン大統領(65)の支持率が引き続き高く、4選が確実視されている。……再選すれば2024年まで「プーチン体制」が続くことになる

粉ミルクのサルモネラ菌汚染問題、83か国に影響

フランスの乳製品大手ラクタリス(Lactalis)の粉ミルクがサルモネラ菌に汚染されていた問題で、影響が及んでいる国々は83か国に上っており、これらの国々ではこれまでに粉ミルク1200万箱が回収された。同社のエマニュエル・ベニエ(Emmanuel Besnier)最高経営責任者(CEO)が14日、フランスメディアとのインタビューで明かした。……仏当局は、これまでに国内で35人の乳児がラクタリスの粉ミルクからサルモネラ菌に感染したことが確認され、スペインで1件の事例が報告されている他、ギリシャでも調査中の事例が1件あると発表している。……ベニエ氏の祖父が1933年に創業したラクタリスは、年間売上約170億ユーロ(約2兆3000億円)の巨大企業となり、世界47か国に246の生産拠点がある。

「スウェーデン式死の片付け」 母の著作が世界中でブームに (The Telegraph)

私は友人に言った。「うちにはその問題はないよ。母が死の片付けをしているから」。そう、スウェーデンには「死の片付け」を意味する「doestaedning」という言葉だってあるのだ。……ニューヨークから戻った夜、私は母に会いに行った(隣に住んでいる)。友人に言われたことを私が伝えるのを母はじっと聞いていた。1週間後、母は本を執筆し始めた。母が1年後に書き上げた書籍「スウェーデン式死の片付け(原題:The Gentle Art of Swedish Death Cleaning)」は、世界最大の書籍見本市「フランクフルト・ブックフェア(Frankfurt book fair)」で発売された。優れた、面白い内容だとは私たちみんなが思っていたが、まさかこんなに大反響を呼ぶとは思ってもいなかった。