ともしび† このページをアンテナに追加 RSSフィード



2018年07月20日

News Headlines - 20 July 2018

He’s Supposed to Marry a Japanese Princess. Just Don’t Call Him Her Fiancé. - The New York Times

Ordinarily, Fordham University Law School in New York does not publicize an incoming student who is about to matriculate.

But Kei Komuro is no ordinary student. He is the fiancé of Princess Mako, the eldest grandchild of Japan’s Emperor Akihito, head of the world’s oldest monarchy... On Thursday, in response to a request by Japan’s Imperial Household Agency, which oversees the ceremonial functions and protocols of the royal family, Fordham removed a phrase from a news release that had trumpeted Mr. Komuro, a paralegal in Tokyo, as the “fiancé of Princess Mako of Japan.”

2018年07月20日のニュース・クリップ

元スパイ襲撃容疑者を複数のロシア人と特定 英

イギリスでロシアの元スパイが猛毒の神経剤で襲撃された事件で、容疑者が複数のロシア人と特定されたことが分かりました。……捜査当局は現場周辺の防犯カメラとイギリスへの入国記録から、容疑者を複数のロシア人と特定したということです。ノビチョクを巡っては先月、別の男女2人が事件現場周辺でノビチョクに触れ、女性が死亡しています。女性は公園でノビチョクの入った小瓶を香水と勘違いし、体に振り掛けた可能性が高いことから、警察は元スパイらの襲撃に使われたノビチョクがその後も現場に残っていたとみて調べています。

「空飛ぶスーツ」、英百貨店が発売 飛び方レッスン付き:朝日新聞デジタル

背中にエンジンを搭載した「空飛ぶスーツ」を、英国の百貨店セルフリッジズが発売した。オーダーメイドで1着34万ポンド(約5千万円)。18日にはロンドン中心部の繁華街で実演され……、英国の発明家リチャード・ブラウニングさんが開発した。スーツには背中と腕の部分に小さなエンジンが五つ付いており、重さは約27キロ。ジェット機用の燃料や軽油を使って時速32マイル(約51キロ)で飛ぶことができ、高度1万2千フィート(約3700メートル)まで到達できる。購入者には飛び方の訓練機会も設けるという。

ディズニー、8兆円でフォックス買収へ 競合相手が断念:朝日新聞デジタル

米ケーブルテレビ最大手コムキャストは19日、米娯楽・メディア大手21世紀フォックスの中核事業の買収を断念した、と発表した。フォックスの同事業をめぐっては、米娯楽・メディア大手ウォルト・ディズニーと争奪戦を繰り広げていた。これにより、ディズニーが713億ドル(約8兆円)でフォックスを買収することがほぼ確実になった。

「近日発売」はアウト!?ドイツで発売日未確定での予約販売が禁止―消費者保護団体の訴訟が認められる | GameBusiness.jp

これは、ドイツの消費者保護団体が行った提訴が発端(当初はドイツの小売Media MarktとサムスンのGalaxy S6がきっかけだった)となったもので、裁判の結果、リリース日未確定状態での予約販売が「ビデオゲーム」を含め禁止になりました。また、ミュンヘン高等裁判所は、「消費者は予約購入後、いつ配送されるのかを知るべきである」としています。

アイスランドで捕獲・解体のクジラ、遺伝子解析で交雑種と判明:AFPBB News

7月初旬にアイスランドの漁師たちが仕留めたクジラは、反捕鯨活動家らが主張していたような希少種で保護の対象となっているシロナガスクジラではなかったことが判明した。同国首都レイキャビクにある海洋・淡水研究所(Marine and Freshwater Research Institute、MFRI)が19日に発表した。……MFRIの発表によると、遺伝子解析の結果、捕獲・解体された生物が実は「父親がナガスクジラ、母親がシロナガスクジラの交雑種」だったことが判明した。科学者らによるとこのような交雑種は非常にまれで、シロナガスクジラよりもさらに珍しい可能性もある。だが交雑種を保護する法律は存在しない。

2018年07月19日

News Headlines - 19 July 2018

“No Way to Run a Superpower”: the Trump-Putin Summit and the Death of American Foreign Policy | The New Yorker

...But the real scandal of Helsinki may be only just emerging.

On Thursday, Putin gave a public address to Russian diplomats in which he claimed that specific “useful agreements” were reached with Trump in their one-on-one meeting at the summit, a private meeting that Trump himself insisted on. Putin’s announcement came a day after his Ambassador to Washington, Anatoly Antonov, said that Trump had made “important verbal agreements” with Putin on arms control and other matters. The Russians, Antonov said, were ready to get moving on implementing them. The White House, meanwhile, has said nothing about what the two men may have agreed to in private, although Trump tweeted Thursday morning that he and Putin had discussed everything from nuclear proliferation to Syria, Ukraine, and trade, and that he looked forward to a second meeting with the Russian President soon, to follow up.

On Centenary, Russian State and Orthodox Church at Odds Over Romanovs

The group of Russian Orthodox nationalists had congregated to commemorate the 100th anniversary of the murders of the tsar, his wife and their five children. Made saints by the Church in 2000, the Romanov family — part of a dynasty that ruled Russia for 300 years — has since become a fulcral symbol of traditional Orthodox values... While Vladimir Putin aspires to project the imagine of a strong leader and admires some of the Romanovs like Alexander Nevsky or Alexander III, she said, the president thinks of Nicholas II’s rule as unsuccessful and his end weak. “Putin sees Nicholas and his family essentially as having laid down and waited to die,” Luchenko said.

The difference in views has been most publicly seen through an impasse over the authenticity of the remains of the family’s bodies. Although the question had been considered settled by the state after a 14-year investigation, the Church in 2015 pushed for the investigation to be re-opened.

Rolls-Royce unveils hybrid flying taxi at Farnborough - Japan Today

British engine maker Rolls-Royce revealed plans this week to develop a hybrid electric vehicle, dubbed the "flying taxi", which takes off and lands vertically and could be airborne within five years.

The London-listed aerospace giant, which is based in Derby in central England, showed off the plans at the Farnborough Airshow for the first time, as other players also rush into the market segment.

Dozens dead in Japan from record-setting, long duration extreme heat event - The Washington Post

Early in the month, more than 200 people died in its worst flood in decades, spurred by up to 70 inches of rain. Since then, dozens more have perished from an extended period of scorching heat, which has shattered records throughout the country.

Kyodo News reports the death toll from heat has risen above 30 since July 9. On Thursday alone, 10 people died and 2,605 people were hospitalized in the sweltering conditions, the Japan Times wrote.

Thailand boys stuck in cave gave cutest answers during press conference | Metro News

But aside from the cheeky confessions, the children managed to steal the hearts of those at a press conference with numerous cute answers to questions.

Here are our top five:

What is the first thing you want to do when you get home?

Would you ever go back to the cave?

What do you want to be when you’re older?

What is the first thing you want to say to your parents?

How did you feel when you were rescued?

2018年07月19日のニュース・クリップ

イランが米を提訴 核合意離脱に伴う制裁再開「違法」:日本経済新聞

国際司法裁判所(ICJ、オランダ・ハーグ)は17日、トランプ米政権が8月以降に再開する方針のイランへの経済制裁をめぐり、イランが16日付で米国を提訴したと発表した。……米政権は5月、イランと欧米などが2015年に結んだイラン核合意からの離脱を表明した。米国を除く5カ国とイランは核合意維持をめざしているものの、米離脱の是非が国際司法の場でも争われることになった。

トルコ、非常事態宣言を解除 クーデター未遂から2年  :日本経済新聞

トルコで19日、2016年7月のクーデター未遂事件直後から2年間続いた非常事態宣言が解除された。エルドアン大統領は18年6月の大統領選で勝利し、自らが広範な権限を握る実権型大統領制に移行したことで解除は可能と判断した。……非常事態の解除を前にエルドアン氏が率いる与党・公正発展党は16日、解除後も市民の移動・集会制限や企業の接収を継続したり、閣僚に公務員の免職権限を付与したりする法案を国会に提出。弾圧を維持する構えだ。

GS、12年ぶりCEO交代 ブランクファイン氏退任 - 共同通信

米金融大手ゴールドマン・サックス(GS)は17日、ロイド・ブランクファイン最高経営責任者=CEO=(63)の後任に、デービッド・ソロモン社長兼最高執行責任者=COO=(56)を充てる人事を発表した。……ブランクファイン氏は米金融界の重鎮の一人。2006年にブッシュ(子)政権の財務長官に転じたポールソン氏の後任としてCEOに就き、08年の金融危機で赤字に転落したゴールドマンの立て直しの指揮を執った。

Windows 10の「メモ帳」が大幅アップデートの予定。ズーム機能サポートや検索/置換の強化 - Engadget 日本版

マイクロソフトはWindows 10 Insider Preview Build 177313にて、付属テキストエディタ「メモ帳」を数年ぶりに大幅強化することを明らかにしました。……Windows Insider Previewとは、Windowsの開発バージョンを一般公開前に試用できる「Windows Insider Program」の参加者向けプレビュー版のこと。……ようやく進化の時を迎えた「メモ帳」は、ついにズーム機能をサポート。メニューから選択、ないしCtrl-+(プラス)やCtrl-−(マイナス)、Ctrl+マウスホイールでズームインおよびズームアウトでき、Ctrl+0でデフォルト表示に戻せます。

警察官がカーチェイス、フロントガラス越しに発砲 TBS NEWS

16日に公開されたこの映像。警察官は運転をしながら、フロントガラス越しに発砲します。車には殺人の容疑者2人が乗っていて、止まらないため、警察官はハンドルから両手を離して発砲します。

 警察官が発砲したのはあわせて34発。車は壁に衝突してようやく止まりました。……容疑者1人は死亡し、もう1人はけがをしたということです。

2018年07月18日

News Headlines - 18 July 2018

Thai cave rescue: Boys and football coach tried to dig their way out and will be ordained as monks in diver tribute

But before they were allowed to taste their long-awaited favourite pork dishes, the young team spent more than an hour answering questions – vetted by a psychologist – describing the terror of their ordeal, their hopes for the future, and how the experience had changed their lives.

Owners of Mandalay Bay Sue Victims of Las Vegas Massacre in Federal Court | Inside Edition

The corporate owners of the Mandalay Bay casino in Las Vegas are suing victims of October’s mass shooting.

MGM Resorts International, which owns Mandalay Bay, went to federal courts in Nevada and California and took on more than 1,000 shooting victims, claiming it has no liability for the massacre, according to a published report on Monday.

The company is asking for the claims against them to be dismissed.

Jeff Bezos Becomes the Richest Man in Modern History, Topping $150 Billion - Bloomberg

Bezos, 54, also has topped Gates in inflation-adjusted terms. The $100 billion mark that Gates hit briefly in 1999 at the height of the dot-com boom would be worth about $149 billion in today’s dollars. That makes the Amazon chief executive officer richer than anyone else on earth since at least 1982, when Forbes published its inaugural wealth ranking.

Former UK PM Tony Blair calls for 2nd vote to fix Brexit 'mess' - Daily Sabah

Blair left office in 2007 and spent many of the following years abroad, including as an international envoy to the Middle East.

But these days he is more often found in London, where he has plunged back into British politics.

"I'm passionately opposed to Brexit and I still believe it can be changed," the 65-year-old told AFP in the offices of his non-profit organization, the Institute for Global Change.

100,000 Pilgrims March in Memory of the Romanovs on the Centenary of Their Execution

Early in the morning of July 17, Patriarch Kirill of Moscow and All Russia led a 22-kilometer procession in honor of the Romanov royal family on the 100th anniversary of their murder. Law enforcement agencies reported that over 100,000 pilgrims participated. Tsar Nicholas II, his wife, Alexandra Fyodorovna, their five children Olga, Tatiana, Maria, Anastasia and Alexei, along with physician Yevgeny Botkin and three servants, were executed by Bolshevik revolutionaries on July 17, 1918.

2018年07月18日のニュース・クリップ

ロシアの選挙介入認める トランプ氏、会見発言を撤回:日本経済新聞

トランプ米大統領は17日、米ホワイトハウスで「2016年の米大統領選でロシアが介入したという米情報機関の結論を受け入れる」と述べた。16日にはロシアの関与を否定するプーチン大統領に同調したが、言い間違いだったと釈明。わずか1日で発言を撤回した。国内でロシアに近すぎるとの批判を受けて方針転換したが、米議会では対ロ制裁強化を求める声も出ており、混乱収拾のメドはたっていない。

欧州委、グーグルに5700億円制裁金命令:日本経済新聞

欧州連合(EU)の欧州委員会は18日、米アルファベット傘下のグーグルに43億4000万ユーロ(約5700億円)の制裁金を払うよう命じた。基本ソフト(OS)「アンドロイド」を使う携帯端末に、自社の検索・閲覧ソフトの「抱き合わせ」搭載を求めるなど自社のサービスを不当に優遇し、EU競争法(独占禁止法)に違反したと判断した。欧州委による独禁法違反を巡る単独企業への制裁金では過去最高額だ。

 90日以内に違反行為をやめなければ、1日あたりの売上高の最大5%の罰金を、さらに毎日科すとした。

MRJ 初デモ飛行で2強に挑む ボーイング&エアバス本格参入 - FNN.jpプライムオンライン

16日にイギリスで開催された世界最大級の航空ショー。……一般の顧客を前に初めてデモ飛行が行われたのは、三菱重工の子会社・三菱航空機が手がける、国産初の小型ジェット旅客機「MRJ」。

「MRJ」をめぐっては、全日空などの世界の航空会社から、およそ400機を受注しているが、安全性向上のための設計変更を繰り返し、これまで納入時期は、5度延期されていた。……「MRJ」がデモ飛行を行った同じ日、アメリカのボーイングとヨーロッパのエアバスが、相次いで小型機部門の強化を表明した。

ボーイングは、ブラジルの航空機大手・エンブラエルの商用機部門を傘下に収めることで基本合意。……エアバスは、カナダの航空機大手・ボンバルディアの小型機部門を買収した。

世界初 3Dプリンターで架かる橋 - 毎日新聞

オランダの首都アムステルダム中心部の運河に、3Dプリンターで造られたステンレス製の橋を架ける世界で初めての計画が進んでいる。地元のスタートアップ企業「MX3D」が中心となり、デザイン事務所や橋りょうメーカー、ソフト会社など国内外から20の事業者と大学、アムステルダム市が参加する共同プロジェクトだ。……架設の予定地はアムステルダムの主要な観光スポットでもある赤線地区。……現場では岸壁の補強工事を行う必要があり、実際に橋が架かるのは2019年末から20年初めになる見通しだという。

CNN.co.jp : 米司法省、ロシア人の女を逮捕 工作員として活動した疑い

ロシア政府の工作員として米国への政治介入などを図った疑いで、米司法省がロシア人の女を逮捕していたことが17日までに分かった。

司法省によると、ロシア国籍のマリア・ブティナ容疑者(29)は15日に逮捕され、16日に首都ワシントンの裁判所に出廷した。

同容疑者の逮捕は16日、トランプ米大統領とプーチン・ロシア大統領がフィンランドの首都ヘルシンキで会談した数時間後に発表された。

2018年07月17日

News Headlines - 17 July 2018

Trump-Putin summit: After Helsinki, the fallout at home - BBC News

The Helsinki summit between Vladimir Putin and Donald Trump is over, and after nearly two hours behind closed doors and another hour in front of the press, there's plenty of material to sort through.

While Trump meets Putin, China is reaching out to Europe

The spotlight might be on Presidents Donald Trump and Vladimir Putin Monday as they hold their first summit; but investors will also monitor a meeting between the EU and China with both looking to fend off U.S. tariffs.

The EU and China launched negotiations for an investment agreement in 2013, but the ongoing threats and new trade tariffs imposed by the United States seem to have added a sense of urgency to those talks. Beijing and Brussels exchanged some market access offers during the meeting on Monday to speed up the negotiations of the investment agreement. In a statement, China and the EU agreed that fostering their trade links was a top priority.

An investment agreement makes it easier for domestic companies to invest abroad, in this case it could help European firms to operate in China and vice-versa. Such agreements tend to be more limited in scope to free-trade arrangements.

April Tinsley cold case: Genealogy tests lead to arrest in 1988 child murder - CNN

For three decades, the abduction, rape and murder of 8-year-old April Tinsley in April 1988 had frustrated Indiana investigators.

The mysterious killer's taunting messages admitting to the crime, scrawled on a barn door and on paper notes threatening to kill again, only added to the desire to solve the cold case. Still, no suspect could be found.

But thanks to advances in genealogy and DNA technology, the suspected killer was arrested and then confessed to the crime on Sunday -- more than 30 years after April's death.

Lava Bomb Hits Tourist Boat in Hawaii, Injuring 23 - The New York Times

A basketball-size chunk of molten rock, known as a lava bomb, crashed into a tourist boat off Hawaii’s coast this week, injuring 23 people who were there to watch lava flow off the Big Island, officials said.

The Coast Guard has opened an investigation into whether the boat was in a restricted zone when the lava struck.

The boat was touring near a lava flow around 6 a.m. on Monday in Kapoho Bay, on the island’s east coast, when molten lava showered down on the vessel’s metal roof, leaving a gaping hole, according to a statement from Hawaii’s Department of Land and Natural Resources.

This Was Ötzi the Iceman's Last Meal

And now, after putting the stomach contents through a battery of tests, the researchers determined the ice mummy's final meal: dried ibex meat and fat, red deer, einkorn wheat, and traces of toxic fern. The results, published this week in the journal Current Biology, offer a stunningly detailed peek into an ancient diet and hint at possible food preparation methods... They located the wandering organ by examining Ötzi's gall stones, which form in the gallbladder, a small sack sitting below the liver near the stomach. By lining up the position of surrounding organs in radiographic images, the team finally found the stomach.

To sample it, however, scientists had to first defrost the mummy, which is kept at a chilly 21.2 degrees Fahrenheit to prevent microbial invasion. They then used an endoscopic tool to pull 11 blobs of brownish yellow material from his stomach and intestines.

2018年07月17日のニュース・クリップ

米保護主義に対抗軸 日欧EPA署名 世界でFTA活発に  :日本経済新聞

日本と欧州連合(EU)が17日、経済連携協定(EPA)に署名した。日本とEUはEPAを弾みに他の多国間協定の交渉を加速する。11カ国による環太平洋経済連携協定(TPP11)で加盟国拡大の議論を本格化するほか、EUもオセアニアや中南米諸国との自由貿易協定(FTA)交渉を進める。米保護主義に対抗するため自由貿易包囲網の構築を急ぐが、中国が存在感を高めることには警戒もある。

日本のように国境管理を=ユーロいずれ崩壊−独右派政党幹部:時事ドットコム

難民への強硬姿勢で物議を醸すドイツ新興右派政党「ドイツのための選択肢」(AfD)の連邦議会(下院)会派代表で、昨年の総選挙で党筆頭候補となったアリス・ワイデル氏……は、ドイツは日本のように国境を管理し、難民を厳しく審査するべきだと主張。……欧州外からの流入を止められない現状では、現在原則自由な欧州内での移動にも入国審査を復活すべきだと訴えた。……ユーロについては、加盟国間の不均衡を為替相場で調整できないことが問題で、「歴史的に共通通貨が機能したことはない」と指摘し、「遅かれ早かれ崩壊する」と断言。ベビーブーム世代が退職し、大量の保険金支払いでユーロの現金が不足する15年後ごろに危機が訪れると予想した。

マスクCEO、タイ少年救出の英ダイバーを罵倒 テスラ株下落 | ロイター

米電気自動車(EV)大手テスラ(TSLA.O)のイーロン・マスク最高経営責任者(CEO)が、タイの洞窟に閉じ込められていた少年らの救出に当たった英国人ダイバーを「小児性愛者」と罵倒するコメントをツイッターに投稿したことを受け、テスラ株が16日、下落した。

この発言によって、同CEOがテスラのEV生産という大局を見失っているとの懸念が市場に広がり、テスラ株は2.75%下げ、時価総額のほぼ20億ドルを失う事態となった。

ラグビー日本代表マフィ逮捕 遠征先NZでチームメートに暴行容疑/デイリースポーツ online

ラグビー日本代表のナンバー8で、スーパーラグビーに参戦するレベルズ(オーストラリア)のアマナキ・レレイ・マフィ(28)=NTTコミュニケーションズ=が、遠征先のニュージーランドで逮捕され、暴行容疑で起訴されたことが分かった。オーストラリアラグビー協会が15日、発表した。37−43で敗れた14日のハイランダーズ(ニュージーランド)戦後にチームメートと口論になったという。……マフィは2014年に日本代表に選出。15年W杯イングランド大会にも出場した。

捕獲・解体したクジラはシロナガス? それともナガス? アイスランドで大論争:AFPBB News

捕獲・解体されたのはシロナガスクジラか、それともナガスクジラか? アイスランドで、捕鯨業者が絶滅の危機にひんしているシロナガスクジラを食肉用に解体した疑惑が浮上し、論争が巻き起こっている。だが、問題のクジラの正体の特定は専門家でも困難だという。……現存する地球上で最大の生物であるシロナガスクジラは、国際捕鯨委員会(IWC)によって1960年代に捕獲が禁止された。しかしアイスランドの専門家らは、写真のクジラが本当にシロナガスクジラなのか確信を持てていない。問題のクジラが地球上で2番目に大きいナガスクジラである可能性もあるからだ。ナガスクジラは絶滅の危機にあるとされ、商業捕鯨の一時停止(モラトリアム)の対象となっているが、アイスランドはナガスクジラの捕鯨を合法としている。