北川さん（e-TeX の作者）を中心として、LuaTeX で pTeX と同様の機能を実現するためのプロジェクトが立ち上がった。
「LuaTeX で日本語する」今までに試みられている実装と異なり、LaTeX を前提にせずに、TeX レベルで pTeX との互換性の高い処理を目指す。ただし、pTeX の完全なエミュレートはほぼ無理なのでそれは目的にはしない。
今はまだ始まったばかりで TeX レベルでのインタフェースも確定していない段階だが、雰囲気としては、「pTeX 並みの品質の組版が得られる、pTeX とは別の日本語 TeX」というより「pTeX の拡張版を LuaTeX で動かす」という感じになると思われる。
[2011-06-02 追記] 「LuaTeX で日本語する件（あるいは Unicode する件）」についての現状の解説を奥底に掲載した。
