トルコのメディアが「プーチン大統領によるイスラムの挨拶」を報じている。 ロシア国内のイスラム教徒との対話集会に出席したプーチン大統領は、ロシアのイスラム教指導者がイスラム式にアラビア語で「アッサラームアライクム」と挨拶してからロシア語で質問しようとしたところ、すかさず「アライクムサーラム」と挨拶を返して満場の拍手を浴びた。 www.youtube.com アラビア語の発音をカタカナで表記しようとすれば、「アッサラームアライクム」になるそうだが、トルコでは「Selam Aleyküm(セーラムアレイキュム)」と挨拶して、 「 Aleyküm Selam (アレイキュムセーラム)」と返している。 …