2年4か月ぶりのブログ更新です。 とある会合で、「ブログやっていますよねえ?」と同業者に言われ、はぐらかすのもためらわれるほどの確信的な目つきだったので、素直に「よくご存じで」と白状。まさかハイデルベルクともドイツとも関係ない人に読まれてるとは思わなかった。。。 「もうブログ辞めちゃうんですか?」「いや、人様に迷惑が掛かるといけないので、最近は書けないことが多くて、、、」と言うと、「研究の話じゃなくても、書ける範囲でいいじゃないですか。」と励まされ、それもそうだなと、もうすこしだけ更新することにしました。翻訳AIが発達した今は何語で書いても地雷を踏みかねないけど、まあ何かの役に立つことがあるこ…