大人は判ってくれない/あこがれ Blu-rayジャン=ピエール・レオAmazon なんてみずみずしい、素晴らしい映画なんだろう! これはフランソワ・トリュフォーの長篇第一作で、脚本にはテレビの脚本家のマルセル・ムーシーが協力している。原題は「Les Quatre Cents Coups」というもので、Wikipediaによればフランスの慣用句「faire les quatre cents coups」(「無分別、放埓な生活をおくる」といった意味)に由来するという。強いて原題を直訳すると「400回の殴打、打撃」とかいう意味で、映画の中の親や教師の主人公への仕打ちをあらわしているのかと思ってしまう…