ランダムハウス

Uが、ランダムハウス（Random House）という名の大きな英英辞書を抱えて、研究室へ戻って来た。 U「なあ、のりも。シェイクスピア作の『真夏の夜の夢』って知ってる？」 私「え、知らないよ。なんで？」 U「いやあ、ウチの師匠が講義中に、イギリス法制度の話しをしてたときにさ、シェイクスピアの話しを、し始めたんだよ」 私「うん、それで？」 U「それでな、うちの師匠のいうのには、ヨーロッパは６月の夏至になると、いっせいに花が咲いたようになって、Midsummer Dayってお祭りが開かれるんだっていうんだよな。その時期をテーマにしたシェイクスピア劇の名前がmidsummer night(真夏の夜…