翻訳家。(1940年9月30日‐2017年3月1日)
長崎県生まれ。東京大学教養学部卒。日本外国特派員協会。P・G・ウッドハウス協会会員。
翻訳
- 『ボス 米国炭労の腐敗と殺人』ブリット・ヒューム 毎日新聞社 1973
- 『エムズワース卿の受難録』P.G.ウッドハウス 小山太一共編訳 文藝春秋 2005.12.P・G・ウッドハウス選集 のち文庫
- 『ジーヴズの事件簿』P.G.ウッドハウス 小山太一共編訳 文藝春秋 2005.5.P・G・ウッドハウス選集 のち文庫
- 『マリナー氏の冒険譚』P.G.ウッドハウス 小山太一共編訳 文藝春秋 2007.7.P・G・ウッドハウス選集
- 『ユークリッジの商売道』P.G.ウッドハウス 小山太一共編訳 文藝春秋 2008.12.P・G・ウッドハウス選集
- 『P・G・ウッドハウスの笑うゴルファー』坂梨健史郎共訳 集英社インターナショナル 2009
- 『ドローンズ・クラブの英傑伝』P.G.ウッドハウス 小山太一共編訳 2011.8 文春文庫