Hatena Blog Tags
はてなブログ トップ
高遠弘美
このタグでブログを書く
言葉の解説
ネットで話題
関連ブログ

高遠弘美

(読書)
【たかとおひろみ】

フランス文学者、翻訳家。1952年、長野県生まれ。男性。
早稲田大学大学院博士課程修了。山梨県立女子短期大学国際教養科教授を経て、明治大学商学部教授。
ロミの「・・大全シリーズ（「おなら大全」「うんち大全」「でぶ大全」）の翻訳で知られる。

このタグの解説についてこの解説文は、すでに終了したサービス「はてなキーワード」内で有志のユーザーが作成・編集した内容に基づいています。その正確性や網羅性をはてなが保証するものではありません。問題のある記述を発見した場合には、お問い合わせフォームよりご連絡ください。
soneakiraの日記•1年前

重箱の隅をつつくように欧米の隅をつつく

欧米の隅々: 市河晴子紀行文集 作者:市河 晴子 素粒社 Amazon 『欧米の隅々－市河晴子紀行文集－』市河晴子著 高遠弘美編を読む。 「稀代の文章家」といわれた作者。何行か読むだけで、その魅力的な文章に心を鷲づかみにされた。文章家つっても美辞麗句、乙にすましたお上品なそれとは大違い。 原文のまま、ブログにしても読んだ人は戦前に書かれたものとは思わないで読むはず。『欧米の隅々』は、1931年夫に同行した8カ月に及ぶ「外国視察旅行」記。1933年、刊行。 巧みなオノマトペやお嬢さん育ち(渋沢栄一の孫娘)なのに、時折見せる、おきゃんでぞろっぺえな一面。歯に衣着せぬ物言いやウィットに富んだ言い回し…

#欧米の隅々#市河晴子#高遠弘美

関連ブログ

本と植物と日常•15日前

『失われた時を求めて』～「スワン家のほうへ」を読む

ドライなミシェル・ウエルベック作品『闘争領域の拡大』『素粒子』を読んだ反動で、急にウェットな文学の極致ともいえるマルセル・プルースト(1871年～1922年)の『失われた時を求めて』が読みたくなった。20世紀文学の最高峰の一つとされながら、あまりの長さに多くの人が途中で投げ出し、知名度のわりに完読した人が少ないという手ごわい作品だ。私もかつて途中までは読んだのだが、多くの人の例にもれず途中で投げ出している。今回もはたして完読できるかは分からないが、それならばそれで、ともかく途中まで読んで続きは持ち越しにすればよいという気持ちで読み始めた。翻訳はいくつかあるのだが、私が選んだのは高遠弘美氏訳の光…

k-bijutukanのブログ•1ヶ月前

『記憶と芸術』七（閑人亭日録）

高遠弘美「「引用的人間」の記憶について」から。《 言い古された言葉のようだが、「美しい」という要素は詩文を暗記するうえで最終的にして決定的な要素であるような気がする。 》 268頁《 あまたの藝術作品をただ死蔵せるがごとくしまっておくのではなく、ここぞというときに目の前に出してくる。 》 274頁《 まさに、中野（宏昭）の批判する「集めるだけで真剣に聴く機会を持たなくなるコレクター」に堕するところだった。 》 283頁《 記憶の内に取り込み、それを安易に「再生」するのではなくて、自らの人生の「経験」として生の時間と結びつけること。 》 285頁

もう本でも読むしかない•2ヶ月前

奈落の新刊チェック　2024年2月　海外文学・SF・現代思想・歴史・恐るべき緑・ルバイヤート・カストロの尻・射手座の香る夏・近代日本の身体統制・日本アナーキズム・サンリオ出版大全ほか

そろそろ暖かくなってきたりそうでもなかったりする今日この頃ですがいかがお過ごしでしょうか。中華圏でも旧正月が終わってようやく新年が始まっております。最近は出版社や書店がニュースの主役になることもなんだか多く、それぞれの役割がいろんな方向から問われているなあと感じつつ2月刊行の面白そうな新刊をまとめました。 ロ・ギワンに会った (韓国文学セレクション) 作者:チョ・ヘジン 新泉社 Amazon 韓国の現代文学を代表する作家の一人による、脱北者の青年を主人公とする小説。他の邦訳書に『光の護衛』『天使たちの都市』など。訳者はほかにチョン・ヨンジュン『幽霊』を手掛ける。 優しい暴力の時代 (河出文庫 …

新・鯨飲馬読記•3ヶ月前

戦前の旅

今回は二冊収穫がありました。 ★市河晴子『欧米の隅々 市河晴子紀行文集』（高遠弘美編、素粒社）・・・跳ね踊るような文章がいい。戦前（しかも満州事変後）でもこんな闊達な旅行出来てたんだなあ。発掘してくれた編者に感謝。★岡田温司『キリストと性 西洋美術の想像力と多様性』（岩波新書）・・・女陰としてのキリストの傷口（！）など、かなりコアなテーマが盛り沢山。岡田さんの本としてはかなり推測に基づく記述が多いが、これはやむを得ない。それにしてもヨハネとイエス、やっぱりあやしかったんだ！ ○マリオ・プラーツ『パリの二つの相貌』（碩学の旅1、伊藤博明他訳、ありな書房）○バリー・ウッド『捏造と欺瞞の世界史』上下…

akamac's review•3ヶ月前

1750海老澤模奈人編著『スターハウス——戦後昭和の団地遺産——』

書誌情報：鹿島出版会，214頁，本体価格2,400円，2023年11月10日発行スターハウス 戦後昭和の団地遺産作者:志岐祐一,川崎直宏,古林眞哉,岡辺重雄鹿島出版会Amazonスターハウスとは，三角形平面の階段室の三辺にひとつずつ住戸が配置され，全体でY字形の平面形状をとう住棟のことをいう。1954年に市浦健が設計した公営住宅が最初で，日本住宅公団や公営住宅で1970年代半ばまで建設された。戦後直後の団地建設の時期にだけ見られる貴重な建築である。現在老朽化が進行し建て替えが進む一方，UR都市機構旧赤羽台団地のスターハウス3棟が国の登録有形文化財となり歴史的な建築遺産の評価もされるようになった…

可能性 ある 島 の•5ヶ月前

展覧会　シャプール・プーヤン個展『キュクロプスの疑念、西洋を見つめる』

展覧会『シャプール・プーヤン「キュクロプスの疑念、西洋を見つめる」』を鑑賞しての備忘録東京画廊+BTAPにて、2023年11月18日～12月23日。 塔やドームを持つ建物を表わしたセラミックを中心とした22点で構成される、シャプール・プーヤンの個展。 最上部にツィンネ（狭間）らしきものが並ぶ円柱型のセラミック《Hidden tower 2》(357mm×357mm×370mm)や「壁面」に正方形の「窓」を規則正しく配列した円柱型のセラミック《Green Tower》(190mm×190mm×380mm)など塔のような作品、横縞の紡錘の上部のようなセラミック《Hidden Dome》(290mm…

作品メモランダム•5ヶ月前

森の図書館司書便り：『吉田健一に就て』国書刊行会

そして吉田健一といえば、すごい本が出ましたね。 川本直・樫原辰郎・武田将明編『吉田健一に就て』（国書刊行会、2023/10/24）です。 外ならぬ吉田健一の著作に『英国に就て』がありますが、これを当人に差し向けたわけですね。目次は以下の通り。 川本直「序文」 I. 文明 伊達聖伸「宗教と世俗の歴史から見た人新世の吉田健一」佐藤亜紀「ヨオロッパの世紀末」 II. 言葉 大野露井「Quuely Nativeーー奇妙にぺらぺら」高遠弘美「静寂と響きーー吉田健一に教へられた詩の世界」 III. 近代 渡邊利道「吉田健一と近代」樫原辰郎「モダニズムの忘れもの」 IV. 酒肴酒 堀田隆大「吉田健一と「飲む…

弁護士落合洋司（東京弁護士会）の日々是好日•5ヶ月前

「物語　パリの歴史」

物語 パリの歴史 (講談社現代新書) 作者:高遠弘美 講談社 Amazon 最近、ちょっと弾丸でパリへ行く機会があり、その関係もあってこれを読んでみました。 前半はフランスの歴史の紹介になっていて、フランスの歴史には疎かったので勉強になりましたし、パリという都市が、長い年月の中でどのように発展してきたか、地理的なものも含めわかりやすく解説されていて、無知だった私には目から鱗が落ちるような新鮮さとともに勉強になりました。 最後のほうでは、著者お勧めのレストランも紹介されていて、ガイドブック的な使用もできそうです。

河村書店•6ヶ月前

日本近代批評史を辿る　〜小林秀雄と吉田健一を中心に

11/11 (土)19:00 - 21:00 渡辺祐真／スケザネの「現代文学」から考える「世界」と「言葉」 ～作品の読み方から感想の書き方まで～ 第8回 隣町珈琲 http://ptix.at/liD7Gy 吉田健一に就て 作者:川本直,樫原辰郎,武田将明,伊達聖伸,佐藤亜紀,大野露井,高遠弘美,渡邊利道,堀田隆大,山﨑修平,小川公代,小山太一,渡辺祐真,浜崎洋介,山中剛史,中西恭子,大塚健太郎,礒崎純一,富士川義之 国書刊行会 Amazon 合本 考えるヒント（１）～（４）【文春e-Books】 作者:小林秀雄 文藝春秋 Amazon 物語のカギ: 「読む」が10倍楽しくなる38のヒント 作…

もう本でも読むしかない•6ヶ月前

奈落の新刊チェック　2023年10月　海外文学・SF・現代思想・歴史・夢見る宝石・金星の蟲・肉を脱ぐ・文学的絶対・吉田健一に就て・ニューロ・闇の精神史ほか

最近は弊ブログの更新頻度も徐々にスローペースになっており、あまり投稿していないうちに、気が付いたらこの新刊チェックの時期になっていることもしばしば。そのうち新刊チェックがこのブログのメインコンテンツになるかもしれませんが、まあそれはそれで良しとしましょう。というわけで10月に刊行された気になる本を集めました。 夢みる宝石 (ちくま文庫 す-31-1) 作者:シオドア・スタージョン 筑摩書房 Amazon 名作と名高いスタージョンの幻想SFがちくま文庫より新訳で登場。訳者は児童文学系の仕事が多いようです。近年の訳書に『子供たちの聖書』など。 キンドレッド グラフィック・ノベル版 作者:オクテイヴ…

批評の手帖•6ヶ月前

『吉田健一に就て』（国書刊行会）の出版と、レジリエンス・フェスのお知らせと、表現者塾の塾生の皆さんへのお詫び

吉田健一に就て作者:川本直,樫原辰郎,武田将明,伊達聖伸,佐藤亜紀,大野露井,高遠弘美,渡邊利道,堀田隆大,山﨑修平,小川公代,小山太一,渡辺祐真,浜崎洋介,山中剛史,中西恭子,大塚健太郎,礒崎純一,富士川義之国書刊行会Amazon ついに、『吉田健一に就て』（国書刊行会）が発売になります（10月22日刊行予定）。 この本、今朝、手元に届いたんですが、装丁の潔さ・美しさ、552頁のボリューム、4500円という値段（笑）、どこをどうとっても手抜きのない本だとため息をついております。こういう本を出してくれるのが、国書刊行会。さすがです！ そして、今回、編集を主導した川本直さん（また、同じ編集委員の…

Well-Being Life LOG•6ヶ月前

10分で名著｜読書ノート #101, 2023

読書ノート #101, 2023 ■10分で名著 （古市 憲寿） Takahiro エッセンスは骨。それだけ見てもどんな人間かはわからない ※ひとことＰＯＰは書籍からの学び・気づきを想起するための個人的備忘です(^^) 2023.10.12 読了｜Audible｜2023年 101冊目

ライフイズビューティフル•7ヶ月前

子どもは40000回質問する～あなたの人生を創る「好奇心」の驚くべき力～ | イアン・レズリー (著), 須川 綾子 (翻訳) | 2023年書評94

邦訳タイトルは子ども向けや教育に関わる本のようにありますが、原書はCURIOUS（好奇心）とタイトルされる好奇心に関わる本を読みました。 現代社会では情報がオンラインに散らばっていたり、人にもアクセスしやすいなど簡単に答えが見つかりやすくなり、昔みたいに右往左往しながら探求するという習慣は減ってきています。これは良い側面もあると思いますが、悪い側面の代表としては集中力や根気という機能は落ちてきており、文章をじっと読むという事も習慣として無くなってきたように思います。 本書では好奇心もカテゴライズしながら好奇心についての理解を深めていきます。 拡散的好奇心 知的好奇心 共感的好奇心 子どもは40…

晴走雨読　横鎌日記•7ヶ月前

「文学こそ最高の教養である」前編

仰々しいタイトルに気圧されて敬遠していたのだが、kindleunlimitedで無料だったので（月会費は払っているが）読んでみた。光文社古典新訳文庫の編集者の駒井稔さんが、各翻訳者に話を聞くという体裁になっていて、いわばプロモーションイベントを活字化した本である。フランス、ドイツ、英米もの、ロシア、その他（日本・アフリカ・ギリシア）と分かれているので、前編は、仏独に絞ることにする。書店でもみたが、新書としては厚手の本だ。 近年の実学重視を逆手に取ったタイトルなので意表を突いている気もするものの、著者自身も「文学がすぐには役に立ちません」と書いている。だからこそ、教養だとも言えるのかもしれない。…