上野元美

翻訳

• 『テロリズム 正義という名の邪悪な殺戮』ブルース・ホフマン 原書房 1999.8
• 『細菌戦争の世紀』トム・マンゴールド, ジェフ・ゴールドバーグ 原書房 2000
• 『最新鋭原潜シーウルフ奪還』パトリック・ロビンソン 2002.5.二見文庫. ザ・ミステリ・コレクション
• 『聖戦ネットワーク』ピーター・バーゲン 小学館 2002.3.
• 『ビジネスに生かすゴルフ戦術論 偉大なチャンピオンたちに学ぶ』アンドリュー・ウッド, ブライアン・トレーシー 主婦の友社 2002.9.
• 『ワンダーズ・オブ・ナンバーズ 数の不思議 天才数学者グーゴル博士に挑む<超難問数学>』クリフォード・A.ピックオーバー 主婦の友社 2002
• 『アメリカを売ったFBI捜査官』デイヴィッド・A.ヴァイス 早川書房 2003
• 『原潜迎撃』ジョー・バフ ソニー・マガジンズ 2003.8.ヴィレッジブックス
• 『砂漠の機密空域』デイル・ブラウン 2003 二見文庫. ザ・ミステリ・コレクション
• 『地底迷宮』マーク・サリヴァン 2004 新潮文庫
• 『ネプチューンの剣』ウィルバー・スミス ソニー・マガジンズ 2004.1.ヴィレッジブックス
• 『幻影のエアフォース』デイル・ブラウン 2005 二見文庫. ザ・ミステリ・コレクション
• 『シャドウ・ダイバー 深海に眠るUボートの謎を解き明かした男たち』ロバート・カーソン 早川書房 2005.6.　のち文庫
• 『戦争とオカルトの歴史』W.アダム・マンデルバウム 原書房 2005.3.
• 『最高の子 牛小屋と僕と大統領』ゲイリー・シュミット 2006.10 講談社文庫
• 『深海の雷鳴』ジョー・バフ ソニー・マガジンズ 2006.2.ヴィレッジブックス
• 『世界で探す、わたしの恋人 運命のひとに出会う大陸横断デートツアー』ジェニファー・コックス ソニー・マガジンズ 2006.2.ヴィレッジブックス
• 『原潜、氷海に潜航せよ』ジョー・バフ ヴィレッジブックス 2007.3.
• 『ゴルフが上手くなれば人生でも成功する』アンドリュー・ウッド, ブライアン・トレーシー 主婦の友社 2007.2.
• 『灼熱の風に抱かれて』ロレッタ・チェイス 2007 二見文庫. ザ・ミステリ・コレクション
• 『10代で大富豪になる方法』ジュディ・ジェイムズ,ジェイムズ・ムーア 主婦の友社 2008
• 『18秒の遺言』ジョージ・D・シューマン ヴィレッジブックス 2008.4.
• 『イアン・フレミング極秘文書』ミッチ・シルヴァー 2008 小学館文庫
• 『最後の吐息』ジョージ・D.シューマン ヴィレッジブックス 2010.1
• L.L.フォスター「光の使者ギャビイ・コーディ』全3巻 ヴィレッジブックス 2010−12
• 『デーモン』ダニエル・スアレース 2011.8 講談社文庫
• 『粛清』ソフィ・オクサネン 早川書房 2012.2
• 『F-16 エース・パイロット戦いの実録』ダン・ハンプトン 柏書房 2013.9
• 『地上最後の刑事』ベン・H・ウィンタース 早川書房 2013.12
• 『モサド・ファイル イスラエル最強スパイ列伝』マイケル・バー=ゾウハー, ニシム・ミシャル 早川書房 2013.1
• 『カウントダウン・シティ』ベン・H・ウィンタース 早川書房 2014.11
• 『モサド・ファイル イスラエル最強スパイ列伝』マイケル・バー=ゾウハー, ニシム・ミシャル 2014.10 ハヤカワ文庫
• 『世界の終わりの七日間』ベン・H・ウィンタース 早川書房 2015.12
• 『マスタリー 仕事と人生を成功に導く不思議な力』ロバート・グリーン 新潮社 2015.6
• 『地上最後の刑事』ベン・H・ウィンタース 2016.6 ハヤカワ・ミステリ文庫