ロシア文学者。（1937年7月13日 - 2009年9月20日）
『マヤコフスキイ・ノート』asin:458276598X 『囚われのロシア文学』
ショーロホフ 『静かなドン』 ミハイル・ブルガーコフ 『巨匠とマルガリータ』など。
3月、わりとあっちこっちに行ったりライヴしたりで、まあまあやることがあった。先月よりは少し減の10冊。 1．シモーヌ・ヴェイユ 田辺保訳『工場日記』筑摩書房（ちくま学芸文庫） www.chikumashobo.co.jp 生前はほぼ無名なまま、終戦を目前にして34歳で去った哲学者シモーヌ・ヴェイユ。かつて『重力と恩寵』にトライするも、その難しさと長大さに圧倒されて未だ読み切れないでいる。『工場日記』を先に読み始め、先に読み終わる結果となった。 哲学教師の仕事を休職し、未熟練工として各地の工場で働いた８か月間のルポルタージュである。マルクス主義を熱心に研究し、後には理論的な批判も展開したヴェイユ…
・ ゲオルク・フォルスターコレクション : 自然・歴史・文化 ゲオルク・フォルスター 著 ; 森貴史 共訳 2008年 ¥12,000 関西大学出版部 ・ アルベール・ベガン著作集 第1巻 ロマン的魂と夢 アルベール・ベガン [著] ; 小浜俊郎, 後藤信幸共訳 1977年 ¥1,800 国文社 ・ ヴァーグナー試論 テオドール・W. アドルノ 著 ; _橋順一 訳 2012年 ¥2,200 作品社 ・ ルドルフ・シュタイナー教育講座 1 教育の基礎としての一般人間学 "高橋巌 訳 " 1999年 ¥1,000 筑摩書房 ・ ラカンもしくは小説の視線 赤間啓之 著 昭和63年 ¥1,200 弘…
水野忠夫訳 岩波文庫 ネタバレです。 第二部に入るとガラリと様相が変わる。遂にマルガリータが舞台中央に登場し、彼女の愛と冒険の物語が中心となる。 巨匠は心を病んで病院に入っているが、マルガリータはそれを知らない。彼と再会する為に、マルガリータは悪魔が主催する舞踏会の女主人となることを引き受ける。 彼女と行動を共にする中で、悪魔団メンバーそれぞれの個性が前面に出てきて、みな魅力的に見えてくる。特に巨大な黒猫のベゲモートがいい。ロシア語ではベゲモートはカバの意味らしい。更にwikiによると、ヨブ記に出てくる獣べへモス（日本語だと大分違うけど英語だとbehemothでベゲモートに近づく）はカバやゾウ…
やっぱり世界は文学でできている: 対話で学ぶ〈世界文学〉連続講義2 作者:沼野充義 光文社 Amazon 東京大学教授の沼野充義(ロシア文学)と最前線で活躍する作家・学者たちが「新しい世界文学」について熱く語り合う！ 世界文学とは、もはや読むべき価値のある古典作品のリスト(カノン)ではない。日本文学と英文学、仏文学、独文学あるいはロシア文学の壁も取り払った、まったく新しい文学のありようなのだ。巻末のあとがきでは、対談後に起こった東日本大震災を踏まえ、この時代の文学を考えるうえで何が重要なのかをふたたび考察する。世界文学を通じてわれわれはどう生きるべきか、どんな時代を生きつつあるのかについて、現…
水野忠夫訳 岩波文庫 うわー、面白い！想像してたのと全く違った。 まだ上巻読んだだけなので、とりあえずの感想を。 タイトルになっている巨匠もマルガリータも一向に出てこない。巨匠が登場したのが450ページ近い第一部の半ばをとうに過ぎた第13章270ページ。その章のタイトルが「主人公の登場」。間に挟まれるピラトゥス（ピラト）総督の物語は、巨匠の書いた小説ということのようだ。マルガリータにいたっては（巨匠の話に出てきた愛する女性のことだと思うが）未だ名前が出てこない。 おそらくこの二人が第二部で沢山登場するんだろうけど、ここまで読んだ限りでは、悪魔一味に酷い目に遭わされて右往左往するモスクワの人々の…
jp.rbth.com 今年1月25日から、露の映画館で『巨匠とマルガリータ（Мастер и Маргарита）』が上映されている。12億ルーブルの制作費が投じられたこの映画は早くも本年度ナンバー１大作と目されており、2月8日現在で興行収入は10億ルーブルを突破した。だが、監督が反露的だった…ということが物議を醸している。 pic.twitter.com/7Sqfqf0hmv — 地下銀行 (@kG21fzhfP65XFgg) 2024年2月7日 ミハイル・ブルガーコフの原作小説『巨匠とマルガリータ』は、水野忠夫翻訳で岩波文庫上下２巻が上梓されている。未読である。まず所蔵のドラマDVD（全…
最近ようやくちいかわをかわいいと思えるようになってきたのだけど、おぱんちゅうさぎを可愛いと思ったことがない。これからかわいいと思えるようになるのかもわからないし、このまま一生かわいいと思わないのかもしれない。かわいいものは好きだけどおぱんちゅうさぎは別にかわいいと思わないので別に好きではない。 学生時代は合唱をやっていたり吹奏楽をやっていたりしたから周りに男よりも女のほうが多い環境で育って、「友達」も男よりも女のほうが多かった。あまり男の人と喋っていて面白いとは思わなかった。趣味が女性的だよね、って言われたことがあるけれど、そういう環境で育ってきたので別にわからないでもない。でもおぱんちゅうさ…
海外文学読むぞまとめ - logical cypher scape2のつづき 2023年5月～12月 前回、2022年12月～2023年3月の期間に12作品を読んだところでまとめたが、その後、5月以降で9作品読んだ。およそ1年で21作品読んだことになる。我ながらこれはすごいぞ。グラフも更新。 ディーノ・ブッツァーティ（1906～1972、イタリア） ディーノ・ブッツァーティ『タタール人の砂漠』（脇功・訳） - logical cypher scape2 1940年の作品 マリオ・バルガス＝リョサ(1936〜、ペルー、 2010年ノーベル賞受賞) マリオ・バルガス＝リョサ『楽園への道』（田村さと…
晴。 大垣。 いつものミスタードーナツ大垣ショップが二箇月のあいだ改装工事でやっていないので、イオンモール大垣へいったのだが、まだ開店時間前だった。ので、コメダ珈琲店大垣南店へ。ブレンドコーヒー（520円）でモーニングセット、選択はジャムトーストとゆで卵。 水野忠夫さんの『ロシア・アヴァンギャルド』の続き、第四章まで読む。ロシア革命が反動化する中で、マヤコフスキーはピストル自殺し、メイエルホリドは逮捕されて銃殺、これでロシア・アヴァンギャルドは崩壊した。 帰りにミスタードーナツ バロー市橋ショップに寄り、家族の分のドーナツを買う。オールドファッションハニーと、ホット・スイーツパイ りんご。 昼…
曇。 スーパー。外気30℃で随分と涼しいが、夏はこれくらいでいいんだが。 昼。 イオンモール各務原のフードコートで読書しようかと思って行ったら、まだお盆休みなのかすごくたくさんの人。駐車場からして満杯で、こんな中でフードコートで読書していたら迷惑なので、本屋とユニクロへ寄って撤退する。未来屋書店では、ブルーバックスの『宇宙検閲官仮説』がたまたまあったため、購入。SF のような書名だが、さにあらず、一般相対性理論の「特異点」は物理法則を破綻させるが、それが存在することはわかっている。ゆえに、ブラックホール外での「裸の特異点」を禁じる何かがあるのではないか、という話らしい。ブルーバックスひさしぶり…
曇。 中学か高校の先生をしている夢を見る。授業をしていたのだが、家庭科と保健を併せたようなへんな教科を教えていて、何なのだろうな。また、生徒がグループに分かれたように座っていて、わたしはその間を歩きながら講義をしていたのも謎だった。 昼食に茗荷（ミョウガ）のみそ汁。茗荷は今年の初物である。 風強し。 ミスタードーナツ イオンモール各務原ショップ。生フレンチクルーラー＋ブレンドコーヒー462円。 水野忠夫さんの『ロシア・アヴァンギャルド』（ちくま学芸文庫2023、元本1985）を読み始める。何というか、高校生か、せめて20代前半のうちに読んでおくべきな本だな。無知は怖い。いまさらだが、亀山郁夫先…
2023年も半分が終わり、世の中が変わったり変わらなかったり、ツイッターが制限されたりメタがツイッターを作ったりと忙しいですが、めげずに新刊をチェックしていきましょう。最後に身を助けるのは紙の本。というわけで6月分の新刊です。 覚醒せよ、セイレーン 作者:ニナ・マグロクリン,小澤身和子 左右社* Amazon オウィディウス『変身物語』を女性キャラクターの視点から語り直す。ケリー・リンクも推薦。作者はジャーナリストから大工への転身を書いたノンフィクション『彼女が大工になった理由』でデビューし、これが初のフィクションとのこと。訳者の小澤身和子は『クイーンズ・ギャンビット』『これからのヴァギナの話…
晴。 深夜一時頃に目覚める。しばらく『関東軍』の続きを読み、また朝まで眠る。 夢なのか半分うとうとしていたのか、高校数学の「xはaに限りなく近づく」ではダメで、大学レヴェルのいわゆる「ε-δ論法」でないといけない理由はなんだろう、などということを頭の中でぼんやりと転がしていた。何でそんなことを思ったのか、わけがわからない。なお、「ε-δ論法」は解析学において極限や収束を扱う厳密な方法であるが、最近の大学では（むずかしいので）教えないところも少なくないという。 今朝の朝日新聞のテレビ欄コラム「試写室」が、『呪術廻戦』の2期についてだった。「試写室」でも深夜アニメを話題にする時代になったのだなあ、…
６月である。 たいして鼻の効く方でもないが、道を歩いていると急に甘くていい風に包まれて驚くことがしばしばある。 「すずらんだっ！」 と確信してまわりを見渡せば、たしかに足元の低いところに、地味でかわいらしい白い花が群生したりする。 都市人間にあってはまるきり発想の順番が逆なのが花には申し訳ないが、すずらんは本当にミュゲの香水の匂いがする。 いったい誰のためにこんな路肩でこれほど潤沢な芳香を拡散しているのかと考えればついもったいないような気もするが、 「せっかくいい匂いなんだから無駄にぶん巻かないでいざってときのために取っておいたほうがいいのではないか」 などという方向にばかり考えいきがちなのが…
19世紀フランスで女性解放活動家として労働組合結成を呼びかけたフローラ・トリスタンと、その孫でポスト印象派の画家であるポール・ゴーギャンの半生をそれぞれ描いた歴史小説。 リョサはマリオ・バルガス＝リョサ『世界終末戦争』(旦敬介訳) - logical cypher scape2に続いて2冊目。 本書は「池澤夏樹=個人編集 世界文学全集」が初訳で、それが文庫化したもの（文庫化で版元が移ることもあるが*1、これは河出文庫）。 海外文学読むぞ期間の一環 ゴーギャンにはこれまであまり惹かれたことがなかったのだが、バルガス＝リョサの作品は面白そうだなというのと、本作自体もわりと良さそうなので読むことにし…
www.amazon.co.jp
