Áo dài

こんにちは。 今年もベトナムのハノイに蓮の花の見頃がやってきました。 ハノイに住んでいた頃から、毎年、心待ちにしていた季節の到来です。お友達を募って毎年、レンタルアオザイに身を包み蓮の花が開き始める早朝から出かけて行く、年に一度の楽しみなイベントでした（笑）。 カメラマンにポージングを指示されるけど思うような形にはならず…周りのベトナム人女性たちのプロ並みのポージングに圧倒されるばかりでした（笑）。 そんな、赤ちゃんから大人までアオザイとイエムの映え写真！蓮畑に家族一緒に出掛けたくなる写真を集めてみました。 今回は、【2021】蓮畑で映え写真！アオザイ着こなし10選 をご紹介します。

こんにちは。 ベトナムに住み始めた頃、疑問に思ったことが、なぜ身に着ける色の好みが日本人と大きく違うのか…。 最初は驚きでしたが、住んでいると見慣れてくる上に、なぜか自分自身の身に着ける色の好みまで変わってきてしまう(笑)。 でも、流石に一時帰国の時には目立ちたくない日本人気質が発動し、しっかり全身日本製の落ち着いたカラーを身に着けて日本に帰ってました(笑)。 今回は、【アオザイ】ベトナム人は、やっぱり赤が好き！をご紹介します。

こんにちは。 チュック ムン ナム モイ : Chúc mừng năm mới！ 明けましておめでとうございます。 少し出遅れましたが、ベトナムの旧正月（テト：Tết）が明けました(笑)。 ベトナムのお正月（旧正月）は、旧暦で祝う習慣が根付いているため、2021年の元旦は2月12日、2月10日～16日の一週間が連休でした。 今年も新調したアオザイを身にまとい、 目一杯、オシャレをしたベトナム女性たちの写真がインスタ上に溢れています。 アオザイ好きの私にとって、アオザイの新作がたくさん登場する嬉しい季節の到来です(笑)！ 今回は、【2021年】新しいジャンル登場!? 厳選！新作アオザイ10選 …

こんにちは。 ハノイでは、蓮の花のシーズンが終盤に差し掛かり、蓮畑で写真撮影を楽しんだアオザイ女性たちの写真が溢れています。 この時期こそ私が待ち望んだ季節！プロ、アマ問わず、インスタ上では私の大好きなアオザイの素敵な着こなしが見れるから(笑)。 蓮畑には、カメラマンが常駐し、プロ並みの本気の撮影を楽しむ事が出来ます。その上、撮り方の演出にも流行りが有り、毎年、楽しめるインスタ映えスポットです。 今回は、 【最愛】蓮畑で見習いたい！アオザイ着こなし10選 をご紹介します。

1 Hôm nay, tôi xin giới thiệu 1 bộ truyện tranh có nhân vật chính là người Việt Nam trong vô vàn các bộ manga của Nhật Bản. 今日私は、日本に無数にある漫画の中から、ベトナム人が主人公の漫画を紹介します。 2 Tựa đề của truyện là “Điện Biên Phủ”. Tác giả là hoạ sĩ truyện tranh người Nhật - Nishijima Daisuke. 漫画のタイトルは「ディエンビエンフー」。作者は、日本人の漫画家の西…

こんにちは、takeです。 前回のメモはこちら。 www.camonvietnam.work ベトナム語メモ 今回は「衣服」を意味する「áo」について取り上げます。 一番聞き馴染みのある単語は「áo dài 」 ベトナムの民族衣装であるアオザイのことですね。 今回私が学んだ言葉は次の2つです。 ・cổ áo ：襟 ・tay áo ：袖 ベトナム語はとても直接的な表現をすることが多いなと感じます。 cổ áo の 「cổ 」は「首」を意味します。 そのため 首＋服 → 襟 となるんですね。 tay áo の「tay」は「手」を意味します。 つまり 手＋服 → 袖 となるわけです。 襟と袖、初見で…