中西進

書名 令和の力、万葉集の力 著者 中西 進 発行日 令和元年１１月１日 発行所 短歌研究社 庶民全体から愛される文化遺産である元号の伝統は、世界広しといえど現存してい るのは日本だけです。「令和」の始まりに立つわたしたちは、今こそ新しい決意 で、「令しき平和」な世界を築いていこうではありませんか。 （第４章 章末の文章より引用）

『多摩学への試み』（多摩大学出版会）が届いた。 この中で私は多摩大学名誉教授の資格で「多摩学事始め」を投稿している。「多摩大鳥瞰図絵」を含めた一部を記すことにしたい。 「多摩学の発見ー多摩大鳥瞰図絵」「多摩」の鳥瞰図絵をつくることになった。関係者が集まって、最初の絵図案をもとにアイデアを出し合ったが、それは笑いの多い、わくわくするような時間だった。 多摩という地域はどこを指すのだろうか。諸説あるが、東西では東の東京世田谷あたりから西は富士山に迫るあたりまで、南北は秩父山系から南は東京湾、相模湾までの広大な地域、これを仮に「大多摩」と呼んでみようか。この地域は現在では、東西に中央自動車道、東名高…

訓読 ＞＞＞ 朱（あか）らひく膚（はだ）に触れずて寝たれども心を異（け）しく我が念（も）はなくに 要旨 ＞＞＞ 今夜はお前の美しい肌にも触れずに一人寝したが、それでも決してお前以外の人を思っているわけではないからね。 鑑賞 ＞＞＞ 「正述心緒（ありのままに思いを述べた歌）」。「朱らひく」は、赤い血潮がたぎる意で、血行がよく健康な肌のこと。「心を異しく」は、心が変わって。 男の歌として解しましたが、どちらの歌かは不明です。男の歌だとすると、同宿したにもかかわらず相手の女の肌に触れなかったことを弁解しており、女の歌だとすると、何らかの事情で男に断って言った形のものです。いずれの場合も理由ははっきり…

訓読 ＞＞＞ 2844このころの寐（い）の寝（ね）らえぬは敷栲（しきたへ）の手枕（たまくら）まきて寝（ね）まく欲（ほ）りこそ 2845忘るやと物語りして心遣（こころや）り過ぐせど過ぎずなほ恋ひにけり 2846夜も寝（ね）ず安くもあらず白栲（しろたへ）の衣（ころも）は脱かじ直（ただ）に逢ふまでに 2847後も逢はむ我（あ）にな恋ひそと妹（いも）は言へど恋ふる間（あひだ）に年は経（へ）につつ 要旨 ＞＞＞ 〈2844〉このごろ寝るに寝られないのは、妻と手枕を交わして寝たいと思うからだ。 〈2845〉忘れられるかと、人と世間話などして気を紛らせて、物思いを消し去ろうとしたが、いっそう恋心は募るばかり…

朝から大川の「さくらクルーズ」に参加していた娘が、「まだ、もうちょいやったわ」と帰ってきました。 満開には、あと一週間ほどかかるとするなら、造幣局の通り抜けと重なりそうです。八重桜と一緒に大川沿いの染井吉野が咲く様子は、例年になく見応えのあるものとなることでしょう。 人心を騒がせる桜花です。 桜にこれほど心を寄せる国民性は、昨日今日出来上がったものではありません。 万葉集には、梅を詠んだ歌が118首、桜を詠んだ歌が44首収まっています。 それが、古今集には逆転して、梅が18首、桜が74首となりました。 万葉時代に多かったのは、貴族趣味に偏っていたからであって、国民全体からみると、すでに桜に軍配…

Amazonで、私の「もし『源氏物語』の時代に芥川賞・直木賞があったら」に、sasabonという人が2月26日づけでレビューを書いた。「目くじらを立てるほどではないですが、過去の名作を恣意的に「芥川賞・直木賞」に選定したというお遊び」というタイトルだ。以前はAmazonレビューにはコメント欄があったのだが、なくなってしまったし、私は昨年自分のAmazonレビューを削除されてから、レビューを書くことができなくなり、今Amazonを提訴する準備をしているところだが、なのでここで答える。 まず「恣意的」ということだが、文学であれ美術であれ音楽であれ、最終的には評価は個人の主観であって、いくら説明して…

学校では教えてくれない日本語の授業 / 齋藤 孝【著】 - 紀伊國屋書店ウェブストア｜オンライン書店｜本、雑誌の通販、電子書籍ストア 一限目 やりがいがある授業が大事。成長を感じられるように工夫する。新聞のような要約が出来るとか、エッセイがかけるとか。 まとまった量の文章の暗誦が効果的。日本語外国語問わず。 総ルビすればいいので、漢字レベルに文章レベルを合わせるのはナンセンス。 二限目 漢文の素読は、外国語習得の型作りにもなっていたし、日本語力も高めていた。 使う言葉によって思考様式が異なる。帰国子女が実際そう。 源氏物語はとてつもなくハイレベル。文豪も認めている。大和言葉と漢文が渾然一体とな…

●歌は、「巨勢山のつらつら椿つらつらに見つつ偲はな巨勢の春野を」である。 茨城県石岡市小幡 ライオンズ広場万葉の森万葉歌碑（プレート） ２０２３０９２７撮影 ●歌碑（プレート）は、茨城県石岡市小幡 ライオンズ広場万葉の森にある。 ●歌をみていこう。 ◆巨勢山乃 列ゝ椿 都良ゝゝ尓 見乍思奈 許湍乃春野乎 （坂門人足 巻一 五四） ≪書き下し≫巨勢山（こせやま）のつらつら椿（つばき）つらつらに見つつ偲はな巨勢の春野を （訳）巨勢山のつらつら椿、この椿の木をつらつら見ながら偲ぼうではないか。椿花咲く巨勢の春野の、そのありさまを。（伊藤 博 著 「万葉集 一」 角川ソフィア文庫より） （注）こせやま…

●歌は、「草枕 旅の憂へを 慰もる こともありやと 筑波嶺に 登りて見れば 尾花散る 師付の田居に 雁がねも 寒く来鳴きぬ 新治の 鳥羽の淡海も 秋風に 白波立ちぬ 筑波嶺の よけくを見れば 長き日に 思ひ積み来し 憂へはやみぬ（一七五七歌）」と「筑波嶺の裾みの田居に秋田刈る妹がり遣らむ黄葉手折らな（一七五八歌）」である。 茨城県石岡市小幡 ライオンズ広場万葉の森万葉歌碑（高橋虫麻呂） ２０２３０９２７撮影 ●歌碑は、茨城県石岡市小幡 ライオンズ広場万葉の森にある。 ●歌をみてみよう。 一七五七・一五五八歌の題詞は、「登筑波山歌一首 幷短歌」＜筑波山（つくはやま）に登る歌一首 幷せて短歌＞であ…

中西進『ひらがなでよめばわかる日本語』（新潮文庫 2008年） 入院することがあり、ベッドで寝転がっても読める文庫本を持って行ったので、しばらく文庫本が続きます。日本の古語に疎いので、この本を読んでみたところ、新しく知り得たことが沢山ありました。言葉の基本的な成り立ちに関すること、それと個別の言葉の由来や仲間語に関することです。少し長くなるかもしれませんが、驚きの発見を書いてみます。 まず、基本的な成り立ちについては、下記のとおりです。 ①一音のことばは、日本語のなかでも最も古く、かつ基本的なことばであること。例えば、「み（身）」「て（手）」「ち（血）」。②ことばは、母音を変化させながら、新し…

訓読 ＞＞＞ 楽浪（ささなみ）の比良山風（ひらやまかぜ）の海吹けば釣りする海人（あま）の袖（そで）返る見ゆ 要旨 ＞＞＞ 比良山から湖上に吹き下ろす風に、釣り人の着物の袖がひらひらと翻っている。 鑑賞 ＞＞＞ 『柿本人麻呂歌集』から。題詞に「槐本（えにすのもと）の歌一首」とあるものの、「槐本」は「柿本」の誤写だとして、人麻呂の作とみる説があります。「楽浪」は、琵琶湖の西南沿岸。「比良山風」は、比良山から吹き降ろす風。「比良山」は、京都府と滋賀県との境に立つ山で、伊吹山と相対しています。「海」は琵琶湖。「返る」は、ひるがえる。斎藤茂吉はこの歌を、「張りのある清潔音の連続で、ゆらぎの大きい点も人麻…

今月は新しく105タイトルが電子図書館に入りました。 新着タイトルの一部をご紹介します。 【文学】 「さち子のお助けごはん」山口恵以子「おっさんたちの黄昏商店街」池永陽「叛骨 陸奥宗光の生涯〈上〉」津本陽「明日香さんの霊異記」髙樹のぶ子「帝都ハイカラ探偵帖 ～少年探偵ダイアモンドは怪異を謎解く～」霜月りつ 【一般】 「痛み・故障ゼロ! がんばらないで楽に長く走る 脱力フルマラソンメソッド」鮎川良「平安の文豪 ユニークな名作を遺した異色の作家たち」河合敦「いつものスープでアレンジレシピ60」森崎繭香「災害と生きる日本人」磯田道史、中西進「東京渋カフェ地図」散歩の達人編集部 【キッズ＆ティーンズ】…

●歌は、「今日の日にいかにか及かむ筑波嶺に昔の人の来けむその日も」である。 茨城県つくば市大久保 つくばテクノパーク大穂万葉歌碑（高橋虫麻呂） ２０２３０９２７撮影 ●歌碑は、茨城県つくば市大久保 つくばテクノパーク大穂にある。 ●歌をみていこう。 ◆今日尓 何如将及 筑波嶺 昔人之 将来其日毛 （高橋虫麻呂 巻九 一七五四） ≪書き下し≫今日（けふ）の日にいかにか及（し）かむ筑波嶺に昔の人の来（き）けむその日も （訳）今日のこの楽しさにどうして及ぼう。ここ筑波嶺に昔の人がやって来たというその日の楽しさだって。（伊藤 博 著 「万葉集 二」 角川ソフィア文庫より） （注）しく【如く・及く・若く…