こんにちは、まなおです。結局ヘアサロンも不可になったバンコク首都圏。とりあえず切っておいてよかったけど、早く落ち着いて再開しますように。 さて。タイ人の愛情表現のひとつに相手の頬に鼻を近づけるというのがあります。これ、欧米風にキスと言われていますが(チークキスみたいな)、タイ人がするあれは、ちょっと違います。もともと重要なのは口ではなくて鼻です。鼻で相手の頬の匂いを嗅いでいるのです。私も最初、挨拶がわりの頬合わせみたいなもんだろうと思っていたんですが、本気で「すーーーっ」「すーーーっ」って鼻で息を吸い込まれた時はビビりました。自分が薔薇かワイングラスにでもなったような気分に。(いやスルメか)あ…