最近アニメ『あしたのジョー2』を見ている。それで気になったことを書いとく。 第6話のサブタイトルが「吠えろ…、かませ犬」。ジョーは自らのパンチで力石を死なせてしまったトラウマで、相手のテンプルが打てなくなってしまう。日本バンタム級1位原島戦でやっとのことでテンプルを打つが、直後ショックからリング上で嘔吐する。その試合後に紀ちゃん(ジョーのバイト先の店のお嬢さん)がジョーは「かませ犬」みたいだと言うのである。 この「かませ犬」はマンモス西(ジョーの友達でジムの同僚)との会話で発言される。対して西は「かませ…犬?」と返す。どうも西は「かませ犬」という言葉の意味が解っていないようなのである。本作が放…