―その1551― ●歌は、「忘れ草我が紐に付く香具山の古りにし里を忘れむがため」である。 静岡県浜松市浜北区 万葉の森公園(P40)万葉歌碑<プレート>(大伴旅人) ●歌碑(プレート)は、静岡県浜松市浜北区 万葉の森公園(P40)にある。 ●歌をみていこう。 ◆萱草 吾紐二付 香具山乃 故去之里乎 忘之為 (大伴旅人 巻三 三三四) ≪書き下し≫忘れ草我(わ)が紐(ひも)に付く香具山の古りにし里を忘れむがため (訳)忘れ草、憂いを忘れるこの草を私の下紐に付けました。香具山のあのふるさと明日香の里を、いっそのこと忘れてしまうために。(同上) 「古りにし里」という言い方はほぼ「ふるさと」と同じ意味…