ひさき

―その７２７― ●歌は、「大崎の荒磯の渡り延ふ葛のゆくへもなくや恋ひわたりなむ」である。 紀伊風土記の丘万葉植物園万葉歌碑（作者未詳） ●歌碑（プレート）は、和歌山市岩橋 紀伊風土記の丘万葉植物園（３１）にある。 ●歌をみていこう。 ◆大埼之 有礒乃渡 延久受乃 徃方無哉 戀度南 （作者未詳 巻十二 三〇七二） ≪書き下し≫大崎（おほさき）の荒礒(ありそ)の渡り延(は)ふ葛(くず)のゆくへもなくや恋ひわたりなむ （訳）大崎の荒磯の渡し場、その岩にまといつく葛があてどもなく延びるように、これからどうなるのか見通しもないまま恋い焦がれつづけることになるのか。（伊藤 博 著 「万葉集 三」 角川ソフ…