―その1496― ●歌は、「あしひきの山菅の根もころに我れはぞ恋ふる君が姿に」である。 静岡県浜松市北区 三ヶ日町乎那の峯(P34)万葉歌碑<プレート>(作者未詳) ●歌碑(プレート)は、静岡県浜松市北区 三ヶ日町乎那の峯(P34)にある。 ●歌をみていこう。 ◆足桧木之 山菅根之 懃 吾波曽戀流 君之光儀乎 <或本歌曰 吾念人乎 将見因毛我母> (作者未詳 巻十二 三〇五一) ≪書き下し≫あしひきの山菅(やますが)の根のねもころに我れはぞ恋ふる君が姿を <或る本の歌には「我(あ)が思ふ人を見むよしもがも」といふ> (訳)山菅の長い根ではないが、ねんごろに心底私は恋い焦がれています。あなたのお…