もしも英語が使えたら

＃もしも英語が使えたら 『赤毛のアン』シリーズを、原書で読破したいです。 翻訳されたものは、村岡花子訳、松本侑子訳など、長年愛読してきました。 特にシリーズ1作目の『赤毛のアン』は、上記のお二方以外にも多くの方が訳されていますので、訳者違いのものを何冊か持っています。

今回は「はてなブログのお題」にチャレンジです。 テーマは「もしも英語が使えたら」ですが……。 一応僕は海外留学をしたことがありまして、日常会話くらいなら英語が使えると思っています。 なので今回は「英語がネイティブレベルで使えたら」と仮定して書きますね！ そうだなぁ……。 とりあえずまずは英語圏のマイナーな地域に行きたいですね。 僕の性格的に「ある地域でしか食べられていない食べ物」が大好きなので、地元の人と仲良くなっていろんな情報を聞き出したいですね。 そんでもって「ローカルなお店とか食べ物の食べ方を教えてもらう」と（笑） ちなみにインターネットの情報って、マニアックな情報があまり載っていなかっ…

こんばんは、テリマカシです。 「何を書こうか……」と考えていたら、「英語を自由に使えたら何がしたい？」という特別お題キャンペーンをやっているとのことで、参加してみたいと思います。 わたしがもしも英語を自由自在に使えるならば、やってみたいことは３つあります。 カナダに住んでみたい 英語で仕事をしたい 地元について発信する 順番にお話ししていきます。

はてなブログお題「もしも英語が使えたら」に参加します。 「もしも英語を自由に使えたら…」そう願い、数年前に英会話スクールに通い始めました。その英会話スクールでは、少人数でのレッスンに加えて、施設内の大きなテーブルを囲みネイティブの先生とフリートークを楽しみながら生の英語に触れながら習得していくという方針。とても素晴らしいスクールだと感じました。 先生は日本人ではなく外国籍の方たちでした。そのスクールでには、先生と生徒はプライベートではあっていけない、連絡先等も好感してはいけないという規約がありました。 それなのに、とある先生が、私が帰るとき必ずと 外まで追いかけてきてハグをされました。それで、…

May I help you ？ 高校の頃に思っていた。いつか、この言葉を気軽に使えるようになりたいと。それは私が英語を十分使えている証になるだろうと。 でも、"May I help you?"より“Can I help you?”の方が良いとか、それより"Do you need hepl?"が良いとか、その内「助けて欲しい？」なんて、上から目線で言ってる気もして、結局、May I help you? は、使ったことが無い。 その後、外国人と日本語と英語が混じった会話？ボディランゲージ？スマホ活用？をしたことは幾度かある。思いが十分に伝わったとは言えないが、ある程度は伝わったし、幾らかの助けに…

みなさん、こんにちは！ みっかーです。 この記事を書いていると言うことは、 「私は英語が使えない」ということの証明になってしまうなぁ〜 と思いながら書いています。笑 使えない〜 だからと言って、別に悲観的になっている訳ではありません。 だって、言語は、、、 普段から使っていたら、使えると思うから！！！ 私たちは日々、日本語を使いますが、 それって、毎日、聞いたり、見たり、書いてみたり、喋ってみたり、、、 使ってきたからですよね？？？🤔 私たちは普通に使えますけど、 海外の方からしたら、日本語を使えることは、すごいことに見えると思います！！！ ひらがな、カタカナ、漢字と、なぜか3種類も文字を学び…

私は学生のころ勉强ができたはずなのだ。小学生のころはあまり意識していなかったが成績は決して悪くなかったし、周りからも勉强ができる子と言われていたし、恥ずかしながら自分自身でもそう思っていた。 それなのに英語はめっきりダメだった。 その英語も学校の成績はそれほど悪くなかったがそれは教科書を丸暗記をすれば定期テストで点数が取れるからであり、模試の英語はそもそもの意味がわからないなど点数は散々で「A、B、C」とアルファベットを見るだけで嫌悪感を感じていた。そのまま大人になり日常で英語をつかうことが無いため英語ができなくとも生きることができる。だから改めて英語を勉强しようなどとは思わなかった。また所属…