私は、日本・中国に住んでいる(た)アメリカ人とよく話をします。立場は逆ですが、私自身もアメリカに「外国人」として長く住んでいたので、彼らの気持ちがよく理解できるからです。 私たちのように、よその国に住む外国人("expat" と呼びます)は、今自分の住んでいる国の「悪口」が大好きです。仲間内で集まると、こうした悪口でずいぶん盛り上がります(笑)。あらかじめ誤解されないように言っておきますが、これは単なるストレス発散であって、本当にその国が大嫌いだと言うわけではありません。大嫌いなら、とっくに出て行ってますし、実際出て行った人もたくさんいます。 さて、日本に住むアメリカ人がよく文句を言うことの一…