アリーナ・ザギトワ
ロシアの女子フィギュアスケート選手。
このタグの解説について
この解説文は、すでに終了したサービス「はてなキーワード」内で有志のユーザーが作成・編集した内容に基づいています。その正確性や網羅性をはてなが保証するものではありません。問題のある記述を発見した場合には、お問い合わせフォームよりご連絡ください。関連ブログ
【翻訳】ロステレコム、男女シングルの見どころ
こんばんは。新型コロナの感染が広がる中、まだ、インフルエンザの予防接種も打てていない種子島ぴーです。不安だー。 さて、オリンピツクチャンネルに、「ロステレコム杯でおさえておくべき５つのこと」 という記事がありましたので、男女シングルの部分だけ訳します。 Figure skating: 5 things to know for Rostelecom Cup 競合ひしめくシングル女子部門が、ロステレコム杯のハイライト (カナダ、フランスとキャンセルされていた)グランプリシリーズが復活し、次はモスクワです。 現在のフィギュアスケート界で最も有名な、いくつかの名前が競い合うことになっています。5つの見…
ネットで話題
もっと見る
togetter.com
kaikore.blogspot.com
mantan-web.jp
ja.wikipedia.org
show.zeninfo.net関連ブログ
【ロシアの民族㉜】タタール人
ロシアで2番目の人口を誇る民族、タタール人をご紹介します！ タタール人（Татары） http://tatarlar.info/tatary/ より引用。 タタール人は、ロシア西部のタタールスタン共和国を中心にロシア各地に暮らす民族。ロシアでの人口はロシア人に次いで2番目に多いです。 ちなみに3番目はウクライナ人、4番目はバシキール人、5番目はチュヴァシ人。 ロシアでの総人口は5,319,877人。そのうち約38%の2,012,571人がタタールスタン共和国に暮らしています。バシコルトスタン共和国にも1,009,295人が暮らしています。（2010年の統計より）ロシア国外に暮らすタタール人も…
【スコティッシュフォールド♀３カ月キャリコ】をアイドル狂医師が５４才で初めて猫を飼う。縫いぐるみでない温かく柔らかい生き物を死ぬまで面倒を見ましょう。
（元記事：２０１８年８月、没っちゃんの抱き方がぎごちないのは仕方ない） 柔らかくて温かくて可愛くて食べちゃいたいくらいです。 かわいさの絶頂期でしょうか❓️ ２０１８．８．１６．子猫をGET！ 誕生日は西野七瀬と同じ ２０１８．８．１６．子猫をGET！ ７月末、全国チェーンのペットショップのホームページでいい子猫を見つけ、船橋店から大分店に送ってもらいました。 ８月初め、実際に会って決定して、盆明けにやっとこさ我が家にスコティッシュフォールドがやって参りました。 僻地の家に帰る途中、大分市内の職場に寄って写メを撮って頂きました。 いたいけな子猫ちゃん真っ白です❗️ 当直明け髭ぼうぼうのワタクシ…
エフゲニー・プルシェンコ、日本から彼のアカデミーを強化する噂について
梨花ちゃんのこと以外も色々書いてあったので。 www.sport-express.ru ≪紀平の移籍についてはコメントしないが排除はしない。≫ エフゲニー・プルシェンコ、日本から彼のアカデミーを強化する噂について ドミトリー・クズネツォフ ≪サンボ70≫50周年記念大会での息子の勝利後、エフゲニー・プルシェンコは新しい移籍について話し、相手の学校を祝いましたが、≪情報≫の存在で脅しました。 ロシアのフィギュアスケートは人気の記録を破り続けているので、火曜日の早朝に、ストロギノでの地味な試合へ、大出版社から4人のジャーナリストがすぐに到着しても、リンクの誰ももう驚かなかった様です。ここで今日、7…
炎上商法フィギュア界
ロシアフィギュアスケート界でまたスキャンダル。エフゲニヤ・メドベジェワはブライアン・オルセラコーチから離れ、エテリ・トゥトベリーゼコーチの元へ戻り、プルシェンコはアリーナ・ザギトワを勧誘しようとした。トゥトベリーゼ陣営はインスタグラムのストーリーにルドコフスカヤとザギトワのやり取りのスクリーンショットを公開、タイトルに『誰も誰かを勧誘してない？』と書いた。 『アリーナさん、こんにちは。プルシェンコはあなたをとても待っていて、それは私もよ。11月にモスクワ郊外に、3月にはモスクワにスケートリンクをオープンするの。氷も専門家もたくさんいるわ。外国人もね。興味があれば、いつでも連絡してね。』（ルドコ…
音楽に飛び込むフィギュアスケートのジャンプ（Mikhail Lopatin 氏による英文記事の日本語訳）
音楽に飛び込むフィギュアスケートのジャンプ 原著者：Mikhail Lopatin 氏 原著者による英語の記事はこちら フィギュアスケートのジャンプでGOEの評価を上げるには6つのポイントがありますが、その1つに「音楽と調和している」ことが挙げられます。 しかし「音楽と調和している」とは、一体どういうことなのでしょうか。スケーターがジャンプをすることで、どのように音楽に飛び込めるのでしょうか。また、音楽はジャンプを強調し、力を与え、その上多少の弱点を隠すことさえありますが、それはどのように為されるのでしょうか。そうした多くの疑問に多少なりともお答えする目的でこの記事を書きました。本稿では、プロ…
ルドコフスカヤはトゥトベリーゼチームの投稿に反応した
なんだかごちゃごちゃしてますね。とりあえず一つ訳してみました。 www.sport-express.ru ≪アリーナは農奴じゃない。私たちのやり取りがピストルの銃口を突きつけられずに他人の手に渡ったことを願う。≫ ルドコフスカヤはトゥトベリーゼチームの投稿に反応した 有名なプロデューサー、ヤナ・ルドコフスカヤは≪Sport Express≫の記者との会話で、エテリ・トゥトベリーゼチームのインスタグラムへの投稿にコメントしました。そこではスケーターのアリーナ・ザギトワのプルシェンコ・アカデミーへの≪おびき寄せ≫について語られています。≪ストーリー≫には、ルドコフスカヤとザギトワのやり取りのスクリ…
私の「イロハ」6．「へ」蛇
我が家でも時々お目にかかる「蛇」、愛すべき存在ではないがわざわざ虐めてやろうという気にもならない。種類は、よく見かけるのは青大将とマムシ。マムシはこの地元では「ハミ」と言っている。道路で車に轢かれてひしゃげているのをよく見る。青大将は家の中に住みついてネズミを食べてくれると聞いたことがある。また、裏庭で突然木の上から目の前に降ってきてビックリしたことがあって、一瞬首をもたげ私を見ている、私が動くと茂みに姿を消してしまった。 モグラを絞めて、私が転がしても離さない蛇。庭で撮影。 日本では縄文時代から土器の意匠の中に表され、再生の神として崇められていたり、農耕文明に入ってからは、田を守る神として、…
ザギトワはロシア代表のテストスケートに出場しない
日本でも記事が出ていましたが、一つ訳しておきます。 rsport.ria.ru ザギトワはロシア代表のテストスケートに出場しない モスクワ、9月9日 - リア・ノーヴァスチ。ロシアのフィギュアスケーター、アリーナ・ザギトワはロシア代表のテストスケートに出場しません。ロシアフィギュアスケート連盟の報道機関はこう伝えています。 テストスケートは9月12～13日にモスクワのスポーツパレス"メガスポルト"で行われます。 "私は9月12～13日のテストスケートには参加しないことにしました。今は"アイスエイジ"の司会者という新しい役割に挑戦することがとても面白いからです。私の願いをご理解していただき、この…
【解説翻訳】ザギトワ、真凛、かおちゃん2017Jr.世界選手権SP
こんばんは。台風の影響は大丈夫ですか? 東京も、すごい豪雨に見舞われました。 さて、ISUが2017年のジュニア世界選手権の映像をYouTubeで公開しています。 テッド・バートンさんが、当時の映像を一部解説しています。 Ted's Take: Ladies Short Program | #WorldJFigure 2017 その中で、女子SPの上位3名、アリーナ・ザギトワ、本田真凛、坂本花織選手についての解説を、ざっくり訳しました。 気軽な気持ちで訳し始めたものの、けっこう時間がかかってしまい… 細部が雑なので、誤訳をスルーしてくれる方のみ、ご覧いただけますでしょうか。 最初に「みなさんこ…
女子4回転時代到来で明らかになる現行採点方式の限界
こんにちは、虹風憂璃です。 ISUより、シニアの年齢制限を15歳から17歳に引き上げる、という案が出ているとニュースになりました。 昨今の、特に女子選手のピーク低年齢化を考えれば当然の案です。 しかし、ただ年齢制限を引き上げるだけでは、女子の選手寿命を延ばすことにな繋がらないでしょう。
ついに！フィギュアの年齢制限を15歳から17歳に引き上げ検討か
今回は、フィギュアスケート界においてシニアへの移行の年齢制限を15歳から17歳へと引き上げを検討することについてお伝えしていきます。 国際スケート連盟のヤン・ダイケマ会長が豪州紙にて明らかにしました。 フィギュアスケートの世界では、女子に現れがちですが、体重が軽く、高難度ジャンプが跳べる10代前半から中盤でピークを迎える選手達が多く、選手寿命の低下が懸念されていました。 2018年平昌五輪では、当時15歳のアリーナ・ザギトワ選手が金メダルを獲得しました。昨シーズンのグランプリファイナルでは、シニアデビューを果たしたばかりのコストルナヤ選手、シェルバコワ選手、トルソワ選手の3人が表彰台を独占しま…
タチアナ・タラソワさんが女子、男子シングルについて語っています。
久しぶりの投稿です。何を訳して載せようかなと思っていましたが、タラソワさんが語ったインタビューにしました。少し前のものになりますが、この記事にします。これからは懐かしいものや最近のインタビューも交えながら、ゆっくりと更新していけたらと思っています。 ブログ主自身は、ちょっとまだ体調がいまいちなので、のんびりやっていくつもりです*1ﾍﾟｺﾘ タラソワ先生は本当にパワフルな方で、なんでこんなに元気なのかなぁと今でも思います。 英訳された記事はこちらです。この記事自体も一部のようですね。 ロシア語→英語→日本語です。 I→質問者 T→タチアナ・タラソワさん ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖…
ネイサン・チェン：2018ワールドフリー「Mao's Last Dancer」動画訳（チャンネル１）
ミラノワールド男子フリーの動画から、ネイサンの演技の解説部分を訳します！ www.1tv.ru （ブロックされてます ジオブロック回避方法※うちの場合） 解説はタラソワさんとグリシンさんです。 ヴィンスの得点が出て、コリャダ君のメダルが決まったあたりから訳します。 （コリャダ君の演技の解説はこちらです→ミハイル・コリャダ：2018ワールドフリー「エルヴィス・プレスリーメドレー」動画訳（チャンネル１）） [1:32:42～] タラソワ：（得点が出たヴィンスの様子を見て）がっかりしているのがわかります。 グリシン：メダルがコリャダに！ タラソワ：メダルがコリャダに！メダル！メダルが！誰も奪い取れま…
「明日は真央ちゃん」な週末
ロシアテストスケートがスタート こんばんは。あっという間にまた週末がやってきましたねー。 ロシアのジュニアテストスケート(本日はペア)を見ながら、 ブログを書いている種子島ぴーです。 https://www.youtube.com/watch?v=o7ofRYgB6mM 怖い人たちにガン見されて、やたら転倒している選手たち。 シングルでは、カミラ・ワリエワ選手が、 超特例＆ワリエワ限定で、シニア部門に出場するということです。 ロシアとしては、北京オリンピックのイチオシをワリエワ選手と見ているのでしょうか？ 私としては、久しぶりにサムソノフ君の演技を見るのが楽しみです。 体は大丈夫かな? 急に身…
