赤毛のアンシリーズ第5巻「アンの幸福」を読んでいます。 そこで、どうしても気になるシーンが出てきました。 それは、アンが美しい晩秋の夕暮れに、 ふと思い立って墓地へお散歩へ行くというもの。 墓地へ、お散歩に・・・!? お墓参りで墓地へお参りに行くことはあっても、 「さて、今日はいい天気だからお墓へ散歩に行こっと♪」 という人は、日本ではまずいないのではないでしょうか。 そういえば・・・!! 赤毛のアンシリーズ第3巻「アンの愛情」でも、 非常にひっかかる墓地のシーンがあったのを思い出したのです。 海外の文学を読むことの醍醐味のひとつは、 日本にない価値観や風習、文化を垣間見ることができること。 …