英国のひねくれポップバンドXTCの曲Extrovertの歌詞を訳してみる。 Extrovert / XTC Yes, it's trueまさにそう。 I want that apple, just like William TellNo more floor gazing, no more head down the wellリンゴよこせオラァ! つまり、ウィリアム・テル気分床を凝視するのは終り 井戸の底を覗き込むの終了 I'm feeling extrovertI should be shaking the stars instead of hugging the dirtおれは、陽キャにな…