最近、夕飯時にやたらと自分の知識を語りだす上の子。自分がDuolingoでドイツ語をやっているのでそこから得た知識というか「XXはドイツ語でなんていうか知ってる？」みたいな、正直めんどくさいけどせっかく本人が学ぶ気になっているので邪魔をしないようにハイハイ聞いてやり過ごすような感じです。他にも学校でやってるギリシャとかローマの話も出てきます。 この日もいつものようにローマ人は食事ではなんちゃらかんちゃらと語っていたのですが、突然「ねぇマミー、イギリス人の定義って何かなぁ？」とか言い出しました。そりゃまあ色々だけど、わかりやすいのはイギリスのパスポートを持ってる人のことなんじゃない？と適当に返事…

感受性の強い娘の想い、心の成長過程が伝わって！ 『梨木香歩』さんの小説『西の魔女が死んだ』 を読みました。 ネタバレしますが、冒頭を少し紹介しますと…中学１年の『まい』は、感受性が強く、内向的 な性格。学校に馴染めず、不登校になります。 母は、田舎暮らしのイギリス人のおばあちゃん の家に預けることに…。 おばあちゃんは『魔女だよ』と云って、まいに 魔女修行と称して、早寝早起きや、家事を教え るのです。 豊かな自然に囲まれ、おばあちゃんの優しい心 に接しているうちに、まいは、心を開き始めて 学校で遭った『いじめ』のことを話しました。 向かいに住む粗暴な『ゲンジさん』に怯えたり 飼っていた鶏が襲わ…

英小説家、ジェフリー・アーチャーの作品は好きでいくつか読んでいるが、中でも気に入っているのが『ロスノフスキ家の娘』。これは、ヒット作『ケインとアベル』それぞれの息子、娘編とでも言おうか。ヒロインの美しく聡明なフロレンティナ(アベルの一人娘)がとても魅力的だ。本作について過去に①②でそれぞれ語ってからだいぶ時が経ってしまったが、今日のテーマ③は、私的には一番思い入れが強いw 家では女子の育児こそなかったものの、そこに自分を重ねてみたり、、！ フロレンティナの父アベルは妻と離婚し、娘の教育やその他を任せられる人を探していた。一代で財を成した手腕のあるそんなアベルが「家庭教師を雇うなら英国人」と決め…

書名は忘れてしまったが、陸軍中野学校関連の書物に書いてあったエピソードに、「校外演習」の場所をどんなに秘匿しても、必ず演習先でソ連の影がチラついていたというものがあった。 大日本帝国陸軍の中野学校のような「その道のプロ中のプロ」を養成する部署でも、運営する上層部に二重スパイがいたことがほぼ疑えるわけだから、普通の陸海軍、官僚組織、メディア関係者が「敵国」に食われていても当然かと思われる。 戦前でそうだったのなら、このデタラメがまかり通っているご時世、今現在権力を握っている奴や発言力のある奴らの大半がそうであっても不思議じゃあるまい。 ということを念頭に、この時期（8月）お約束の戦争関連番組の出…

多くの外国人が訪れるタイ南部プーケットで2024年11月8日、タイ警察チャロン署は、集団でバイクを無謀かつ危険に運転し、大きな騒音を立てて迷惑行為をしたイギリス人9人を逮捕しました。 警察によると、事件は11月7日午前1時4分頃に発生。住人が警察に、外国人の男性たちが集団で危険な運転をし、周囲に迷惑をかけていると通報しました。場所はプーケット県ムアン地区のコークサン通りからサイユアン通りに向かう道路沿いで、騒音と危険運転が続いていたとのことです。 報告を受けたチャロン署は、対応チームを編成し、翌11月8日午後8時に現場へ赴き捜査を実施。イギリス人観光客の男9人がパトン地区でバイクを借り、集団で…

ディケンズ『二都物語 (下)』光文社古典新訳文庫訳: 池央耿（いけひろあき）2016Charles Dickens, "A Tale of Two Cities," 1859---------------------------------------------結論として，ディケンズよりも翻訳が自分にはあいませんでした．おそらく代名詞か何かの指しているものを私が何度かとりちがえていて文意を読み取れませんでした．岩波文庫で読んだいくつかはふつうに把握できたので，光文社版があわなかったのでしょう．それでも，おもしろい小説でした． 『二都物語』 フランス革命の中心部にいる人々がそれぞれの思いで支配…

寒冷地のドイツでは、野菜はジャガイモやニンジンなどの根菜類しか育ちません。 従って、店に陳列されている野菜の種類は少なく、葉物野菜やカラフルな色の野菜、果物はほとんど輸入品です。 その輸入先の最たる国がスペインなのですが、今回マヨルカ島を旅行して、その食材の豊富さに感嘆しました。 色とりどりの野菜たち 広い野菜セクションに積まれた新鮮トマトやパプリカの大きさよ！ また、ドイツのスーパーにはそもそも魚介類セクションがありません。 あったとしても、大きな精肉コーナーの隣に、申し訳なさそうに存在しているだけのものが多いんです。 そして、そこに横たわっているのは、鮭の切り身、かれい、鯛、たこなどごく限…