インドネシア語

2026年8月16日 日曜日 食事を終えた帰り道に、最近訪れたことのあるAmorcakes Bakeryがあり、そこで気になる商品があった。 店の一番奥のバナナスポンジケーキと同じ場所に、置かれているチョコレートケーキ。 店内に入って 商品説明のラベルが貼られている。 値段のRp46.000(442円)は、読み取れる。 その下の文字、絶対に読ませる気持ちで書かれていないと思う。 実際、大したことは書いていないと思うが・・・。 少しだけ気になる。 （この読め無い極小サイズの文字、インドネシアの標準の日常です、ここだけでは無いです。） 商品説明プレート 気になっていたチョコレートケーキを一箱買った…

2026年8月15日 土曜日 急用で、ローカルスタッフとデルタマスへ来た。 用事を終わらせて、高速道路でジャカルタへ帰る。 今、デルタマスの一般道路を走行中。 デルタマスを出発 Jakarta方面との分岐を示す道路標識。 左の標識に「Aeon Mall(イオン モール)」の文字が有る。 右の標識のJakartaの文字の一番下に、Lewat Jalan Tol(レワット ジャラン トル)「高速道路を通る」⇒「高速道路経由」の文字。 Lewat ：通る、Jalan Tol：高速道路 道路標識 道路が分かれてゆく。 分岐点 高速道路に乗って、ジャカルタ方面を走る。 左の高架が中国製新幹線、右はLRT…

2026年8月6日 木曜日 ローカルモールのスーパーで買ったスパゲティが、４種類９袋ある。 なかなか気が進まなくて、作るのが延び延びになっていた。 本日、ようやく作る気になって、日系スーパーで横に添えるトマトまで買ってきた。 スーパーで買ったスパゲティ４種類 なぜか白色袋と他の色の袋の説明書きが違う。 内容的には、同じことを書いている。 白色袋の説明書きとオレンジ色袋の説明書き オレンジ・緑・赤色の説明書きは、コピーしたように同じ。 オレンジ・緑・赤色の説明書き 唯一、幅広麺の白色袋のスパゲティを作ってみる。 白色袋を作ってみる 袋から全てを取り出してみた。 調味料と思われる小袋が、やたらと多…

2026年8月4日 火曜日 高速道路に乗って帰社中、ローカルスタッフが「夕方のお祈りの時間なので」と言うことでＰＡ（パーキング）に入った。 ローカルスタッフは、お祈りへ行った。 残された私は、ローカルコンビニのIndomaretで飲み物を調達に入る。 コンビニ入口 Indomaretには、店先に「point」の文字が有るものと無い店がある。 「point」の文字が有る店は、店内でコーヒーを作ってくれるタイプになる。 なので、今回の店は「point」の文字があったので、店内にコーヒーコーナーがある。 そこで、コーヒーを注文する。 コーヒーコーナー 店内に、ミスタードーナツの販売員の人が居て、進め…

2026年7月28日 火曜日 年中、Musim panas(ムシム パナス)「夏」のインドネシアでは、冷たい飲み物をよく飲む。 Musim：季節、 panas：暑い 特にMusim kemarau(ムシム クマラウ)「乾季」の今は、喉が渇く。 水道水が飲めないインドネシアでは、ミネラルウォータを含めて、飲み物の出番は多くなる。 最近よくコンビニで買う、お気に入りの飲み物が出来た。 今日も数軒隣のコンビニで買ってきた。 買ってきた飲み物 MIZ ONEと書かれた飲み物で、ISONOTICと書かれたスポーツドリンク系の飲み物。 味は、ラベルに描かれた薄味のレモンとライチ味の爽やか系で、凄く飲みやす…

2026年7月17日 金曜日 会社の数軒隣に、ローカルのコンビニとローソンがある。 近くのコンビニ 最近のお気に入りは、ローソンのレジカウンターで作ってくれるアイスコーヒーが気に入っていて、今日も買いに来た。 入口のガラスが黒色なので、閉まっているように見えるが開いている。 インドネシアのローソン レジカウンター奥にある大きなモニターに、映し出されている飲み物のメニュー。 レジカウンター奥のメニュー レジカウンターにも、同じメニューが置かれている。 カウンターのメニュー COFFEE MENUからいつも選ぶのは、「Kopi SuSu Arabica」18＝18K＝Rp18,000(173円)。…

2026年7月10日 金曜日 約２週間の一時帰国をしても、日中はテレワークでジャカルタとアクセスして仕事がある。 待望の週末になってので「どこかに、食事へ行く？」と家族で話がなったが、時間も遅く（ジャカルタと２時間の時差がある為）市内まで行くのは、面倒なので家飲みで話がまとまった。 そして、急遽準備した家飲みの準備が完了。 家飲みの準備完了 お酒は、先日松山市内へ買い物へ行った時に買ったMARTINIのスパークリングワイン。お酒の味で無く、モータースポーツのスポンサーでよく見るので買ってみた物。 MARTINIのスパークリングワイン ボトルの裏側に貼られたラベルの確認。 同じメーカーのワインが…