インドネシア語(Bahasa Indonesia)は、インドネシアの公用語です。インドネシア語は1945年にインドネシアの独立の宣言で公式に定められた。大部分のインドネシア人にとって母語ではなく第二言語として使われています。自宅、ローカルコミュニティでは一般に、地域の言語(例えばミナンカバウ語やジャワ語)が使われています。
2024年1月12日 金曜日 現場からの帰りのMacet(マチェット)「渋滞」の中、近くに真新し黄色いバスがいる。 走っている姿は時々見ていたが、渋滞で止まってじっくり見る事は初めてかもしれない。 黄色い新しいバス 側面のガラスにBUS SEKOLAH(ブス スコラー)「スクールバス」と書かれている。 その下にGRATS(グラティス)「無料」と書かれている。 Gratis は外来語からのインドネシア語で、英語・ドイツ語・スペイン語と同じになる。 インドネシア語にはCuma-cuma(チュマーチュマ)「無料」と言う言葉もある。 ローカルのモールに行くとCuma-cumaの言葉を見るが、一般的には…
昨日のブログで謎のアルファベットのコメントがきたという事を書きましたが、本日9時26分その記事にまた謎のコメントが書かれていました。 hanae7.hatenablog.com この記事に英語の自動翻訳を使用してもよく分からなかったと書きましたが、よく見たら下の方にインドネシア語と書かれてありました。 それでインドネシア語に切り替えて翻訳してみたところ 主婦 信頼できるスロットエージェント ホームレジスター 世帯グループに登録する TOGELオンラインに登録する RTPライブ世帯 信頼できる安全なサイト 今日の GACOR スロット 住宅宝くじの予想 という風に表示されました。 今、気づいたん…
このサイトで単語カードを作るため、 ankilot.com キーボードを打ち過ぎたようだ。 昨日の朝からずっとひじから先の腕が筋肉痛だ。 年取ると、これしきのことで体を痛めてしまうようだ。 ところで、この「ひじから先の腕」のことを何と呼ぶか。 調べてみると、正式には「前腕」と呼ぶようだ。 昔はそこを「二の腕」と呼んでいたようだ。 とすると、よく女性たちが「二の腕の肉が…」などと言っているのは誤用? www.nikkei.com まあ、どっちでもいいけど、「そこ」が痛ぇえんだよ! Tolong lakukan sesuatu!
こんにちは。 言語を勉強し始めて、日本人にとって簡単もしくは難しい言語があるというのは本当に興味深いことだと思います。 私はヨーロッパの言語圏として、フランス語そしてラテン語を勉強していますが、アジア圏のインドネシア語の方がはるかに簡単な言語のように感じます。格変化はほとんどないし、発音も日本人のカタカナに非常に似ています。 インドネシア語はまだまだ勉強時間としては少ないですが、少しだけなら話せるような気もしています。 ラテン語はなかなか厳しいですね。ただの丸暗記で話しているような感覚があります。 では、今日はここらへんで。また気が向いたら書きます
2023年12月10日 日曜日 休みの日の朝の散歩に出かけた。 散歩に出かけた 屋台村があったエリアが見えてきた。 屋台村のあったエリア 屋台が消えて、新しい道路と歩道が見える。 屋台がいない 道路が綺麗に出来上がって、屋台が居なくなっている。 歩道の奥側の店は存在する。 屋台村があったエリア 屋台村があったエリアを通り過ぎて、振り返って写真を撮った。 以前の風景と変わってしまった。 振り返って屋台のあった場所を見る 屋台村があったエリアに移動するために、道路を横断する。 道路を渡る 道路の端で写真を撮っていたら、急に車が増えた。 急いで道路を渡り切る。 出来立ての道路には、まだ車線が無い為に…
近所の大手スーパーマーケットには、華人系インドネシア人がたくさん働いている。華人系の同僚どうしの会話はインドネシア語ばかりだ。その他の同僚やお客との会話は流暢に英語を話しているので、職場や仕事上でのコミュニケーションにはまったく問題がないようだ。彼らは華人系だが中国語はまったく理解できないそうだ。こうした華人系インドネシア人の多くは、1998年5月にインドネシア各地で起きた「反華人暴動」の後に、オーストラリアに移住してきた家族たちだ。 ランキング参加中多言語・多文化 ランキング参加中フランス語を学ぶ 北京の故宮 華人・華僑を世界中に送り出した中国。写真は筆者 この暴動の後、当時のスハルト政権は…
ネットの無料教材を探したりしても、 なかなかいいものがない。 何かに決めて、それをしっかり続ければ、 何をやっても身につくのだろうけど、 やっぱり初心者には教材の良し悪しは重要なのかもしれない。 いろいろ検索してみたが、 結局、こんなのをまた購入してしまった。 ニューエクスプレスプラス インドネシア語 作者:降幡正志,原真由子 白水社 Amazon 新版 口を鍛える韓国語作文-語尾習得メソッド【初級編】[音声DL] 作者:白 姫恩 コスモピア Amazon 新版 口を鍛える韓国語作文-語尾習得メソッド【中級編】[音声DL] 作者:白 姫恩 コスモピア Amazon インドネシア語の方は「基礎英…
単語帳をまとめようと ずっとパソコンで入力していたんだけど、 やっぱりテキストを何度も読みなおすほうが 進歩を感じられる気がするし(気がするだけ)、 効率がいいことを今日初めて発見した。。。 明日からは単語帳とはいったん手を切って 勉強してみようと思う。 インドネシア語は まだ日常会話レベルにも達していないけれど、 こんなのを見つけたので、 大雑把なハウツー本から ステップアップしたい。 www.daito.ac.jp そう言えば昔、 大東文化大の中国語科の人たちも含めた集団で 短期留学で、 当時まだ土ぼこりをかぶった街だった 上海に行ったことがあったよ。 そのときはけっこう中国にはまってたけ…
何をどうやっていったらいいのか 正直わからなくなっていたけれど、 この本を読み切って(理解はしっかりできているわけではないが) ようやく伸び放題の草むらから出て 人が通った跡を見つけたような気がしている。 hime式 イラスト&書いて覚える韓国語文法ドリル 作者:hime KADOKAWA Amazon これでも大まかなところだけなので、 まだまだこの先勉強が必要なのだが、 一冊読み切ったという事実は 力を与えてくれる。 そして、次にこれを1日分ずつ身に着けていきたい。 100日でネイティブのように話せる韓国語単語 音声解説付き 作者:カン ミング KADOKAWA Amazon こちらの若先…
まいにちハングル講座のテキスト4月号と11月号を購入し、 4月号の音声を購入。 NHKラジオ まいにちハングル講座 2023年 12月号 [雑誌] (NHKテキスト) NHK出版 Amazon 上下2つに分かれているのだが、下の方のダウンロードがうまくいかない。 購入元のNHK財団に問い合わせたが返答なし。 しかたなく自分でいろいろやってみた結果、 「購入履歴」というページからダウンロードしてみたらうまくいった。 4月号を聞き終わり、なんとかハングルが読めるようになった(つもり)。 その後、11月号のネットに残っている分をすべて聞き終わった。 現在放送中の内容になんとかついていけるようになった…
『モスラ』をご存知だろうか?あのゴジラを生み出した東宝が世に送り出した有名怪獣の一体で、超巨大な蛾がモチーフの生物だ。蛾という設定は生々しいものの、どこか愛嬌があるフォルムで、怪獣ではあるものの映画では善玉的な扱いであった。このモスラを呼び出すための『モスラの歌』という劇中歌があり、これが当時中々ヒットしたという。インドネシア語の歌詞で、正直何を言っているか分からないのだがゆったりとした力強い曲調で、一度耳にしたら忘れられない歌である。小学校低学年の頃、東京の住まいから所沢の祖父の家まで父の車に乗せられて遊びに行くことが度々あった。車で片道およそ40分ほどの道のりで、軽いドライブみたいで非常に…
★マレーシアで発見★ インドネシアでは、年に1回、レバラン連休という長期のお休み期間がある。この時期に一時帰国される方も多いが、せっかくインドネシアにいるので、筆者は毎年旅行に出かけている。日本からより近くて安価な海外旅行も可能だ。 特にマレーシア。公用語のマレー語はインドネシア語に似ており、街の表示や車内アナウンスでも、見たこと聞いたことのある単語が飛び交うので、初めてな気がしないかもしれない。 ジャカルタのスカルノハッタ国際空港をはじめ、インドネシアからは直行便が出ている空港が多く、安くて近い観光先ということで、ちょっとお金のあるインドネシア人なら手軽に行ける旅行先になっていることだろう。…
ようやく春の陽気になってきましたね♪ 足元も軽く軽快にしたくなる季節です。 Jalan Sriwijayaではmen's・lady's共に ローファーを豊富にご用意しております。 あれもこれも…たくさん履き比べて お気に入りの一足を見つけてください! スニーカーからローファーに履き替えて ちょっとそこまで "Jalan Jalan”(インドネシア語で散歩) してみませんか? 皆様のご来店をお待ちしております。 ブログ担当:今岡
生活+外国語*1(英語などいろいろ)+社会の話ー。 金曜日企画「今週の外国語セブン」、 今回は「土曜日(どようび)」を表す外国語7つ+αについての話を。 体調がイマイチなので簡単に。 *1:「外国語(がいこくご)」については 3/18 社会:「外国(がいこく)」 ~知ってるようで知らないもの~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
スラマットソレー ´_ゝ`) キングでーす ´_ゝ`) 愛してやまない漫画「美味しんぼ」の中でも特に好きなストーリー “恋のキリタンポ” に出てくるきりたんぽを食べに、秋田・大館(おおだて)にある昔のきりたんぽやに行ってきました。 初めてこの話を読んだのが小学生の時で、それからずーっとずっと行きたいと思っていたのになんやかんや行けず、この度やっとこさ行ってきました。 お店の方いわく、今は「美味しんぼ見て来ました!」って人はほとんどいないそうです。(当時はいた) 大分遅くなってしまいましたが長年の想いを伝えにいけて良かった... 他の秋田グルメも色々楽しみ、“本のコロセウム” で有名な国際教養大…
インドネシア在住35年、なんと言っても困るのは医者探しである。名医と紹介されても、外資系の病院に行っても、診察は問診が主体で検査は二の次だ。投薬が効かない、アレルギー反応を起こす事は日常茶飯事。自分自身でインターネットを使い、症状から病名を想定してから病院に行くようになった。 先日、どう見ても歯槽膿漏と思われる症状が出て、居住地のボゴール市で名医といわれる歯科医を受診した。友人(インドネシア人)の紹介である。病気になるといつも友人に紹介してもらった病院や医者に行くのだが、名医の捉え方が違うのか、自分自身が名医と感じる医者に遭遇した事が無い。 しかし、今回治療してもらっている歯医者(華人)は名医…
こんにちは、以前私はDuolingoというアプリで外国語学習をしている話をしました(インドネシア語は最近もうやっていないですが、、、💦) studynotebookblog.com 最近でもずっと続けているには続けているのですが、最近は中国語の勉強に力を入れています。Duolingo で中国語の勉強をし始めてから大体130日くらい経ったので、今回は私のDuolingo 実体験や中国語レベルがどうなったか(私の主観ですが)と書いていきたいと思います。もし今中国語勉強をされている方だったり、「Duolingo ってどうなの?」と思っている方がいましたら参考になれば嬉しいです。 私のDuolingo…
こんな歌も若い娘が歌わされる。いや、誰でも知っている歌なんでしょうが。 NYANYIAN RINDU - Cantika Davinca ft Ageng Music 291,001 views Premiered on 8 Feb 2024 www.youtube.com 同じようなアレンジでAgeng Music(New Pallapaバンド名)をバックに Yeni Inka ft Ageng Music - Nyanyian Rindu (Official Live Music) - YouTube Tasya Rosmala ft New Pallapa - Nyanyian Rind…
2024年3月14日 木曜日 日本から持ち込んだキューピーマヨネーズが無くなった。 スーパーに行くとインドネシア産のキューピーマヨネーズが売られている。 実際、仕事でジャカルタ近郊の工業団地に行った時に、キューピーのロゴの入った工場を見かけたことがある。 一時しのぎの為に、インドネシア産のキューピーマヨネーズを買ってみた。 インドネシアで売られている物は、日本で売られている物と見た目が違う。 それが下の写真、学生時代使っていたポスターカラーの絵の具のチューブを思い出させる。 インドネシア産キューピーマヨネーズ 裏側を見るとインドネシア語の極小文字で、説明等が書かれている。 日本語及び英語は無し…
高層ビルで難聴かー。エレベーターでこんなに耳抜き必要かってくらいしてるんだよね。 みんなこんなにしてたらおかしくないか?って思ってた。 耳あまり高度に強くないらしい。 来週は面接だ。緊張する。 行きたいなあ行きたいなあ。 行けますように。行けますように。 私の人生。 今日は本を取りに行って、インドネシア語勉強して、インドネシアの本があるか本屋にも行って。 お薬も取りにいかねば。 明日不安だな。なるようにしかならん。それとあの業務・・・。 まったく。何来ていけばいいかな。ジャケットって困るよね。 しまむらにも行こ。 ハードオフとマスク買わねば。 明日ランチどんなんなんだろ…。私好き嫌い多いから心…
7時に起床して朝食をとる。日の出が早くなって暖かくなり、起きやすくなった。 朝食(玄米パン・カレースープ・ヨーグルト) 土曜日の午前は掃除や洗濯をすることにしている。最近はNHKのラジオ、もっぱら英会話の放送を聴きながら行う。隙間時間にできて、私でも継続しやすい学習方法である。 お昼からは急遽映画を観に行くことにした。フリーヌル・パルマソン監督の『ゴッドランド』だ。(ネタバレを含むかもしれません。) www.godland-jp.com 第一の感想としては、とにかく息を呑むほど風景が美しい。雪を被った山肌や苔むしてじんわりと湿った草原、澄んだ流水、どこを切り取っても1枚の絵画のようである。この…
2024年3月10日 日曜日 日本土産の「棒ラーメン」を2種類もらって、約1か月前に1種類作った。 今回、貴重な残りのラーメンを作ってみる。 付け合せの野菜は、地元の八百屋さんで買って来たチンゲン菜1株。 ラーメンとチンゲン菜 芯の下をカットして、葉先の悪い所を取って4等分にカットした。 チンゲン菜をカット 水道水を張ったボールで、チンゲン菜を洗う。 水に漬ける 前回と同じ料理方法だと思うが、確認の為にもう一度見る。 成分的に、ポークとゼラチンが入っているのでイスラムの人はNG商品になる。 ラーメンの裏の説明書き 指定の500mlの水道水と深鍋のフライパンを準備。 500mlの水道水と深鍋プラ…
『MANGA Plus Universe』が期間限定でスタート!ジャンプラ作品を世界中の人たちと語り合える掲示板サービス
生活+外国語*1(英語などいろいろ)+理科+こころ+社会の話ー。 ちょっと不吉(ふきつ)なテーマですね。不快に思われましたらすみません。 金曜日企画「今週の外国語セブン」、 今回は「死(し)」*2を表す外国語7つ+αについての話を。 *1:「外国語(がいこくご)」については 3/18 社会:「外国(がいこく)」 ~知ってるようで知らないもの~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。 *2:「死(し)」については 11/19 美+歴:「死(し)」を思う態度 ~ヴァニタス、ニヒリズム、そして一休さん~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
2024/04/05 前回の サウナ 「靴のまま事件」の解決編(?) になります。 快適なサウナの為に、GYMにほぼ毎日行っているヘビーユーザーです。 〚超ヘビーユーザーは2回/日(朝夕) います(笑)〛 2024/04/04 スタッフから「注意書きの張り紙」が完成しました〜って 2枚組のインドネシア語と英語版です🎊 壁と同じ色(以前と同じ)で🟠こんな奥に貼ってありました。 以前は🟢の位置。 即! ダメ出し。 却下❗ こんな奥ではだ〜れも読まへんで! スタッフ:目の高さがエエかな?って思って.... 壁と同じ色は気づかへんから、赤かオレンジで縁取りしたら.....? 💢靴の禁止は明日出来るそう…