ウクライナの公用語。インド・ヨーロッパ語族のスラヴ語派の東スラヴ語群に属し、キリル文字を使用する言語。スラヴ語派においてはロシア語、ポーランド語に次いで第3位の話者人口である。
ソヴィエト時代に行なわれたロシア語化言語政策及び上記の言語的類似性により、ウクライナ中部から東部を中心として、ロシア語とウクライナ語の混ざりあった、どちらでもない言語が発生してしまっている。
ウクライナ語の《基数詞のしくみ》について書く。ウクライナ語の基数詞が数をどう表しているのか,その構造・しくみをまとめる。このテーマについて詳しくは「テーマ《基数詞のしくみ》の記事リスト」に。 必要に応じて,キリル文字をラテン文字化して表記する。詳しくは「キリル文字の《ラテン文字化》」を参照。
ネットサーフィンしていたら、ロシア語関係の方のブログのなかで、各国語の語彙力を測るサイトについての記事があった。 面白そうなので、私もチャレンジしてみた。 Онлайн Тест Словарного Запаса Русского Языка 結果は語彙数20228語で上位5.45%だった。 回答は4択、後半は知らない単語がたくさんあった。 平均的ホワイトカラーのレベルみたい。 別の問題がでるかなと思って、もう一回やってみたけど同じ問題。 すると、結果は、ロシア語は語彙数25763語で、上位0.35%だった。 一回目で間違ったかなって思った単語とは別の単語を選んだから結果が良くなったみたい。…
ウクライナ語の品詞について書く。今回は各種参考文献・サイトを参考に,名詞,形容詞,代名詞,動詞,数詞,副詞,述語副詞,前置詞,接続詞,助詞,間投詞の11個を扱う。 必要に応じて,キリル文字をラテン文字化して表記する。詳しくは「キリル文字のラテン文字化」を参照。
Duolingoでウクライナ語を始めてからそろそろ2年になってしまうというこの頃。 マジメにやってたらSection4まで行ったのはいいのですが(というか1年くらい前?に構成が変わって混乱)、用意されている一応のプログラムの上限まで行ってしまったようです。Section4ってこんな感じの画面で、ぐるぐるしてます。 無料でやってるので、その範囲で出される問題は同じものが多く、上のレベルのをやるにはポイントが必要です。 広告を見たことで得られるポイントは限られていて(欲しかったら課金して獲得する)、従って、このままだと同じ問題をやって広告を見てポイントを稼ぐくらいしか道がありません。どうしようかと…
2023.03.23 今日からお仕事最終の週です それにしても昨日初めて自分のアップした岸田さんのスピーチ聞いたら、 「あの方いつウクライナ語覚えたんだろ。」って 具合にペラペラで驚いた しかも長文をよどむことなく もしかしてロシア語かも知れないけど。 日本にはウクライナ語教えてくれるところはついぞなく、 ロシア語を覚えてから、 方言ほどの違いしかないウクライナ語を覚えるのが 一般的だったけど。 ウチの長老、永遠のボーイ、 レントゲンのHさんに見せたら 「吹き替えじゃあないだろうな。」 「違うよ。ほら。」 「あ、本物だすげー」 カッコえー 日本語と育ちの英語とトリリンガル わたしとパブロがなろ…
ウクライナ語の勉強を始めました。 しかし、名詞の格変化や動詞の活用に困っています。 教科書には、それなりに説明がありますが、不規則な語もあり、困っていました。 ウクライナ語の辞典、何を使っていますか? slovnyk.ua このページを発見しました。すべてウクライナ語ですが、動詞や名詞の格変化が一覧で記述されています。(オンライン辞書) 名詞格変化の表示例 まだ、使い始めたばかりです。どのくらい正しいか調べていきたいと思います。
A1/2/3 れべる1 わーどさーち こたえ05-08 A1/2/3 れべる1 わーどさーち こたえ です。 a
A1/2/3 れべる1 わーどさーち こたえ01-04 A1/2/3 れべる1 わーどさーち こたえ01-04 です。 a
A2 れべる1 わーどさーち もんだい(ひんと あり)08 A2のことばの れべる1 の わーどさーち もんだい(ひんと あり)です。 a
A2 れべる1 わーどさーち もんだい(ひんと あり)07 A2のことばの れべる1 の わーどさーち もんだい(ひんと あり)です。