エイジオブエンパイア

ども。コモノです。 ようやくお部屋の片付けが少し落ち着いてきたので平常運転に戻りつつあります。色々理由をつけては散財してしまったので、それらを稼ぎ出すために働くしかないのでありますが海外ボドゲとか見ちゃうと欲しいもの増えちゃうんだよ。最近は国内のリリースも魅力的なのが多くてアレもコレも手にしてみたい欲まみれなわけですが、今回部屋を整理していて思ったのが積みゲーなんとかしろって事でした。置く場所も既にパツパツなので、これ以上蹴る訳には逝かぬ！と昨日まで思ってたんだけど....みちゃうとアレよね（笑 誘惑の魔の手には誘惑されっぱなしの梅雨前ですが、みんなで誘惑されてしまいましょう。そんな訳で今日は…

ひと月程前からciv6というゲームをやっています。switch版ですけども。正式名称はシドマイヤーズ シヴィライゼーション6 です。 ストラテジーゲームというジャンルの一つで、エイジオブエンパイアに近いですが分かりやすく言いますと大戦略とシムシティを合わせたようなゲームです。難易度や設定を変えて、なんか途中で諦めたりして何度もリトライしていますが、先日初めて西暦2000年頃までプレイしました。ちなみにゲームのスタートは紀元前4000年からです。 civ6ではいくつかの勝利方法があり私は自分以外の全文明の首都を攻め落とす「制覇」での勝利を目指していました。1800年代からだったか、火力発電所をた…

どうも、こすもんぬです😾最近では日本で制作されたアニメなんかが翻訳されて海外で楽しまれていたり、逆に海外の映像作品が吹き替えられ、字幕がついて日本で楽しまれるということはよくあることになっています。 同じことがゲームにも当てはまり様々な日本ゲームが世界中でプレイされ、洋ゲーのような海外のゲームが日本でヒットするということも多くありますよね😃 今回はそんな発売する国にあったゲームにするために翻訳したり仕様を変更したりする作業「ローカライズ」について調べていきます！ ローカライズって具体的にどんなことするの？ ①翻訳 ②カルチャライズ ③インターナショナライズ ローカライズをする意味とは ローカラ…