前回は、シーズン2-9からの一言を投稿しましたが、Netflixで次のエピソードを再生していたら、いつの間にかシーズン3が始まっていました。 欲張りすぎると続かないような気もしますが、重要なシーンが多かったので、いくつかピックアップします。 （ネタバレを含みます。「訳」はNetflixの日本語字幕です。） "Which is why I asked for reinforcement." 訳：だから援軍をよんでおいた。 ミンディーがディナークラブでのショーの前にナーバスになっているときに、エミリーが言ったセリフです。この二人の関係性はとてもすてきで、憧れます。 "reinforcement" …
