エルモア・レナード

「八番目の小人」ロス・トーマス

1979年発表のスパイ・スリラー。玄人向けと評されるトーマスだが、決して敷居は高くない。スタイルの近いエルモア・レナードと同様、生きのよい会話を主体にテンポ良く展開するストーリーは、時にうねるようなグルーヴを伴い陶酔感をもたらす。第二次大戦終結から１年。誰もが、その男を探していた。ユダヤ人の暗殺者、クルト・オッペンハイマー。ナチスの権力掌握後から政府要人や軍幹部を次々に殺害、今も戦犯を狙い続けていた。頭脳明晰な共産主義者だったが、ソ連体制を嫌悪。群れることなく、常に単独で行動していた。男を追っていたのは米英ソの三国。昂揚するシオニズム運動の中、各国諜報組織はクルトに対して危機感を抱くとともに、…

壊れた世界を救うのはだれか？　『壊れた世界の者たちよ』（ドン・ウィンズロウ著　田口俊樹訳）

『壊れた世界の者たちよ』の読書会に参加しました。はじめてのオンライン読書会のうえに、訳者の田口俊樹さんや担当編集の方もご参加されたので、なんだか緊張しました。 壊れた世界の者たちよ (ハーパーＢＯＯＫＳ) 作者:ドン ウィンズロウ 発売日: 2020/07/17 メディア: Kindle版 作者ドン・ウィンズロウは、ニューヨークの少年探偵ニール・ケアリーを主人公とした『ストリート・キッズ』でデビューし、繊細で心優しいニールやニールを父親のように見守るグレアムといったキャラクターが、当時のハードボイルド小説に新しい風を吹きこみ、ウィットに富んだ軽妙な語りで一躍人気作家となった。 しかし、のちに発…

欧米（？）での松本清張

外国人が読みたくなる日本文学｜日経BizGate (2)『Inspector Imanishi Investigates』は直訳すると「今西刑事が捜査する」で、正解は(10)『砂の器』（松本清張）。主人公の心情を描写した抽象的なタイトルは欧米では伝わらないとか。 ちなみに欧米で無くて中国の話ですが、清張小説の翻訳については 松本清張作品、中国語名変更でベストセラーに--人民網日本語版--人民日報 松本清張の代表作「球形の荒野」は、中国発売当初、まったく注目されなかった。出版会社の北京読客図書有限公司が今年、同書の書名を「一個背叛日本的日本人（日本を裏切った日本人）」と改め中国で再出版すると、カ…

2020/7 Best 3

展開が冗長だったのでベストには選びませんでしたが、「ドン・キホーテの頭を狂わせた中世騎士道物語」として有名な、１６世紀のスペインで出版された『アマディス・デ・ガウラ』を読みました。秘められた出生、貴種流離、想い姫に捧げた純愛、見知らぬ土地での冒険、強大な敵との対決、魔法使いの存在、玉座へ至る道などの「騎士道物語のエッセンス」は、「スター・ウォーズ」や「ドラゴン・クエスト」などのヒロイック・ファンタジーに姿を変えて、現代にまで引き継がれているのですね。千年前の『源氏物語』が現代の恋愛ストーリーに影響を与えているのと一緒です。 １．我らが少女Ａ（髙村薫） ２０１２年の『冷血』以来、７年ぶりの合田雄…

決断の3時10分

エルモア・レナード原作の西部劇。グレン・フォード演ずるボスが率いるギャンググループが駅馬車を襲撃するところから始まる。ヴァン・ヘフリン演じる牧場主が子どもたちと一緒にたまたま強盗の場面に遭遇するが、銃で脅され見逃した挙げ句、馬を奪われる。駅馬車の乗員が1人、抵抗を試みて撃ち殺されてしまう。 強盗団はそのまま町にやってきて、シラっと保安官に強盗事件を通報。保安官たちが現場に向かう隙きに逃亡するという作戦だったのだが、余裕を見せて酒場で女を口説いていたボスは逮捕される。 ボスを刑務所に送るため、列車の駅まで護送することになったのだが、仲間が奪還＆復讐に来るのを恐れて誰も行きたがらない。そこで金に困…

「サム・フリークス Vol.9」で上映する2本はそもそも構成が非常に似通っているのに加えて、『マイアミ・ブルース』は（エルモア・レナードも絶賛した）チャールズ・ウィルフォードの同名小説が原作、『サム・フリークス』はサマセット・モームの『人間の絆』とリルケの『若き詩人への手紙』に対するリファレンスがあって、どちらも文学的な切り口から楽しめる、という観点からのチョイスです。毎回そうだけど、続けて観ることで楽しさが倍増するように考えて選んでるんでどうぞよろしくです。

（ゲット・ショーティ）ネットフリックにない名作（Notflix）

ゲット・ショーティ 部屋の中でできることで、まぁ1番楽しいのは映画を見ることです。今は（ネットフリック）などがあって、めっちゃ簡単に映画を見られるんで、楽しまないと損です。どうせならついでに英語の勉強もしましょう。英語オリジナルの音声、サブタイトルも英語！てのはどうでしょう？なんと言ったか！が分かります。 その（ネットフリック）は便利なんやけど、意外と映画の本数はないような気がする。特に昔のオモシロイ、名作と言われる（勝手にぼくが言う）作品は、まだまだ多くない。そんな（ネットフリック）にない映画（ノットフリック）の紹介です。 今回はジョン・トラボルタさん主演の（ゲット・ショーティ）。 この映画…

海外の作家（ル～ン）

【ル】 ジョン・ル・カレ 寒い国から帰ってきたスパイ ★★ ティンカー、テイラー、ソルジャー、スパイ ★★ スクールボーイ閣下 ★★ スマイリーと仲間たち ★★★ リトル・ドラマー・ガール パーフェクト・スパイ 影の巡礼者 ★ ナイロビの蜂 サラマンダーは炎のなかに ★ シングル＆シングル ★★ ミッション・ソング ★ われらが背きし者 誰よりも狙われた男 ★ 繊細な真実 ★ スパイたちの遺産 ル=グィン ロカノンの世界 辺境の惑星 幻影の都市 ★ 闇の左手 所有せざる人々 風の十二方位 世界の合言葉は森 内海の漁師 言の葉の樹 世界の誕生日 ゲド戦記１ 影との戦い ゲド戦記２ 壊れた腕輪 ゲ…

アメリカの小説家/元出版エージェントによる小説の書き方ガイド『How to Write a Novel』(by Nathan Bransford) 第三回

『How to Write a Novel』の電子版より 前回に続き、小説の書き方ガイド『How to Write a Novel』に関するエントリ第三回目です。How to Write a Novel: 49 Rules for Writing a Stupendously Awesome Novel That You Will Love Forever作者:Nathan Bransford出版社/メーカー: Nathan Bransford発売日: 2019/10/09メディア: ペーパーバック

タロ・カンターレと不幸なイタコ芸人たち（その１１）

前回はこちら https://taroutsujimoto1.hatenablog.com/entry/2019/12/16/154313 その時は叔父の家に泊まっていて、昼前に支度をしていると、おばが「あら、今日はお出かけ？」と聞いてきたので、はい、ちょっと、とだけ言うと、家を出ました。 いやいや、さやかさん、お久しぶりだね。いやいや、さやかさん、ご立派になられて。いやいや、さやかさん、相変わらずおきれいで。。。あ、これはいかん。。。 どんな挨拶をしようか、と考えているうちにあっという間に昔の最寄り駅についてしまいました。 駅前、こんな小さかったっけ、と思いながら、昔の信用金庫に向かって歩く…